Paroles et traduction Ennis - Life of Riley

Life of Riley

Most of us will have work 'til we can work no more
To try and earn enough to keep the wolves far from our door
But in our final hour when it's coming to an end
Do you want to count on money or do you want to count on friends

Come on put your cares away, leave them for another day
There's nothing anyone can say when your living the life of Riley
Don't let in or pass you by, way too many reasons why
You will never be denied, when your living the life of Riley

You know the grass is always greener on the other side
You'll be striving for perfection on the day you die
So what difference will it make if it leads to your down fall
Be content with what you have and you will have it all

Come on put your cares away, leave them for another day
There's nothing anyone can say when you're living the life of Riley
Don't let in or pass you by, way too many reasons why
You will never be denied, when your living the life of Riley
Living the life of Riley
Living the life of Riley

Come on put your cares away, leave them for another day
There's nothing anyone can say when you're living the life of Riley
Don't let in or pass you by, way too many reasons why
You will never be denied, when your living the life of Riley

Come on put your cares away, leave them for another day
There's nothing anyone can say when you're living the life of Riley
Don't let in or pass you by, way too many reasons why
You will never be denied, when your living the life of Riley
Living the life of Riley
Living the life of Riley

Беззаботная жизнь

Большинство из нас будут работать, пока не смогут больше работать,
Чтобы попытаться заработать достаточно, чтобы держать волков подальше от нашей двери.
Но в наш последний час, когда все подходит к концу,
Хочешь ли ты рассчитывать на деньги или хочешь рассчитывать на друзей?

Давай, отбрось свои заботы, оставь их на другой день,
Никто ничего не сможет сказать, когда ты живешь беззаботной жизнью.
Не позволяй этому пройти мимо тебя, слишком много причин, почему
Тебе никогда не откажут, когда ты живешь беззаботной жизнью.

Ты знаешь, трава всегда зеленее на другой стороне,
Ты будешь стремиться к совершенству до дня своей смерти.
Так какая разница, если это приведет к твоему падению,
Будь довольна тем, что у тебя есть, и у тебя будет все.

Давай, отбрось свои заботы, оставь их на другой день,
Никто ничего не сможет сказать, когда ты живешь беззаботной жизнью.
Не позволяй этому пройти мимо тебя, слишком много причин, почему
Тебе никогда не откажут, когда ты живешь беззаботной жизнью.
Живешь беззаботной жизнью,
Живешь беззаботной жизнью.

Давай, отбрось свои заботы, оставь их на другой день,
Никто ничего не сможет сказать, когда ты живешь беззаботной жизнью.
Не позволяй этому пройти мимо тебя, слишком много причин, почему
Тебе никогда не откажут, когда ты живешь беззаботной жизнью.

Давай, отбрось свои заботы, оставь их на другой день,
Никто ничего не сможет сказать, когда ты живешь беззаботной жизнью.
Не позволяй этому пройти мимо тебя, слишком много причин, почему
Тебе никогда не откажут, когда ты живешь беззаботной жизнью.
Живешь беззаботной жизнью,
Живешь беззаботной жизнью.