Paroles et traduction Enno Cheng - 輕輕觸碰
輕輕觸碰
Tenderly
touching
你一瞬間的天真
Your
momentarily
innocence,
我輕輕觸碰
它能不能成為雋永？
I
lightly
touch,
could
this
be
timeless?
慢慢地走
Walking
slowly
當你牽起我的手
When
you're
holding
my
hand,
我會慢慢地走
I'll
stroll
at
a
leisurely
pace
把你每一步都看透
Scrutinizing
each
of
your
steps.
過去你遺忘的讓我們從頭開始
Whatever
you've
forgotten
of
the
past,
let's
restart
過去你記得的無論悲傷快樂
我都聽你說
Whatever
you
hold
dear
of
the
past,
regardless
of
its
sadness
or
joy,
I'll
listen
to
you
好嗎？親愛的
Okay,
darling?
輕輕觸碰
Tenderly
touching
在你的堅韌背後
Beneath
your
fortitude
我輕輕觸碰
其實太巨大的溫柔
I
lightly
touch,
a
gentleness
so
formidable.
慢慢地走
Walking
slowly
當你牽起我的手
When
you're
holding
my
hand,
我會慢慢地走
走過一世細水長流
I'll
walk
leisurely,
through
life's
gentle
flow.
過去你遺忘的讓我們從頭開始
Whatever
you've
forgotten
of
the
past,
let's
restart
過去你記得的無論悲傷快樂
我都聽你說
Whatever
you
hold
dear
of
the
past,
regardless
of
its
sadness
or
joy,
I'll
listen
to
you
好嗎？親愛的
Okay,
darling?
過去你遺忘的讓我們從頭開始
Whatever
you've
forgotten
of
the
past,
let's
restart
過去你記得的無論悲傷快樂
我都聽你說
Whatever
you
hold
dear
of
the
past,
regardless
of
its
sadness
or
joy,
I'll
listen
to
you
過去沒看過的讓我們現在開始
Whatever
you
haven't
seen
in
the
past,
let's
begin
now
過去你看過但願它們能笑看
我的笨拙
Whatever
you've
experienced,
may
they
smile
upon
my
clumsiness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.