Paroles et traduction Enio Morricone - The Story of a Soldier (From "The Good, the Bad and the Ugly")

The Story of a Soldier (From "The Good, the Bad and the Ugly")

Bugles are calling
From prairie to shore,
Sign up and fall in
And march off to war;
Blue grass and cotton
Burnt and forgotten
All hope seems gone so, soldier, march on to die.
Bugles are calling
From prairie to shore,
Sign up and fall in
And march off to war
There in the distance a flag I can see, Scorched and in ribbons but whose can it be;
How ends the story,
Whose is the glory,
Ask if we dare our comrades out there who sleep.

История солдата (из фильма "Хороший, плохой, злой")

Трубы зовут,
От прерий до берегов,
Запишись и встань в строй,
И маршируй на войну;
Зеленые луга и хлопок
Сожжены и забыты,
Вся надежда потеряна, так что, солдат, маршируй на смерть.
Трубы зовут,
От прерий до берегов,
Запишись и встань в строй,
И маршируй на войну.
Там, вдали, вижу флаг, Обгоревший и изорванный, но чей он?
Как кончается эта история,
Чья это слава,
Спроси, если осмелишься, наших товарищей, что спят там.