Paroles et traduction Enno Cheng feat. ABAO & Chunho - 或許就變成書裡的風景

或許就變成書裡的風景

嘿 你敢欲和我鬥陣 咱來發明家己的語言
彼是目睭對目睭 是去宇宙踅過一輾 是恬恬咧飛
是佇正確佮思考之間 謙卑閣自然
自我親像一蕊花 自由開 自由美麗
若是有幸 來予詩人經過
凡勢就變作風景 佇冊內底

Ha
Kemasi palikulikuzan a pacun tjanusun
Namaia sun tua qurepus
Namaia sun tua vali
A neka nu tjaljuzuanan
Namaia sun tua supung a sevalivali
Neka nu namaia
Pakilaing tua su varung a semenay
Pakilaing tua su varung a uduli
Semenay a pa-pa-pa
Uduliu cia-cia-cia

飄渺的姿態 它曾經是你
修寂寞的學分 不敢問問題
穿上新衣服 忘了把標籤剪去
一陣風吹過發出他她牠ㄊㄚ的聲音
把秘密藏在一首歌裡 你還在尋找傳說中的愛情
可能有時候控制不了自己 總要讓幾個離人傷心
雲端是話語的伸展台
你在找一本最適切的字典
在世界就要緊緊相連的這一天
在我們都還支離破碎的這一天
雲端是話語的伸展台
而你還在找一本最適切的字典
在世界就要緊緊相連的這一天
在你把拳頭伸向鏡子的那一天

你敢欲和我鬥陣 咱來發明家己的語言
彼是目睭對目睭 是去宇宙踅過一輾 是恬恬咧飛
是佇正確佮思考之間 謙卑閣自然
自我親像一蕊花 自由開 自由美麗
若是有幸 來予詩人經過
凡勢就變作風景 佇冊內底

Marepacun
Marepacun

Возможно, я превращусь в пейзаж книги

Эй, ты осмелишься сразиться со мной? Мы изобретем свой собственный язык
Это когда глаза встречаются с глазами, когда мы вместе побывали в космосе, когда мы спокойно летим
Это находится между правдой и размышлением, скромно и естественно
Я как цветок, свободно цветущий, свободный и прекрасный
Если повезет, и поэт заметит меня
Я обязательно стану пейзажем, в глубине книги

Ха
Упаковываю вещички и начинаю свой путь
Имя твое я напишу в своем сердце
Имя твое я назову
Что я собираюсь сделать
Имя твое я нарисую на небе
Имя твое
Пожалуйста, стань моей женой
Пожалуйста, стань моей невестой
Жена, жена, жена
Невеста, невеста, невеста

Твой ускользающий образ, раньше ты была им
Проходя через одиночество, не смею задавать вопросов
Надень новое платье, не забыв срезать этикетку
Порыв ветра издает ее, его и ее звуки
Спрятав секрет в песне, ты все еще ищешь легендарную любовь
Иногда я не могу контролировать себя, поэтому кому-то придется пострадать
Облако - это подиум для слов
Ты ищешь самый подходящий словарь
В день, когда мир должен быть тесно связан
В день, когда мы все еще разрозненны
Облако - это подиум для слов
И ты все еще ищешь самый подходящий словарь
В день, когда мир должен быть тесно связан
В день, когда ты направишь кулак к зеркалу

Эй, ты осмелишься сразиться со мной? Мы изобретем свой собственный язык
Это когда глаза встречаются с глазами, когда мы вместе побывали в космосе, когда мы спокойно летим
Это находится между правдой и размышлением, скромно и естественно
Я как цветок, свободно цветущий, свободный и прекрасный
Если повезет, и поэт заметит меня
Я обязательно стану пейзажем, в глубине книги

Уходя
Уходя