Paroles et traduction Enkay47 - Twenty 20
New
year,
new
me,
why
does
everybody
say
that
Новый
Год,
новый
я,
почему
все
так
говорят?
You
sneer,
you′ll
see,
broken
record
lemme
play
that
Ты
глумишься,
вот
увидишь,
заезженная
пластинка,
дай-ка
я
ее
поставлю.
Why
do
you
tell
everybody
including
yourself
that
you
promise
you'll
change
Почему
ты
говоришь
всем
в
том
числе
и
себе
что
обещаешь
измениться
And
you
have
the
mentality
once
in
a
year
and
you
give
it
a
week
and
you
throw
it
away
У
тебя
менталитет
раз
в
год,
ты
даешь
ему
неделю,
а
потом
выбрасываешь.
What′s
the
point,
yeah
sit
and
point,
why'd
you
disappoint
В
чем
смысл,
да,
сиди
и
показывай
пальцем,
почему
ты
разочаровал
меня
My
time
is
ticking,
I
might
just
give
in,
I
get
annoyed
Мое
время
тикает,
я
могу
просто
сдаться,
я
начинаю
раздражаться.
Not
at
myself
but
at
my
addictions,
I
try
to
quit
them,
I'm
tired
of
wishing,
that
I′d
dismiss
this
sinister
voice
Не
на
себя,
а
на
свои
пристрастия,
я
пытаюсь
избавиться
от
них,
я
устал
желать
избавиться
от
этого
зловещего
голоса.
By
myself,
yeah
by
myself,
demons
tryna
to
help
Сам
по
себе,
да,
сам
по
себе,
демоны
пытаются
помочь.
I′m
paralyzed
and
I'm
scared
to
die
and
I′m
tryna
yell
Я
парализован,
и
я
боюсь
умереть,
и
я
пытаюсь
кричать.
Prepare
the
knives
and
I'm
terrified,
I
think
I′m
hell
Приготовь
ножи,
и
я
в
ужасе,
я
думаю,
что
я
ад.
Take
my
soul
I'm
tryna
sell,
might
as
well,
try
to
fail
Возьми
мою
душу,
которую
я
пытаюсь
продать,
с
таким
же
успехом
я
мог
бы
попытаться
потерпеть
неудачу.
I
just
wish
that
everybody
would
notice
me,
I
feel
like
I′m
not
the
man
I'm
supposed
to
be
Я
просто
хочу,
чтобы
все
заметили
меня,
я
чувствую,
что
я
не
тот
человек,
которым
должен
быть.
Leave
me
alone,
I'm
not
mad
I′m
just
focusing
Оставь
меня
в
покое,
я
не
злюсь,
я
просто
сосредотачиваюсь.
Pen
to
my
pad
and
I′m
tryna
flow
to
the
beat
Ручка
к
блокноту,
и
я
пытаюсь
плыть
в
такт
ритму.
Negative
50
nobody
as
cold
as
me,
maybe
I'll
do
R&B
like
I′m
Jodeci
Минус
50,
никто
так
не
холоден,
как
я,
может
быть,
я
буду
делать
R&B,
как
Jodeci
It's
2020
I′m
not
what
I
hope
to
be,
it's
not
about
where
you
are
it′s
what
you
grow
to
be
Сейчас
2020
год,
я
не
тот,
кем
надеюсь
стать,
и
дело
не
в
том,
где
ты
находишься,
а
в
том,
кем
ты
становишься.
Yeah
I
don't
live
in
the
present,
I
live
in
my
head
that's
why
I′ve
got
a
headache
Да,
я
не
живу
настоящим,
я
живу
в
своей
голове,
вот
почему
у
меня
болит
голова.
Cuz
I
keep
beating
myself
up
I′m
pathetic,
and
kinda
neurotic,
I
think
I'm
possessive
Потому
что
я
продолжаю
избивать
себя,
я
жалок
и
немного
нервничаю,
я
думаю,
что
я
собственник.
Obsessed
with
myself,
I
believe
my
depression
Одержимый
собой,
я
верю
в
свою
депрессию.
Is
linked
to
my
poor
self
esteem
and
my
ethics
Это
связано
с
моей
низкой
самооценкой
и
моралью.
I
guess
that
I′m
less
than
what
you'd
deem
impressive
Я
думаю,
что
я
меньше,
чем
то,
что
ты
считаешь
впечатляющим.
I
know
that
I′m
weak
and
I've
learned
to
accept
it
(I′m
Nathan
K)
Я
знаю,
что
я
слаб,
и
я
научился
принимать
это
(я
Натан
К.).
I'm
writing
music
inside
of
my
car
because
I
live
my
life
in
the
fast
lane
Я
пишу
музыку
в
своей
машине,
потому
что
живу
на
скоростной
полосе.
My
life
is
a
movie,
I'm
giving
you
tickets
so
that
you
can
come
to
the
matinee
Моя
жизнь-это
кино,
я
даю
тебе
билеты,
чтобы
ты
мог
прийти
на
утренник.
Tell
me
now,
what
does
the
track
say?
I
don′t
know,
what
does
the
track
say?
Скажи
мне
теперь,
что
говорит
этот
трек?
I
guess
what
I′m
saying
is
I'll
be
carrying
this
negative
shit
till
my
back
breaks
Наверное,
я
хочу
сказать,
что
буду
нести
это
негативное
дерьмо
до
тех
пор,
пока
у
меня
не
сломается
спина.
Why
can′t
you
just
get
your
facts
straight
Почему
ты
не
можешь
просто
изложить
факты?
