Paroles et traduction Enio Morricone - Run, Man, Run

Run, Man, Run

Somewhere there is a land where men do not kill each
Other.
Somewhere there is a land where men call a man a brother.
Somewhere you will find a place where men live without
Fear.
Somewhere, if you keep on running, someday you′ll be
Free.
Never, no never no they'll never lock you in.
No never, no never, no never let them win.
Go ahead young man, face towards the sun,
Run man, run while you can,
Run man, run man, run.
Running like a hare, like deer, like rabbit,
Danger in the air, coming near, you can feel it,
And you′re panting like hare, like deer like a rabbit,
Running from the snare until fear is a habit.
Hurry on and on and on.
Hurry on and on, hurry on and on
Run and run until you know you're free,
Run to the end of the world 'til you find a place
Where they never never never
No never no they′ll never lock you in.
Never, no never, no never let them win.
Go ahead young man, face towards the sun,
Run man, run while you can,
Run man, run man, run.

Беги, человек, беги

Где-то есть земля, где люди не убивают друг
Друга.
Где-то есть земля, где люди называют друг друга братьями.
Где-то ты найдешь место, где люди живут без
Страха.
Где-то, если ты будешь продолжать бежать, когда-нибудь ты будешь
Свободен.
Никогда, нет, никогда, они никогда не запрут тебя.
Нет, никогда, нет, никогда, нет, никогда не позволяй им победить.
Вперед, молодой человек, лицом к солнцу,
Беги, человек, беги, пока можешь,
Беги, человек, беги, человек, беги.
Бежишь, как заяц, как олень, как кролик,
Опасность в воздухе, приближается, ты чувствуешь ее,
И ты задыхаешься, как заяц, как олень, как кролик,
Бежишь от ловушки, пока страх не станет привычкой.
Спеши дальше, дальше и дальше.
Спеши дальше и дальше, спеши дальше и дальше.
Беги и беги, пока не узнаешь, что ты свободен,
Беги до края света, пока не найдешь место,
Где они никогда, никогда, никогда
Нет, никогда, нет, они никогда не запрут тебя.
Никогда, нет, никогда, нет, никогда не позволяй им победить.
Вперед, молодой человек, лицом к солнцу,
Беги, человек, беги, пока можешь,
Беги, человек, беги, человек, беги.