Paroles et traduction Ennio Morricone & Peter Tevis - Lonesome Billy

Lonesome Billy - Ennio Morricone
Always lonely
Always looking
To get even with the men,
Who did him wrong.
That was Billy
Lonesome Billy
Who was quick to think
A gun could make him strong.
No one tougher or more daring.
Only he and his gun sharing
The great fight to live
And his great love to fight.
A rough man who played with danger,
To whom trouble was no stranger,
Until one day he lay dying.
He'd filled his date with destiny.
Never friendly
Never trusting
Always kept one ready hand near his gun.
That was Billy
Lonesome Billy
The rough man
Who would rather kill than run.
The rough man
Who would rather kill than run.

Одинокий Билли-Эннио Морриконе
Всегда одиноко.
Всегда в поиске.
Чтобы поквитаться с мужчинами,
Кто его обидел?
Это был Билли.
Одинокий Билли
Кто быстро соображает
Оружие может сделать его сильным.
Нет никого круче и смелее.
Только он и его пистолет.
Великая битва за жизнь
И его великая любовь к борьбе.
Грубый человек, играющий с опасностью,
Которому неприятности были не чужды,
Пока однажды он не умер.
Он наполнил свое свидание судьбой.
Никогда не был дружелюбным.
Никогда не доверяй.
Всегда держал одну руку наготове рядом с пистолетом.
Это был Билли.
Одинокий Билли
Грубый человек
Кто скорее убьет, чем убежит.
Грубый человек
Кто скорее убьет, чем убежит.