Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te
pido
me
perdones
por
mis
desapariciones
Я
прошу
тебя
простить
меня
за
мои
исчезновения
El
no
verte
por
días
no
es
lo
que
tú
supones
Не
видеть
тебя
несколько
дней
— это
не
то,
что
ты
думаешь
Pues
no
es
gusto,
no
es
mi
voluntad
Ну,
это
не
мой
вкус,
это
не
моя
воля
Cree
lo
que
te
digo
Верь
тому,
что
я
тебе
говорю
Que
aunque
no
me
veas
yo
voy
a
estar
что
даже
если
ты
меня
не
увидишь,
я
буду
Siempre
contigo
Всегда
с
тобой
La
semana
me
parte
en
dos
de
viernes
a
domingo
Неделя
делит
меня
на
две
части
с
пятницы
по
воскресенье
Tu
visita
me
repara
cuando
nos
conecta,
entonces
vivo
Твой
визит
меня
восстанавливает,
когда
он
нас
соединяет,
тогда
я
живу
Quiero
que
te
vengas
a
vivir
todos
los
días
conmigo
Я
хочу,
чтобы
ты
жил
со
мной
каждый
день
Quiero
que
te
vengas
a
vivir
todos
los
días
conmigo
Я
хочу,
чтобы
ты
жил
со
мной
каждый
день
Es
el
viernes
y
su
amanecer
no
quiero
que
te
asustes
Сегодня
пятница
и
рассвет,
я
не
хочу,
чтобы
ты
боялся
Al
despertar
no
me
vas
a
ver,
te
ruego
no
me
busques
Когда
ты
проснешься,
ты
не
увидишь
меня,
пожалуйста,
не
ищи
меня.
Vive
como
si
estuviera
ahí,
ya
vendrá
domingo
Живи
так,
как
будто
оно
есть,
наступит
воскресенье
No
te
olvides
nunca
de
quien
fui
Никогда
не
забывай,
кем
я
был
La
semana
me
parte
en
dos
de
viernes
a
domingo
Неделя
делит
меня
на
две
части
с
пятницы
по
воскресенье
Tu
visita
me
repara
cuando
nos
conecta
entonces
vivo
Твой
визит
меня
восстанавливает,
когда
он
нас
соединяет,
тогда
я
живу
Quiero
que
te
vengas
a
vivir
todos
los
días
conmigo
Я
хочу,
чтобы
ты
жил
со
мной
каждый
день
Quiero
que
te
vengas
a
vivir
todos
los
días
conmigo
Я
хочу,
чтобы
ты
жил
со
мной
каждый
день
(Vente
a
vivir
conmigo)
(Переехать
жить
со
мной)
La
semana
me
parte
en
dos
(me
parte
en
dos),
de
viernes
a
domingo
Неделя
разбивает
меня
на
две
части
(разбивает
меня
на
две
части),
с
пятницы
по
воскресенье.
(De
viernes
a
domingo)
(с
пятницы
по
воскресенье)
Tu
visita
me
repara
cuando
nos
(nos
repara)
conecta
yo
vivo
Твой
визит
восстанавливает
меня,
когда
он
(ремонтирует
нас)
соединяет,
я
живу
(Nos
conecta
yo
vivo)
(Я
живу,
соединяет
нас)
Quiero
que
te
vengas
a
vivir
(vente
a
vivir)
todos
los
dias
conmigo
Я
хочу,
чтобы
ты
каждый
день
жил
(живал)
со
мной.
(Todos
los
días
conmigo)
(Каждый
день
со
мной)
Quiero
que
te
vengas
a
vivir
todos
los
dias
conmigo
Я
хочу,
чтобы
ты
жил
со
мной
каждый
день
Quedate
aqui
Оставайся
здесь
Quedate
aqui,
todos
los
dias
no
solo
el
fin
Оставайся
здесь,
каждый
день,
а
не
только
конец
Quedate
aqui
Оставайся
здесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Humberto Navejas Diaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.