Paroles et traduction Enkidü - Lær Å Svøm

Lær Å Svøm

Våken i en drøm
I et liv æ bynn å skjønn
Vi tar oss vann over hodet
Førr å lær oss å svøm

Våken i en drøm
I et liv æ bynn å skjønn
Vi tar oss vann over hodet
Førr å lær oss å svøm

Fra tommelfinger-sutter, til livets glade gutter
Men skruen va inkompatibel med sin mutter
Kjære brutter, nu må du slutt å sutter
E hardt å vær i slekt med en slutter
Hutter, pang, hand-kinaputter
Æ ser på mæsjøl som en livgnist-kutter
Hvit hest rytter uten egobeskytter
Gjør det æ gjør for å lev i en lytter
Lev for å ytter, lev for å vis dæ
At tingan du kjøp kan bli brukt som et gitter
One-hitter, stressfull besitter
Vi låste oss sjøl til ei lenke av glitter
Så ikke vær bitter, vi e der vi e
Ikke be, prøv å få det du tenk til å skje
Hatt i min te, flyr som en fe
Lengta til det ikke øye kan se
Flira de te til vi nådde et punkt
Der æ tenk til mæsjøl skal æ grin eller le
Men det fine med det e at bila kan leases
Vi gjem vårres sår sånn at ingenting vises
Framstår som rein, nu skal det grises
Løfta et løp for å blås mæ til pieces
Å jesus, nu e det igang
Ikke klag på idean som æ ytra i min sang
Lista e lang og passasjen e trang
Æ e vrang når æ si at æ går ut med et pang
Knyt opp en floke, flyt med de kloke
I ei tid der han Tor står å bryt me han Loke
Tankekraft-koket en jedi mot Snoke
Æ løfta mæ sjøl og blir helt Mononoke
Førr en epoke å pust i
Æ ser kroppa me sjæla å rust i
Som bare gjør det de har lyst til
Så æ åpna mæsjøl på en beat æ kan tyst til
La mæ lusk som et skudd fra ei busk
Lev i en verden som ingen kan husk
Gjør beinmel av brusk, rikdom av rusk
Vill som en ulv, men ser ut som en snusk
Tullerusk mine tanka e sløra
Ser mæ i dæ når æ banka på døra
Så hør på ka æ svetta og blør av, dør av
Kun førr å lev gjennom andre sine øra

Våken i en drøm
I et liv æ bynn å skjønn
Vi tar oss vann over hodet
Førr å lær oss å svøm

Våken i en drøm
I et liv æ bynn å skjønn
Vi tar oss vann over hodet
Førr å lær oss å svøm

Learning to Swim

Awake in a dream
In a life I'm beginning to understand
We're taking on water over our heads
In order to learn how to swim

Awake in a dream
In a life I'm beginning to understand
We're taking on water over our heads
In order to learn how to swim

From thumb-sucking to the merry boys of life
But the screw was incompatible with its nut
Dear brother, you must stop sucking
It's hard to be related to a quitter
Shivers, bang, paper firecrackers
I see myself as a life-spark cutter
A white knight riding without an ego shield
I do what I do to live in a listener
Live to utter, live to show you
That the things you buy can be used as a prison
One-hitter, stressful owner
We've locked ourselves into a chain of glitter
So don't be bitter, we are where we are
Don't beg, try to make what you think happen
Hat in my tea, flying like a fairy
Longing for what the eye cannot see
We laughed at it until we reached a point
Where I think to myself, should I cry or laugh
But the nice thing about it is that cars can be leased
We hide our wounds so that nothing is shown
Coming out clean, now it's time to get dirty
Lifting a race to blow myself to pieces
Oh Jesus, now it's getting started
Don't complain about the ideas I express in my song
The list is long and the passage is narrow
I'm wrong when I say I'm going out with a bang
Untangle a tangle, float with the wise
In a time when Thor stands and fights with Loki
Thought-cooking, a Jedi against Snoke
I lift myself up and become Mononoke
For an epoch to breathe in
I see the body with the soul and the rust in
Which simply does what they feel like
So I open myself up to a beat I can silence
Let me lurk like a shot from a bush
Living in a world that no one can remember
Making bone meal of cartilage, wealth of trash
Wild as a wolf, but looking like a pig
Babble, my thoughts are veiled
I see myself in you when I knock on the door
So listen to what I sweat and bleed and die from
Only to live through the ears of others

Awake in a dream
In a life I'm beginning to understand
We're taking on water over our heads
In order to learn how to swim

Awake in a dream
In a life I'm beginning to understand
We're taking on water over our heads
In order to learn how to swim