Paroles et traduction Ennio Morricone feat. Dulce Pontes - Cinema Paradiso (Tema De Amor De Cinema Paradiso)

Era uma vez
Um rasgo de magia
Dança de sombra e de luz
De sonho e fantasia
Num ritual que me seduz
Cinema que me dás tanta alegria
Deixa a música
Crescer nesta cadência
Na tela do meu coração
Voltar a ser criança
E assim esquecer a solidão
Os olhos a brilhar
Numa sala escura
Voa a 24 imagens por segundo
Meu comovido coração
Aprendeu a voar
Neste Cinema Paraíso
Que eu trago no olhar
E também no sorriso

Жил-был
Разрыв магии
Танец тени и света
Мечты и фантазии
В ритуал, который соблазняет меня
Кино, которое мне дал такую радость
Пусть музыка
Расти в этой каденции
На экране моего сердца
Снова быть ребенком
И так забыть одиночество
Глаза светиться
В темной комнате
Летает до 24 кадров в секунду
Мое сердце тронут
Научился летать
В Этом Кино Рай
Что я несу в смотреть
И также в улыбка