Enkidü - Overstyra Månen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enkidü - Overstyra Månen




Overstyra Månen
Overpower the Moon
Overstyra månen
Overpower the moon
Overstyra månen
Overpower the moon
Vi gjør fjære om til flo
We turn the ebb into a tide
Overstyra månen
Overpower the moon
Overstyra månen
Overpower the moon
Vi gjør fjære om til flo
We turn the ebb into a tide
Delt inn i klassa nån e fattig nån e rik
Divided into classes, some are poor and some are rich
Men når navnan går fra kroppan e vi alle sammen lik
But when our names are gone from our bodies, we are all the same
Lik som alle stjernan kun ser likens ut liksom
Like all the stars, they only seem the same at first glance
Lik som paradigman som ble knust av et blikk som
Like the paradigm that was shattered by a look that
konturan av en konstellasjon
Looked at the outline of a constellation
Vi e fanga bakom muran av en konspirasjon
We are trapped behind the walls of a conspiracy
Et ladda løp med kula full av hjernekrutt
A loaded barrel with a bullet full of gunpowder
Ti halv fem, og æ e fette stjerneskutt
Ten past four, and I'm a damn shooting star
Æ har aldri sett maken
I've never seen anything like it
Drar vekk hele verden som et laken
Pulling away the whole world like a sheet
Går det an å beskriv denne saken?
Is it possible to describe this thing?
Æ pakka det inn selv om sannheten e naken
I wrapped it up even though the truth is naked
Me nikotinplaster i en verden full av røyk og speil
With nicotine patches in a world full of smoke and mirrors
Vi gjør rett, men i retrospekt e det feil
We do right, but in retrospect it's wrong
Tingen e bare du har svaret gåta
The thing is, you have the answer to the riddle
ikke lev livet ditt andre sine måta
So don't live your life by other people's ways
Overstyra månen
Overpower the moon
Overstyra månen
Overpower the moon
Vi gjør fjære om til flo
We turn the ebb into a tide
Overstyra månen
Overpower the moon
Overstyra månen
Overpower the moon
Vi gjør fjære om til flo
We turn the ebb into a tide
Overstyra månen
Overpower the moon
Overstyra månen
Overpower the moon
Vi gjør fjære om til flo
We turn the ebb into a tide
Overstyra månen
Overpower the moon
Overstyra månen
Overpower the moon
Vi gjør fjære om til flo
We turn the ebb into a tide
Overstyra månen vi gjør fjære om til flo
Overpower the moon, we turn the ebb into a tide
I en verden kor vi sjøl har gjort det vanskelig å bo
In a world where we ourselves have made it difficult to live
Programmert til å lev eller etter stålet
Programmed to live or die by the steel
vi blir sett som veden inni bålet
So we are seen as the wood in the fire
Ikke førr å høres frekk ut
Not to sound rude
Men æ vil at du skal black ut
But I want you to black out
Åpne nye døra sånn at livet ditt kan trekk ut
Open new doors so that your life can move out
Av det hjemmet du ble stor i
Of the home you grew up in
Dama du ser mor i
The woman you see as a mother
Penga styra verden din
Money controls your world
Men ikke den æ bor i
But not the one I live in
Voks med fra ei busk til et træ
Grow with me from a bush to a tree
Ikke kjemp imot beistet til beistet blir
Don't fight the beast until the beast becomes you
Vi gjør som de si, men ser ikke ka de gjør
We do as they say, but don't see what they do
vi gjem oss bakom sminke helt til sminke blir et slør
So we hide behind makeup until the makeup becomes a veil
Hjelp å smartmal, for æ e part gal
Help me to be smart, because I'm partly crazy
Men også part genial etter en bølgedal
But also partly brilliant after a wave
Besvissthet begrenses av språk
Consciousness is limited by language
lær å lytt til lydan eller hør det som bråk
So learn to listen to the sounds or listen to what is noise
Overstyra månen
Overpower the moon
Overstyra månen
Overpower the moon
Vi gjør fjære om til flo
We turn the ebb into a tide
Overstyra månen
Overpower the moon
Overstyra månen
Overpower the moon
Vi gjør fjære om til flo
We turn the ebb into a tide





Writer(s): Kim Viken

Enkidü - Overstyra Månen
Album
Overstyra Månen
date de sortie
30-03-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.