When
I
get
a
track
imma
castrate
Когда
я
получу
трек
я
буду
кастрирован
Every
single
instrument
that
you've
been
listening
to
when
you′re
playing
my
tracks
hey
Каждый
инструмент
который
ты
слушал
когда
играл
мои
треки
Эй
Honestly
I'm
in
a
bad
place,
I
think
about
life
in
a
bad
way
Честно
говоря,
я
нахожусь
в
плохом
месте,
я
думаю
о
жизни
в
плохом
смысле.
I
guess
what
I′m
saying
is
if
you
relate
to
my
music
and
play
it,
well
that's
great
Наверное,
я
хочу
сказать,
что
если
ты
относишься
к
моей
музыке
и
играешь
ее,
то
это
здорово
Now
I'm
inside
of
the
door,
I′ve
got
some
new
opportunities
Теперь,
когда
я
за
дверью,
у
меня
появились
новые
возможности.
If
I′m
being
honest
this
positive
attitude
that
I've
been
having
is
new
to
me
Если
честно
то
позитивное
отношение
которое
я
испытываю
для
меня
в
новинку
Yeah,
you
can
play
this
at
my
eulogy,
work
isn′t
new
to
me
Да,
ты
можешь
сыграть
эту
песню
на
моем
панегирике,
работа
для
меня
не
нова
Verbally
shoot
at
me,
permanent's
usually
perfect
cuz
musically
Словесно
стреляй
в
меня,
перманент
обычно
идеален,
потому
что
в
музыкальном
плане
I′m
just
a
verbal
suburban
kid
using
the
abilities
that
I
have
to
make
a
change
Я
просто
словесный
провинциальный
ребенок,
использующий
свои
способности,
чтобы
что-то
изменить.
I
know
you
listen
because
we're
the
same,
you
can
relate
to
everything
I′m
saying
Я
знаю,
что
ты
слушаешь,
потому
что
мы
одинаковые,
ты
можешь
понять
все,
что
я
говорю.
When
you
listen
to
me
man
you
hear
the
pain,
when
you
listen
to
me
man
you
hear
the
rage
Когда
ты
слушаешь
меня,
парень,
ты
слышишь
боль,
когда
ты
слушаешь
меня,
парень,
ты
слышишь
ярость.
This
is
my
history,
flipping
the
page,
my
vision
is
distant
but
it's
within
range
Это
моя
история,
я
переворачиваю
страницу,
мое
видение
далеко,
но
оно
в
пределах
досягаемости.
Difficult
to
get
from
Underground
to
fame
Трудно
пробиться
из
подполья
к
славе
I
never
knew
I
could
change
lives,
and
do
what
I
love
at
the
same
time
Я
никогда
не
думал,
что
могу
изменить
жизнь
и
в
то
же
время
делать
то,
что
люблю.
Anybody
here
can
make
excuses,
you
wanna
be
different
you
make
time
Любой
здесь
может
найти
оправдание,
ты
хочешь
быть
другим,
ты
находишь
время.
That's
why
I′m
climbing
the
grapevine,
the
way
to
fame
isn′t
a
straight
line
Вот
почему
я
взбираюсь
по
виноградной
лозе,
путь
к
славе
не
прямой.
Everybody
wants
a
Superman,
the
only
thing
I
wanna
save's
time
Все
хотят
Супермена,
и
единственное,
что
я
хочу
сэкономить,
- это
время.
I
feel
like
I′ve
got
the
advantage,
I
wear
my
shame
like
I'm
branded
Я
чувствую,
что
у
меня
есть
преимущество,
я
ношу
свой
позор
так,
словно
на
мне
клеймо.
I
wear
my
lyrics
like
armor,
making
sure
nothin′
can
damage
Я
ношу
свои
стихи,
как
броню,
чтобы
убедиться,
что
ничто
не
может
повредить.
Don't
be
ashamed
that
your
damaged,
you′ll
never
be
great
if
you're
average
Не
стыдись
того,
что
ты
испорчен,
ты
никогда
не
будешь
великим,
если
будешь
средним.
You
can
take
over
the
planet,
yeah
you
know
that
I'm
wreaking
havoc
Ты
можешь
захватить
планету,
да,
ты
знаешь,
что
я
сею
хаос.
The
last
few
years
of
my
life
were
the
worst
and
I
don′t
wanna
live
my
life
like
a
burden
Последние
несколько
лет
моей
жизни
были
самыми
худшими,
и
я
не
хочу
жить
своей
жизнью,
как
бремя.
Last
year
I
didn′t
even
know
my
purpose,
ripped
my
confessions
out
of
my
chest
and
then
I
burned
em'
В
прошлом
году
я
даже
не
знал
своей
цели,
вырвал
свои
признания
из
груди
и
сжег
их.
I
used
to
think
that
I
deserved
this,
I
used
to
believe
that
I
was
worthless
Раньше
я
думал,
что
заслужил
это,
раньше
я
верил,
что
ничего
не
стою.
Then
I
found
my
worth
when
I
was
working,
decided
I
would
finally
be
happy
cuz
I
earned
this
Потом
я
нашел
свою
ценность,
когда
работал,
и
решил,
что
наконец-то
буду
счастлив,
потому
что
заслужил
это.
I
feel
like
I′m
living
in
the
fast
lane
Мне
кажется,
что
я
живу
на
скоростной
полосе.
This'll
be
the
year
that
I′ll
be
happy
Это
будет
год
когда
я
буду
счастлива
Living
every
moment
like
my
last
day
Проживая
каждое
мгновение
как
свой
последний
день
I'll
be
working
hard
until
my
back
breaks
Я
буду
упорно
работать,
пока
не
сломаю
спину.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huy Truong Nguyen Tran, Nathan Lake Kawaguchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.