Paroles et traduction Enkode feat. Nick McWilliams - Burnt Bridges
Another
word
to
the
wise
Un
autre
mot
pour
les
sages
Don't
tell
your
pretty
white
lies
Ne
dis
pas
tes
jolis
petits
mensonges
Oh
well,
they
hurt
sometimes
Oh,
eh
bien,
ils
font
mal
parfois
Oh
well,
they
hurt
sometimes
Oh,
eh
bien,
ils
font
mal
parfois
Another
shoulder
to
cry
Une
autre
épaule
pour
pleurer
And
then
you
said
your
goodbyes
Et
puis
tu
as
dit
au
revoir
Oh
yeah,
you
hurt
me
that
night
Oh
oui,
tu
m'as
fait
mal
cette
nuit-là
Oh
yeah,
you
hurt
me
that
night
Oh
oui,
tu
m'as
fait
mal
cette
nuit-là
And
if
I
could
tell
you
Et
si
je
pouvais
te
dire
How
I
feel
Ce
que
je
ressens
I'd
open
up
my
J'ouvrirais
mon
Self
for
real
Cœur
pour
de
vrai
But
now
you
burned
me
Mais
maintenant
tu
m'as
brûlé
You
left
me
flat
Tu
m'as
laissé
tomber
I
gave
you
all
of
me
Je
t'ai
tout
donné
For
that?
Pour
ça
?
I
feel
the
fire
from
the
flames
Je
sens
le
feu
des
flammes
When
you
burnt
this
bridge
Quand
tu
as
brûlé
ce
pont
I
used
to
love
how
it
felt
J'aimais
comment
je
me
sentais
When
you
gave
a
shit
Quand
tu
t'en
fichais
I
feel
the
fire
from
the
flames
Je
sens
le
feu
des
flammes
When
you
burnt
this
bridge
Quand
tu
as
brûlé
ce
pont
I
used
to
love
you
Je
t'aimais
But
I
let
you
go
Mais
je
t'ai
laissé
partir
Another
word
to
the
wise
Un
autre
mot
pour
les
sages
Don't
try
to
hide
your
disguise
N'essaie
pas
de
cacher
ton
déguisement
Even
the
feelings
run
dry
Même
les
sentiments
s'assèchent
Even
the
feelings
run
dry
Même
les
sentiments
s'assèchent
Another
shoulder
to
cry
Une
autre
épaule
pour
pleurer
Another
day
that's
gone
by
Un
autre
jour
qui
est
passé
And
yet
I
never
asked
why
Et
pourtant
je
n'ai
jamais
demandé
pourquoi
I
guess
I
never
asked
why
Je
suppose
que
je
n'ai
jamais
demandé
pourquoi
And
if
I
could
tell
you
Et
si
je
pouvais
te
dire
How
I
feel
Ce
que
je
ressens
I'd
open
up
my
J'ouvrirais
mon
Self
for
real
Cœur
pour
de
vrai
But
now
you
burned
me
Mais
maintenant
tu
m'as
brûlé
You
left
me
flat
Tu
m'as
laissé
tomber
I
gave
you
all
of
me
Je
t'ai
tout
donné
For
that?
Pour
ça
?
I
feel
the
fire
from
the
flames
Je
sens
le
feu
des
flammes
When
you
burnt
this
bridge
Quand
tu
as
brûlé
ce
pont
I
used
to
love
how
it
felt
J'aimais
comment
je
me
sentais
When
you
gave
a
shit
Quand
tu
t'en
fichais
I
feel
the
fire
from
the
flames
Je
sens
le
feu
des
flammes
When
you
burnt
this
bridge
Quand
tu
as
brûlé
ce
pont
I
used
to
love
you
Je
t'aimais
But
I
let
you
go
Mais
je
t'ai
laissé
partir
I
feel
the
fire
from
the
flames
Je
sens
le
feu
des
flammes
When
you
burnt
this
bridge
Quand
tu
as
brûlé
ce
pont
I
used
to
love
how
it
felt
J'aimais
comment
je
me
sentais
When
you
gave
a
shit
Quand
tu
t'en
fichais
I
feel
the
fire
from
the
flames
Je
sens
le
feu
des
flammes
When
you
burnt
this
bridge
Quand
tu
as
brûlé
ce
pont
I
used
to
love
you
Je
t'aimais
But
I
let
you
go
Mais
je
t'ai
laissé
partir
I
feel
the
fire
from
the
flames
Je
sens
le
feu
des
flammes
When
you
burnt
this
bridge
Quand
tu
as
brûlé
ce
pont
I
used
to
love
how
it
felt
J'aimais
comment
je
me
sentais
When
you
gave
a
shit
Quand
tu
t'en
fichais
I
feel
the
fire
from
the
flames
Je
sens
le
feu
des
flammes
When
you
burnt
this
bridge
Quand
tu
as
brûlé
ce
pont
I
used
to
love
you
Je
t'aimais
But
I
let
you
go
Mais
je
t'ai
laissé
partir
I
feel
the
fire
from
the
flames
Je
sens
le
feu
des
flammes
When
you
burnt
this
bridge
Quand
tu
as
brûlé
ce
pont
I
used
to
love
how
it
felt
J'aimais
comment
je
me
sentais
When
you
gave
a
shit
Quand
tu
t'en
fichais
I
feel
the
fire
from
the
flames
Je
sens
le
feu
des
flammes
When
you
burnt
this
bridge
Quand
tu
as
brûlé
ce
pont
I
used
to
love
you
Je
t'aimais
But
I
let
you
go
Mais
je
t'ai
laissé
partir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.