Paroles et traduction Enno Cheng - Castle

Castle

沙發 一塊一塊 拆掉
堆高 一層一層 堆高
包裹 著童年冀望 的城堡

天空 很高很高 摸不著
星星 一閃一閃 微笑
唱著 沒有邏輯 的童謠
房子 一棟一棟 向後跑
人們 也不停的 向後跑
火車 上的我大 聲的唱
沙發 一塊一塊 拆掉
堆高 一層一層 堆高
包裹 著童年冀望 的城堡
保護我不受風雨的干擾
保護我心中愛的火苗
保護我和星星說話的分秒
保護我勇敢的長大

沙發 一塊一塊 拆掉
堆高 一層一層 堆高
包裹 著童年冀望 的城堡
天空 很高很高 摸不著
星星 一閃一閃 微笑
唱著 沒有邏輯 的童謠
房子 一棟一棟 向後跑
人們 也不停的 向後跑
火車 上的我大 聲的唱
沙發 一塊一塊 拆掉
堆高 一層一層 堆高
包裹 著童年冀望 的城堡
保護我不受風雨的干擾
保護我心中愛的火苗
保護我和星星說話的分秒
保護我勇敢的長大
保護我勇敢的長大
永遠建在心中 的城堡

Castle

The sofa, piece by piece, is dismantled,
Stacked higher and higher,
Enclosing the castle of childhood hopes.

The sky, so high and unreachable,
The stars, twinkling and smiling,
Singing an illogical nursery rhyme,
Houses receding one by one,
People retreating constantly,
On the train, I sing out loud,
The sofa, piece by piece, is dismantled,
Stacked higher and higher,
Enclosing the castle of childhood hopes,
Shielding me from the interference of storms,
Protecting the flame of love in my heart,
Preserving my precious moments with the stars,
Nurturing my brave growth.

The sofa, piece by piece, is dismantled,
Stacked higher and higher,
Enclosing the castle of childhood hopes,
The sky, so high and unreachable,
The stars, twinkling and smiling,
Singing an illogical nursery rhyme,
Houses receding one by one,
People retreating constantly,
On the train, I sing out loud,
The sofa, piece by piece, is dismantled,
Stacked higher and higher,
Enclosing the castle of childhood hopes,
Shielding me from the interference of storms,
Protecting the flame of love in my heart,
Preserving my precious moments with the stars,
Nurturing my brave growth,
Nurturing my brave growth,
An eternal castle in my heart.