Paroles et traduction Enno Cheng - 賊

賊

它是那樣不受控制的孩子
在最平凡的日子裡 特別不安定
如果它偷走年邁的你的記憶
但願你能讓陌生的我愛你

曾經以為 我要的只是璀璨的一瞬
無堅不摧 多麼美
太自以為 此刻我看著你臉上的紋
害怕著命運這個賊

它是那樣讓人緊張的瘋子
在新聞裡頭倒數著末日的來襲
如果它偷走渺小的我的生命
但願你能開始學習放下這件事情

曾經以為 我要的只是璀璨的一瞬
無堅不摧 多麼美
太自以為 此刻我看著你臉上的紋
害怕著命運這個賊
害怕著卻無從防備

它是那樣不受控制的孩子
在最平凡的日子裡 特別不安定
如果它偷走年邁的你的記憶
但願你能讓陌生的我愛你

但願我能學會放下這件事情

Вор

Он словно неуправляемый ребенок,
В самые обычные дни, особенно неспокоен.
Если он украдет у тебя, постаревшего, память,
Надеюсь, ты сможешь полюбить меня, чужую.

Когда-то думала, что мне нужен лишь сверкающий миг,
Несокрушимый, как прекрасно.
Слишком самонадеянно, сейчас я смотрю на морщинки на твоем лице
И боюсь судьбы, этого вора.

Он словно безумец, вызывающий тревогу,
В новостях отсчитывает наступление конца света.
Если он украдет мою ничтожную жизнь,
Надеюсь, ты сможешь начать отпускать это.

Когда-то думала, что мне нужен лишь сверкающий миг,
Несокрушимый, как прекрасно.
Слишком самонадеянно, сейчас я смотрю на морщинки на твоем лице
И боюсь судьбы, этого вора.
Боюсь, но не могу защититься.

Он словно неуправляемый ребенок,
В самые обычные дни, особенно неспокоен.
Если он украдет у тебя, постаревшего, память,
Надеюсь, ты сможешь полюбить меня, чужую.

Надеюсь, я смогу научиться отпускать это.