Paroles et traduction Enjambre - Viceversa

Viceversa

Te tengo todo el día presente
Presente de noche también
Me roba tiempo el inconsciente
Para verte en mis sueños otra vez

Mis sueños se han vuelto pesadillas
Mi anhelo, mi tortura cruel más fiel

Cierro los ojos y los puños
Luego recibo tus rasguños
Lágrimas antes de alegría
Hoy solo brotan pues lastimas
Tenso mi cuerpo y mandíbula
Luego recibo tus mordidas
Me estás desangrando lentamente
Ya no me haces lo que hacías
Antes lamías mis heridas

Sentido común, hoy común y corriente
Más corriente que común y que lo habitual
Por necio me aplaude hoy la gente
Por esto no te voy a dejar

Cierro los ojos y los puños
Luego recibo tus rasguños
Lágrimas antes de alegría
Hoy solo brotan pues lastimas
Tenso mi cuerpo y mandíbula
Luego recibo tus mordidas
Me estás desangrando lentamente
Ya no me haces lo que hacías
Antes lamías mis heridas

Наоборот

Думаю о тебе весь день,
И ночью тоже ты в моих мыслях.
Подсознание крадёт моё время,
Чтобы увидеть тебя снова во сне.

Мои сны стали кошмарами,
Моё желание, моя самая жестокая и верная мука.

Я закрываю глаза и сжимаю кулаки,
А потом чувствую твои царапины.
Раньше слёзы были от радости,
Теперь же они текут, потому что ты причиняешь мне боль.
Напрягаю тело и челюсть,
А потом чувствую твои укусы.
Ты медленно выпиваешь из меня кровь,
Ты больше не делаешь то, что делала раньше.
Раньше ты зализывала мои раны.

Здравый смысл, сегодня обыденный и банальный,
Более банальный, чем обыденный и привычный.
За глупость меня сегодня хвалят люди,
Но из-за этого я не брошу тебя.

Я закрываю глаза и сжимаю кулаки,
А потом чувствую твои царапины.
Раньше слёзы были от радости,
Теперь же они текут, потому что ты причиняешь мне боль.
Напрягаю тело и челюсть,
А потом чувствую твои укусы.
Ты медленно выпиваешь из меня кровь,
Ты больше не делаешь то, что делала раньше.
Раньше ты зализывала мои раны.