Paroles et traduction Enno Cheng - 酒店關門之後
幾個字等於幽默
對你來說
Несколько
слов
для
вас
равносильны
юмору
何時變得那麼從容
Когда
ты
успел
стать
таким
спокойным?
笑出來不算罪過
Смеяться
не
грех
你一邊說一邊展現最華麗的面容
Ты
показываешь
самое
великолепное
лицо
во
время
разговора
當然你一直默默在保護著
Конечно,
вы
молча
защищали
近乎偏執的樸拙
Почти
параноик
於是也就不再願意把它裸露在這片喧嘩之中
Поэтому
я
больше
не
хочу
подвергать
его
воздействию
этого
шума.
啊
有什麼遺憾
Ах,
о
чем
ты
сожалеешь?
啊
為什麼傷感
Ах,
почему
это
так
грустно
難道是驚覺所有的話說出來都是徒然
Может
быть,
я
был
удивлен,
что
все
слова
были
напрасны?
啊
怎不醉不歡
Ах,
почему
ты
не
пьян
и
не
несчастен?
啊
怎怕被看穿
Ах,
почему
ты
боишься,
что
тебя
раскусят?
難道是驚覺所有的愛只能用模仿來換
Может
быть,
я
понял,
что
всю
любовь
можно
обменять
только
на
имитацию?
幾個字就能帶過
對誰來說
Вы
можете
передать
это
в
нескольких
словах,
для
кого?
都是種溫柔
Это
все
своего
рода
мягкость
順流而下
下去何方
Идите
вниз
по
реке.
你還記得什麼？
Что
ты
помнишь?
啊
有什麼遺憾
Ах,
о
чем
ты
сожалеешь?
啊
為什麼傷感
Ах,
почему
это
так
грустно
難道是驚覺所有的話說出來都是徒然
Может
быть,
я
был
удивлен,
что
все
слова
были
напрасны?
啊
怎不醉不歡
Ах,
почему
ты
не
пьян
и
не
несчастен?
啊
怎怕被看穿
Ах,
почему
ты
боишься,
что
тебя
раскусят?
難道是驚覺所有的愛只能用模仿來換
Может
быть,
я
понял,
что
всю
любовь
можно
обменять
только
на
имитацию?
啊
有什么遗憾
Ах,
о
чем
ты
сожалеешь?
啊
为什么伤感
Ах,
почему
это
так
грустно
啊
怎不醉不欢
Ах,
почему
ты
не
пьян
и
не
несчастен?
啊
怎怕被看穿
Ах,
почему
ты
боишься,
что
тебя
раскусят?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.