Paroles et traduction Enmeris feat. Rich Kalashh - Wowo Riba Mi

Wowo Riba Mi

Heyyyyy
Hey

Tin tantu wowo riba mi
Tantu envidia riba mi
Nan ta riba jaloezie
Nan ke kita mi fo′i nan street
Anto minsa dikon
Nan no ke wak mi bon
Nan no ke wak mi bon

[Chorus Rich & Enmeris]:
Tin tantu wowo riba mi
Tantu boka riba mi
Tantu envidia riba mi
Nan ke kitami fo'i dje street
Tin tantu wowo riba mi
Tantu boka riba mi
Tantu envidia riba mi
Nan ke kitami fo′i dje street
Nan no ke mi bon
Nan no ke mi bon
Nan no ke wak mi bon

Biba bo bida, nami biba dimi
Ni make ki bo ahsi bo no por kibrami
Biba bo bida, nami biba dimi
Love pa tur ku stimami
Kandela pa tur ku odiami
Nan no ke wak mi bon
Pero mi ta ok
Nan ta papia kuent'i real
Pero nan ta fake
Hasta bo amigu nan ora bo tin mester
Bo'n por haña nan, nan ta disparse
P′esei tur dia me, myself and I
Mi ku mi mes asina mi ta drai
Love pa tur ku ke wak mi shine
Kandela pa tur ku ke wak mi kai
Woooohhhhoo
No kritika mi fout nan si bono ta mas miho
Ohhhhh
Bota blo keda mi bida hinter dia kaminda tin otro nigga ta bati bo ko

Tin tantu wowo riba mi
Tantu envidia riba mi
Nan ta riba jaloezie
Nan ke kita mi fo′i nan street
Anto minsa dikon
Nan no ke wak mi bon
Nan no ke wak mi bon

[Chorus Rich & Enmeris]:
Tin tantu wowo riba mi
Tantu boka riba mi
Tantu envidia riba mi
Nan ke kitami fo'i dje street
Tin tantu wowo riba mi
Tantu boka riba mi
Tantu envidia riba mi
Nan ke kitami fo′i dje street
Nan no ke mi bon
Nan no ke mi bon
Nan no ke wak mi bon

E boka shushi nei un ke pami yega
Sin sa kum'a bin pami keda
Ba den Kòrsou ku ko zeta
Tur manera ta kome bo kuenta
Si rap no ke bai mas ta drenta
Pensa, pensa
Yen guy ke bira simbèrguensa
Wak dos tres peiki pa benta
Ohhhh
Anto mi guy nan mi ke mira harmá
E boka shushi nei tur tin mi fadá
Kisas t′e wowo n'ei tur tin mi tardá
Mester lucha pami tin mi bará
Mi abogado mester tin mi ganá
E rosea nei ke tin mi mará
Tantu dede awo ta riba kalashh
Heyyy
Nan ke kibra mi fe
No lagami hinter
Purba kue mi muhe
Ma haña un lolo ku a lack
Disrespect mi ta ki mi tin ku hasi kun′e?
Tin brò ta envidiabu pa loke bo tin
Siendo abo a drai kaki kune
Parti bo blachi kune
Parti un banki kune
Subi trapi kune

[Chorus Rich & Enmeris]:
Tin tantu wowo riba mi
Tantu boka riba mi
Tantu envidia riba mi
Nan ke kitami fo'i dje street
Tin tantu wowo riba mi
Tantu boka riba mi
Tantu envidia riba mi
Nan ke kitami fo'i dje street
Nan no ke mi bon
Nan no ke mi bon
Nan no ke wak mi bon
Biba bo bida, nami biba dimi
Ni make ki bo ahsi bo no por kibrami
Biba bo bida, nami biba dimi
Love pa tur ku stimami
Kandela pa tur ku odiami

Enmeris, Rich Kalashh
Hahaha, wooh
Youngtwista on the beat

Eyes on Me

Heyyyyy
Hey

So many eyes on me
So much envy on me
They're filled with jealousy
They want to take me off their streets
And I wonder why
They don't want to see me do well
They don't want to see me do well

[Chorus Rich & Enmeris]:
So many eyes on me
So many mouths on me
So much envy on me
They want to take me off the street
So many eyes on me
So many mouths on me
So much envy on me
They want to take me off the street
They don't wish me well
They don't wish me well
They don't want to see me do well

Live your life, let me live mine
No matter what you do, you can't touch me
Live your life, let me live mine
Love to all who love me
Fire to all who hate me
They don't want to see me do well
But I'm okay
They talk real stories
But they're fake
Even your friends when you need them
You can't find them, they disappear
That's why every day me, myself and I
Me with myself that's how I roll
Love to all who want to see me shine
Fire to all who want to see me fall
Woooohhhhoo
Don't criticize my flaws if yours are worse
Ohhhhh
Throw shade, stay in my past, because another guy will be hitting you soon

So many eyes on me
So much envy on me
They're filled with jealousy
They want to take me off their streets
And I wonder why
They don't want to see me do well
They don't want to see me do well

[Chorus Rich & Enmeris]:
So many eyes on me
So many mouths on me
So much envy on me
They want to take me off the street
So many eyes on me
So many mouths on me
So much envy on me
They want to take me off the street
They don't wish me well
They don't wish me well
They don't want to see me do well

The quiet mouths want to see me arrive
Without knowing how I managed to stay
Arrived in Curaçao with zero cents
Every way they eat your money
If rap doesn't work anymore, I'll hustle
Think, think
Many guys want to become shameless
Look for two or three things to sell
Ohhhh
And my guys I want to see armed
The quiet mouths all have me as their father
Maybe the eyes all have me late
I must fight to have my friends
My lawyer must have me win
That pink one wants to have me married
So many fingers now are on Kalashh
Heyyy
They want to break my faith
Don't leave me behind
Try to steal my woman
But get a girl who failed
Disrespect me, what do I have to do with it?
There are brothers who envy you for what you have
Even though you hustled with them
Shared your white with them
Shared a bank with them
Climbed stairs with them

[Chorus Rich & Enmeris]:
So many eyes on me
So many mouths on me
So much envy on me
They want to take me off the street
So many eyes on me
So many mouths on me
So much envy on me
They want to take me off the street
They don't wish me well
They don't wish me well
They don't want to see me do well
Live your life, let me live mine
No matter what you do, you can't touch me
Live your life, let me live mine
Love to all who love me
Fire to all who hate me

Enmeris, Rich Kalashh
Hahaha, wooh
Youngtwista on the beat