Paroles et traduction Enio Morricone - Giù la testa
Giù la testa
Положи голову
La
Pozze
Latina
Ла
Poz
Latina
Bajo
Efx
De
La
Pozze
Bajo
Efx
De
La
Pozze
: Bajo
Efx
De
La
Pozze
: Bajo
Efx
De
La
Pozze
Denso
directo
adentro,
entrando
por
los
oidos
bajo
EFX
de
la
pozze
Прямо
в
тебя,
входя
через
уши,
под
воздействием
EFX
от
La
Pozze
Con
estilo
un
siglo
siete
an~os
para
su
fin
sin
muchos
cambios
se
va
si
Со
стилем
семнадцатого
века,
к
своему
концу
он
особо
не
меняется
Y
bueno
quien
sabe
que
vendra
decadencia
mas
violencia
la
experiencia
И,
кто
знает,
что
будет
дальше:
упадок
и
больше
насилия
из
опыта
Por
lo
vivido
no
se
ensen~a
un
camino
nada
limpio
para
subsistir
Прошлое
не
преподаёт
ни
единого
урока,
нет
чистого
пути
к
выживанию
El
sistema
al
parecer
no
nos
da
a
elegir
una
postura
radical
mostraria
Кажется,
что
система
не
даёт
нам
выбора,
а
радикальная
позиция
покажет
Mi
descontento
pero
lo
siento
muy
lento
tardaria
quiza
cuanto
tiempo
Моё
недовольство,
но
я
чувствую,
что
это
очень
медленно,
может
затянуться
на
какое-то
время
Una
minuscula
mejoria,
lo
cireto,
la
alternativa
tiene
su
precio
Маленькое
улучшение,
несомненно,
альтернатива
имеет
свою
цену
Y
por
eso
tengo
que
aceptar
esta
opcion
razon
mayor,
palabra
en
distorsion
И
поэтому
я
должен
принять
этот
более
обоснованный
вариант,
слово
в
искажении
La
sabiduria
se
refleja
hacia
la
punta
de
un
can~on
que
apunta
a
la
Мудрость
отражается
на
кончике
ружья,
нацеленного
на
Tumba
nunca
pero
nunca
hacia
el
que
manda
crea
guerra
sea
quien
sea
Могилу,
но
никогда
на
того,
кто
разжигает
войну,
кем
бы
он
ни
был
El
que
escucha
que
tenga
algo
bien
en
claro
hablo
directo
Пусть
тот,
кто
слушает,
усвоит
одну
вещь,
я
говорю
прямолинейно
No
quiero
mal
entendidos
es
permitido
digo
una
opinion
Я
не
хочу
никаких
недоразумений,
я
излагаю
свою
точку
зрения
Pero
mas
alla...
cuidado
con
la
intencion.
Но
будь
осторожен
с
намерениями...
Mirame
a
los
ojos
no
ignores
mi
mirada
es
clara
Посмотри
мне
в
глаза,
не
игнорируй
мой
прямой
взгляд
No
oculto
nada
calma
digo
bajo
EFX
de
la
pozze
es
Я
ничего
не
скрываю,
спокойно
говорю,
находясь
под
воздействием
EFX
от
La
Pozze,
это
Casi
todo
permitido
solo
algo
mas
menciono
yo
no
estoy
Почти
всё,
что
разрешено,
я
просто
упоминаю,
что
я
не
здесь
Aqui
para
imponer
sino
ver
las
cosas
y
dar
mi
parecer.
Чтобы
навязывать
своё
мнение,
а
видеть
вещи
такими,
как
они
есть,
и
выражать
свою
точку
зрения.
Si,
dame
alcohol
y
te
ahogare
en
vomito
Если
ты
дашь
мне
алкоголь,
я
утоплю
тебя
в
рвоте
Dame
un
arma
y
reventare
tus
cesos
Если
ты
дашь
мне
оружие,
я
разнесу
тебе
мозги
Dame
religion
y
morire
esperando
la
vida
eterna
Если
ты
дашь
мне
религию,
я
буду
ждать
вечной
жизни
Dame
cultura
y
arrancare
las
fronteras
Если
ты
дашь
мне
культуру,
я
сотру
границы
Dame
todo
junto
y
me
embriagare
Если
ты
дашь
мне
всё
и
сразу,
я
опьянею
Te
matare
pedire
perdon
y
me
apartare.
Убью
тебя,
попрошу
прощения
и
уйду.
Tipeado
por
Salvador
Toro
Набрал
Сальвадор
Торо
Para
comantarios
escribe
a
storo@ona.fi.umag.cl
Для
комментариев
пишите
на
storo@ona.fi.umag.cl
--------NO
OLVIDES
TU
RAZA
INDIGENA------------
--------НЕ
ЗАБЫВАЙ
О
СВОЁМ
КОРЕННОМ
НАСЕЛЕНИИ------------
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ennio Morricone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.