Paroles et traduction Enno Cheng - 酒店關門之後
幾個字等於幽默
對你來說
Сколько
слов
нужно
для
юмора,
скажи
мне,
何時變得那麼從容
Когда
ты
стал
таким
спокойным?
笑出來不算罪過
Смеяться
— не
преступление,
你一邊說一邊展現最華麗的面容
Ты
говоришь
это,
демонстрируя
самое
великолепное
выражение
лица.
當然你一直默默在保護著
Конечно,
ты
всегда
молча
защищал
近乎偏執的樸拙
Свою
почти
маниакальную
простоту,
於是也就不再願意把它裸露在這片喧嘩之中
И
поэтому
больше
не
хочешь
обнажать
её
в
этой
суете.
啊
有什麼遺憾
Ах,
о
чем
сожалеть?
啊
為什麼傷感
Ах,
почему
грустить?
難道是驚覺所有的話說出來都是徒然
Неужели
ты
вдруг
понял,
что
все
слова
— лишь
суета?
啊
怎不醉不歡
Ах,
как
не
пить
до
дна?
啊
怎怕被看穿
Ах,
как
не
бояться
быть
разоблаченным?
難道是驚覺所有的愛只能用模仿來換
Неужели
ты
вдруг
понял,
что
вся
любовь
— лишь
подражание?
幾個字就能帶過
對誰來說
Пара
слов
могут
всё
передать,
кому
угодно,
都是種溫柔
Это
своего
рода
нежность.
順流而下
下去何方
Плыть
по
течению,
куда
оно
приведет?
你還記得什麼？
Ты
еще
что-нибудь
помнишь?
啊
有什麼遺憾
Ах,
о
чем
сожалеть?
啊
為什麼傷感
Ах,
почему
грустить?
難道是驚覺所有的話說出來都是徒然
Неужели
ты
вдруг
понял,
что
все
слова
— лишь
суета?
啊
怎不醉不歡
Ах,
как
не
пить
до
дна?
啊
怎怕被看穿
Ах,
как
не
бояться
быть
разоблаченным?
難道是驚覺所有的愛只能用模仿來換
Неужели
ты
вдруг
понял,
что
вся
любовь
— лишь
подражание?
啊
有什么遗憾
Ах,
о
чем
сожалеть?
啊
为什么伤感
Ах,
почему
грустить?
啊
怎不醉不欢
Ах,
как
не
пить
до
дна?
啊
怎怕被看穿
Ах,
как
не
бояться
быть
разоблаченным?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.