To Obliterate the Past, Effacer Le Passé - Enio Morricone , Gerard Depardieu traduction en russe
Souviens-toi
Вспомни
Souviens-toi
de
ta
première
joie
Вспомни
свою
первую
радость
De
ton
premier
baiser
Свой
первый
поцелуй
Comme
si
nous
n'avions
pas
encore
de
passé
Как
будто
у
нас
еще
не
было
прошлого
Oublie-moi
Забудь
меня
Oublie-moi
pour
toutes
les
souffrances
Забудь
меня,
за
все
страдания
Oublie-moi
pour
toutes
les
défiances
Забудь
меня,
за
все
вызовы
Les
rancoeurs,
les
douleurs
Обиды,
боль
Souvenir,
se
souvenir,
trop
facile,
c'est
trop
facile
Вспоминать,
вспоминать,
слишком
легко,
это
слишком
легко
Pleurnicher
et
puis
gémir,
trop
facile,
c'est
trop
facile
Плакать
и
стенать,
слишком
легко,
это
слишком
легко
Il
faudrait
tout
oublier,
c'est
beaucoup
plus
difficile
Нужно
все
забыть,
это
гораздо
труднее
Il
faudrait
tout
détacher,
nettoyer,
tout
purifier
Нужно
все
отпустить,
очистить,
все
очистить
Il
faudrait
tout
recommencer
Нужно
все
начать
сначала
Effacer
tout
le
passé
Стереть
все
прошлое
Souviens-toi
Вспомни
Souviens-toi
de
ta
première
joie
Вспомни
свою
первую
радость
De
ton
premier
baiser
Свой
первый
поцелуй
Comme
si
nous
n'avions
pas
encore
de
passé
Как
будто
у
нас
еще
не
было
прошлого
Oublie-moi
Забудь
меня
Oublie-moi
pour
toutes
les
souffrances
Забудь
меня,
за
все
страдания
Oublie-moi
pour
toutes
les
défiances
Забудь
меня,
за
все
вызовы
Les
rancoeurs,
les
douleurs
Обиды,
боль
Souvenir,
se
souvenir,
trop
facile,
c'est
trop
facile
Вспоминать,
вспоминать,
слишком
легко,
это
слишком
легко
Pleurnicher
et
puis
gémir,
trop
facile,
c'est
trop
facile
Плакать
и
стенать,
слишком
легко,
это
слишком
легко
Il
faudrait
tout
oublier,
c'est
beaucoup
plus
difficile
Нужно
все
забыть,
это
гораздо
труднее
Il
faudrait
tout
recommencer
Нужно
все
начать
сначала
Revenir
et
tout
casser
Вернуться
и
все
разрушить
Il
faudrait...
oublier
Нужно...
забыть
Évaluez la traduction
1
A Night in February, Notte in Febbraio
2 Revelation, Rivelazione
3 Repressed Memories, Rimozioni
4 A Mere Memory Lapse, Un Banale Vuoto Di Memoria
5 After the Nightmare, Dopo L'incubo
6 Bloodstains, Macchie Di Sangue
7 Escape from On/off, Fuga Da On/off
8 The Trap and the Mouse, La Trappola E Il Topo
9 Contradictions, Contraddizioni
10 Mosaic, Mosaico
11 Photos, Fotografie
12 An Odd Diary, Diario Bizzarro
13 In Search of On/off, Alla Ricerca Di On/off
14 Waiting for the Police Inspector, Aspettando Il Commissario
15 A Troublesome Clue, Ingombrante Indizio
16 The Bum, Il Barbone
17 The Palace of Nine Frontiers, Il Palazzo Delle Nove Frontiere
18 To Obliterate the Past, Effacer Le Passé
19 Remembering, Ricordare
20 Breathlessly, a Perdifiato
21 Leonardo da vinci
2 Revelation, Rivelazione
3 Repressed Memories, Rimozioni
4 A Mere Memory Lapse, Un Banale Vuoto Di Memoria
5 After the Nightmare, Dopo L'incubo
6 Bloodstains, Macchie Di Sangue
7 Escape from On/off, Fuga Da On/off
8 The Trap and the Mouse, La Trappola E Il Topo
9 Contradictions, Contraddizioni
10 Mosaic, Mosaico
11 Photos, Fotografie
12 An Odd Diary, Diario Bizzarro
13 In Search of On/off, Alla Ricerca Di On/off
14 Waiting for the Police Inspector, Aspettando Il Commissario
15 A Troublesome Clue, Ingombrante Indizio
16 The Bum, Il Barbone
17 The Palace of Nine Frontiers, Il Palazzo Delle Nove Frontiere
18 To Obliterate the Past, Effacer Le Passé
19 Remembering, Ricordare
20 Breathlessly, a Perdifiato
21 Leonardo da vinci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.