Paroles et traduction Enio Morricone - La libertad

La libertad

Parece que estoy perdido en un lugar que yo creado
Un laberinto ni mi ego podria cruzar a nado
Este lago de lagrimas escondidas que no salen fuera
Si crees que me conoces dime si has podido verlas
No te culpo la verdad yo
Tengo sentimientos tan ocultos que no puedo ni encontrarlos
Vuelo por los aires porque me canse de andar
Desde arriba puedo ver a hienas que se hacen pasar por amigos
Se lo que digo
Llevo tiempo en este juego
Distingo bien lo que se es fiel del puto custureo
Ya me canse de todo aquel que me come los celos
Sera porque yo ya se quien es aqui el mas sincero
Me dado cuenta con la edad
Conozco tanta gente que aveces mi mente olvida
Y me da grima
Todo el tiempo malgastado con alguien que no debia
Que mala suerte la mia
Cuando no tienes ataduras
Cuando vives tu verdad
Cuando encuentras lo que buscas ya no miras hacia atras
Entonces te das mas sentido a todo cuanto tienes
Protege lo que quieres y no olvides mas quien eres
Liberate del miedo solo es un peso mas
Confia en las personas tienes mucho que aportar
El mundo se divide entre buenos y malos
Yo lo tengo claro solo quiero mi libertad
Me llaman el caballero oscuro por el tono de mi piel
No soy un super heroe solo ayude al que fue fiel
Abro los ojos y nada tiene sentido
Me siento perdido en un mundo en donde tus amigos te traicionan
No se donde buscar ayuda
Si hoy la mano amiga mañana puede ser la de judas
Lo veo claro si nado en la direccion correcta
Una cosa es cierta no pienso desistir porque esta
Es la forma en la que yo quiero vivir mi vida
Sin odios ni rencores y que todo siga su curso
Yo busco algo natural
Ser feliz y que los mios lo sean es la verdad
Quizas lo vea raro porque tu no lo vez
Pero no quiero pensar que este mundo es puro interes
Llamame iluso quizas esta no es tu realidad
Pero me siento en paz conmigo esa es mi libertad
Cuando no tienes ataduras
Cuando vives tu verdad
Cuando encuentras lo que buscas ya no miras hacia atras
Entonces te das mas sentido a todo cuanto tienes
Protege lo que quieres y no olvides mas quien eres
Liberate del miedo solo es un peso mas
Confia en las personas tienes mucho que aportar
El mundo se divide entre buenos y malos
Yo lo tengo claro solo quiero mi libertad

Hoy dejo atras prejuicios que el pasado marco

No tengo miedo tengo claro que ese ya no soy yo

Hoy dejo atras prejuicios que el pasado marco
No tengo miedo tengo claro que ese ya no soy yo

Cuando no tienes ataduras
Cuando vives tu verdad
Cuando encuentras lo que buscas ya no miras hacia atras
Entonces te das mas sentido a todo cuanto tienes
Protege lo que quieres y no olvides mas quien eres
Liberate del miedo solo es un peso mas
Confia en las personas tienes mucho que aportar
El mundo se divide entre buenos y malos
Yo lo tengo claro solo quiero mi libertad

Freedom

I feel lost in a place I created
A labyrinth even my ego couldn't swim across
This lake of hidden tears that never surface
If you think you know me, tell me if you've seen them
I don't blame you, the truth is
I have feelings so hidden I can't even find them
I fly through the air because I'm tired of walking
From above I can see hyenas disguised as friends
I know what I'm saying
I've been in this game for a while
I can clearly distinguish loyalty from damn stitching
I'm tired of everyone who feeds off my jealousy
Maybe it's because I already know who's the most sincere here
I've realized with age
I know so many people that sometimes my mind forgets
And it disgusts me
All the time wasted with someone I shouldn't have
What bad luck I have
When you have no ties
When you live your truth
When you find what you're looking for, you don't look back
Then you give more meaning to everything you have
Protect what you love and never forget who you are
Free yourself from fear, it's just another burden
Trust people, you have a lot to offer
The world is divided between good and bad
I'm clear about it, I just want my freedom
They call me the dark knight because of my skin tone
I'm not a superhero, I just helped those who were loyal
I open my eyes and nothing makes sense
I feel lost in a world where your friends betray you
I don't know where to look for help
If today it's a helping hand, tomorrow it could be Judas's
I see it clearly if I swim in the right direction
One thing is certain, I won't give up because this is
The way I want to live my life
Without hatred or resentment, letting everything take its course
I seek something natural
To be happy and for my loved ones to be happy, that's the truth
Maybe you see it as strange because you don't see it
But I don't want to think that this world is pure self-interest
Call me naive, maybe this isn't your reality
But I feel at peace with myself, that's my freedom
When you have no ties
When you live your truth
When you find what you're looking for, you don't look back
Then you give more meaning to everything you have
Protect what you love and never forget who you are
Free yourself from fear, it's just another burden
Trust people, you have a lot to offer
The world is divided between good and bad
I'm clear about it, I just want my freedom

Today I leave behind prejudices marked by the past

I'm not afraid, I'm clear that's not me anymore

Today I leave behind prejudices marked by the past
I'm not afraid, I'm clear that's not me anymore

When you have no ties
When you live your truth
When you find what you're looking for, you don't look back
Then you give more meaning to everything you have
Protect what you love and never forget who you are
Free yourself from fear, it's just another burden
Trust people, you have a lot to offer
The world is divided between good and bad
I'm clear about it, I just want my freedom