Paroles et traduction Enio Morricone - Vamos a matar, compañeros (From "Vamos a matar, compañeros") (Titles)
Levantando
al
aire
los
sombreros
Raising
our
hats
in
the
air
Vamos
a
matar,
vamos
a
matar,
compañeros
Let's
kill,
let's
kill,
comrades
Pintaremos
de
rojo
sol
y
cielo
We'll
paint
the
sun
and
sky
red
Vamos
a
matar,
vamos
a
matar,
compañeros
Let's
kill,
let's
kill,
comrades
Hay
que
ganar
corriendo
al
pistolero
We
must
outrun
the
gunman
Vamos
a
matar,
vamos
a
matar,
compañeros
Let's
kill,
let's
kill,
comrades
Hay
que
morir
persiguiendo
al
guerrillero
We
must
die
pursuing
the
guerrilla
Vamos
a
matar,
vamos
a
matar,
compañeros
Let's
kill,
let's
kill,
comrades
Luchando
por
el
hambre
sin
dinero
Fighting
for
hunger
without
money
Vamos
a
matar,
vamos
a
matar,
compañeros
Let's
kill,
let's
kill,
comrades
Estudiantes,
rebeldes,
bandoleros
Students,
rebels,
outlaws
Vamos
a
matar,
vamos
a
matar,
compañeros
Let's
kill,
let's
kill,
comrades
Hermanos
somos
reyes
y
obreros
We
are
brothers,
kings,
and
workers
Vamos
a
matar,
vamos
a
matar,
compañeros
Let's
kill,
let's
kill,
comrades
Évaluez la traduction
1
Canto a Mia Tierra (from "the Mercenary / IL Mercenario")
2 The Verdict (Dopo La Condanna) (Inglourious Basterds's Theme) (from "the Big Gundown / La Resa Dei Conti")
3 Run Man Run (From "The Big Gundown [La resa dei conti]") (Main Theme)
4 Vamos a matar, compañeros (From "Vamos a matar, compañeros") (Titles)
5 The Good, the Bad and the Ugly (From "The Good, the Bad and the Ugly") - Titles
6 Cecchino (From "Vamos a matar companeros")
7 Fiesta (From "The Mercenary / Il Mercenario") - Valzer
8 Two againts five - Due contro cinque (From "The Good, the Bad and the Ugly")
9 Più Delle Valchirie (From "My Name is Nobody")
10 Uno Strano Barbiere (From "My Name is Nobody")
11 The military train - Il treno militare (From "The Good, the Bad and the Ugly")
12 La messicana (From "Vamos a matar compañeros")
13 Se Sei Qualcuno è Colpa Mia (From "My Name is Nobody") - #2
14 The Mercenary (From "The Mercenary / Il Mercenario") - Sueno Mejicano
15 To El Paso (From "For a Few Dollars More")
16 Once upon a Time in the West (From "Once upon a Time in the West") - Edda's Version
17 Mucchio Selvaggio (From "My Name Is Nobody")
18 For a Few Dollars More (From "For a Few Dollars More") - With Sound
19 The Ecstasy of Gold (from "the Good, The Bad and the Ugly")
20 Corri Uomo Corri (From "The Big Gundown / La Resa dei Conti") - Italian Version
2 The Verdict (Dopo La Condanna) (Inglourious Basterds's Theme) (from "the Big Gundown / La Resa Dei Conti")
3 Run Man Run (From "The Big Gundown [La resa dei conti]") (Main Theme)
4 Vamos a matar, compañeros (From "Vamos a matar, compañeros") (Titles)
5 The Good, the Bad and the Ugly (From "The Good, the Bad and the Ugly") - Titles
6 Cecchino (From "Vamos a matar companeros")
7 Fiesta (From "The Mercenary / Il Mercenario") - Valzer
8 Two againts five - Due contro cinque (From "The Good, the Bad and the Ugly")
9 Più Delle Valchirie (From "My Name is Nobody")
10 Uno Strano Barbiere (From "My Name is Nobody")
11 The military train - Il treno militare (From "The Good, the Bad and the Ugly")
12 La messicana (From "Vamos a matar compañeros")
13 Se Sei Qualcuno è Colpa Mia (From "My Name is Nobody") - #2
14 The Mercenary (From "The Mercenary / Il Mercenario") - Sueno Mejicano
15 To El Paso (From "For a Few Dollars More")
16 Once upon a Time in the West (From "Once upon a Time in the West") - Edda's Version
17 Mucchio Selvaggio (From "My Name Is Nobody")
18 For a Few Dollars More (From "For a Few Dollars More") - With Sound
19 The Ecstasy of Gold (from "the Good, The Bad and the Ugly")
20 Corri Uomo Corri (From "The Big Gundown / La Resa dei Conti") - Italian Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.