Paroles et traduction Enme feat. Brunoso - Juçara

Juçara

Engole duro de quem atira a pedra
Na cabeça preta eles mira e acerta
Bate feito congo minha hora é essa
É tal de Brunoso no beat na certa

Ele vem pesado com sua marra
Não é quilograma é de tonelada
Como radiola a gente rebola
E não para a festa quando a noite acaba

O balaio gira na ponta de areia
Já dizia Escrete aqui tem sereia
Boto de Alcântara na Lua cheia
Aporrinha a mina foge da Corera

Jurutango pula tango no telhado
Olha o peixe seco no angu molhado
Corre ere dá pipa, auvai lanceado
Que eu já tô com pressa meio afobado

Rap maranhense feito com a lira
Borroca na rima do fresco asilado
Vem no meu chibé que nessa maré
Mãe d'água corrente banha meu gingado
Na farinha seca ou de piaçaba
O pandú servido na tigela rasa
Açaí gourmet o que tenho a vê
Garrafa que soca batuca Juçara
Juçara, Juçara, Juçara
Juçara, Juçara, Juçara
Garrafa que soca batuca Juçara (pow!)

Juçara, Juçara, Juçara (ratatá)
Empina a bunda vai, vai, vai, vai
(Quebrando, quebrando)

E vai!

Quando for embora quero ver lá fora
Minha história escrita pros neto contar
Como a serpente que afunda a ilha
Se caso um dia o rabo encontrar
Jogando uns problema eu virei o tema
Da toada queer sem o boi bumbá
Banhada no caldo de cana
Tempero de herança africana
Jabuti que lê mas não sabe escrever
Disse Lera chorou eu que não vou chorar
Lera chorou, eu não vou chorar
Lera chorou eu que não vou chorar
Lera chorou eu não vou chorar
Lera chorou eu não vou chorar
Lera chorou eu não vou chorar
Lera chorou eu que não vou chorar
(Eu que não vou chorar)
Juçara (eu que não vou chorar)
Eu que não vou chorar!
Lera chorou eu não vou chorar
Lera chorou eu não vou chorar (caralho Brunoso)
Lera chorou eu não vou chorar (solta o beat)
Lera chorou eu não vou chorar

Juçara Squad

Empina a bunda vai
Empina, empina, empina a bunda vai
Tgudah tgudah tgudah dah

É o tal de Brunoso no beat
É o tal de Brunoso no beat
É o tal de Brunoso no beat
Juçara Squad novamente!

É o tal de Brunoso no beat
É o tal de Brunoso no beat
É o tal de Brunoso no beat
Juçara Squad novamente!

Minha vó dizia
Cachorro que come isso é porque se fia
Pra bom entendedor meia palavra basta
Só num te faz de doido que o pau te acha!

Juçara

Swallow hard from whoever throws the stone
At the black head they aim and hit
Beats like congo, my time is now
It's Brunoso on the beat for sure

He comes in heavy with his swagger
It's not kilograms, it's tons
Like a jukebox we sway
And the party doesn't stop when the night ends

The basket spins on the tip of the sand
Escrete already said, there are mermaids here
Alcântara's boto under the full moon
Annoys the girl, she runs from Corera

Jurutango jumps tango on the roof
Look at the dried fish in the wet porridge
Run and fly a kite, oh thrown spear
Because I'm already in a hurry, a little flustered

Rap from Maranhão made with the lyre
Borroca in the rhyme of the fresh asylum seeker
Come in my chibé that in this tide
Mother of water current bathes my swing
In dry flour or piaçaba
The pandú served in the shallow bowl
Gourmet açaí, what do I have to see
Bottle that punches, drums Juçara
Juçara, Juçara, Juçara
Juçara, Juçara, Juçara
Bottle that punches, drums Juçara (pow!)

Juçara, Juçara, Juçara (ratatá)
Arch your back, go, go, go, go
(Breaking, breaking)

And go!

When I leave I want to see outside
My story written for my grandchildren to tell
Like the serpent that sinks the island
If one day the tail meets
Throwing some problems I became the theme
Of the queer toada without the boi bumbá
Bathed in sugarcane juice
Seasoning of African heritage
Tortoise that reads but doesn't know how to write
Lera said cried, I'm not gonna cry
Lera cried, I'm not gonna cry
Lera cried, I'm not gonna cry
Lera cried, I'm not gonna cry
Lera cried, I'm not gonna cry
Lera cried, I'm not gonna cry
Lera cried, I'm not gonna cry
(I'm not gonna cry)
Juçara (I'm not gonna cry)
I'm not gonna cry!
Lera cried, I'm not gonna cry
Lera cried, I'm not gonna cry (damn Brunoso)
Lera cried, I'm not gonna cry (release the beat)
Lera cried, I'm not gonna cry

Juçara Squad

Arch your back, go
Arch, arch, arch your back, go
Tgudah tgudah tgudah dah

It's Brunoso on the beat
It's Brunoso on the beat
It's Brunoso on the beat
Juçara Squad again!

It's Brunoso on the beat
It's Brunoso on the beat
It's Brunoso on the beat
Juçara Squad again!

My grandma used to say
A dog that eats this is because it trusts
For a good listener, half a word is enough
Just don't act crazy or you'll get beat up!