Paroles et traduction Eno Barony - Fear No Man
Fear No Man
Не боюсь никого
They
told
me
I'm
a
woman
so
ah
no
go
blow,
Мне
говорили,
что
я
женщина,
поэтому
не
добьюсь
успеха,
They
told
me
I'm
too
weak
for
the
road,
Говорили,
что
я
слишком
слаба
для
этой
дороги,
Ɛbinom
kakyirɛ
me
sɛ
Obaa
wo
yɛ
rap
yɛ
slow,
Некоторые
шептали
мне,
что
женщина
читает
рэп
медленно,
Nso
yɛ
hyea
ebi
me
dey
kill
de
show,
Но
именно
мы,
своим
существованием,
делаем
шоу,
Sɛsɛa
me
ho
nti
montumi
ti
na
si,
Из-за
сплетен
обо
мне
я
чуть
не
сдалась,
Yeah
although,
start
the
detch
for
ma
blow
Да,
хотя,
начинайте
отсчет
до
моего
взрыва,
Ma
yɛ
kokromoti
ah
yɛn
san
me
ho
mbɔ
pɔ
ooo
Я
– динамит,
и
вы
не
сможете
меня
потушить,
ооо
Buh
the
funny
thing
is,
I
started
by
learning
from
your
flow
Но
забавно
то,
что
я
начинала,
учась
у
вас,
Ɛnkani
na
mo
hu
mi
akwala
kitikiti,
now
I
grow
Вы
были
крутыми,
и
я
на
вас
равнялась,
пока
не
выросла,
So
now
I
don't
see
my
fellow
girls
and
feel
like
I'm
pride,
Поэтому
сейчас
я
не
смотрю
на
своих
подруг
свысока,
Cuz
I
spell
it
black
and
I
see
say
ebe
trap,
Потому
что
я
называю
вещи
своими
именами,
и
вижу,
что
это
ловушка,
I
see
all
this
chicks
throwing
shots
from
afar,
Я
вижу
всех
этих
цыпочек,
пускающих
стрелы
издалека,
Na
minsa
sɔ
wo
mua
next
time
wo
hu
panyin-a
wo
bɛ
gye
ni
bag,
И
говорю
тебе,
приятель,
в
следующий
раз,
когда
повзрослеешь,
возьми
сумку,
Wo
si
rap
yɛ
dini
ma
mo,
moa
ka
pono
nɛkyi,
Вы
говорите,
что
рэп
– ваша
религия,
но
несете
чес,
Afei
moa
switchi
kɔ
singing
nsoa
moa
yira
mo
key,
А
потом
переключаетесь
на
пение
и
воруете
чужие
мелодии,
Boys
ye
claimi
MC's
but
try
them
and
see,
Парни
называют
себя
МС,
но
проверьте
их,
и
увидите,
Nobody
know
you
for
Kumasi
nso
wo
si
wo
yɛ
Gee,
Никто
не
знает
тебя
в
Кумаси,
но
ты
считаешь
себя
крутым,
Adeɛ
yi
yɛ
nominati
best
rapper
ah,
ɛmɛrma
nkoa,
Это
номинация
на
звание
лучшего
рэпера,
а
не
рабыня,
Me
ne
mu
bi
nonti
mo
dee
mmaa
ɛtua
Я
с
некоторыми
из
них
не
общаюсь,
потому
что
они
унижают
женщин,
Bebiaa
mprɛko
nie
na
aponkye
yorbi
sɛ
wa
dɔri
seradiɛ,
Каждая
обезьяна
утверждает,
что
мартышка
любит
сахар,
Mon
kɔso
ɛnyorbi
oo
na
bebia
wo
ni
mmrɛ,
Ваше
восхождение
не
сравнится
с
обезьяньим,
ведь
обезьяна
всегда
остается
обезьяной,
Na
daa
yɛ
bɛ
bie
mu
(agbelemi)
No
separate,
И
мы
всегда
будем
вместе
(неразделимы).
Не
разделяйте
нас,
Na
me
ni
boys
ye
one-on-one
like
a
debate,
И
я
с
парнями
один
на
один,
как
на
дебатах,
I
will
be
a
virgin
cuz
no
boy
fit
penetrate,
Я
останусь
девственницей,
потому
что
ни
один
парень
не
сможет
проникнуть,
Me
dɔ
Nyame
Edem
sef
no
fit
gɛrɛmɛ
straight.
Я
люблю
Бога,
даже
Эдем
не
смог
бы
пройти
напрямую.
Hello!
Hi,
that
be
ma
target,
Привет!
Привет,
это
моя
цель,
You
can't
bury
me,
I'm
already
out
of
my
Casket,
Вы
не
можете
похоронить
меня,
я
уже
выбралась
из
гроба,
The
difference
between
me
and
the
highest
be
say...
I
wear
skirt,
Разница
между
мной
и
самым
высоким
в
том,
что...
я
ношу
юбку,
So
he
thinks
I'm
a
boy
in
a
girl's
dress,
Поэтому
он
думает,
что
я
парень
в
женском
платье,
So,
on
your
max,
lets
get...
hahaa!!
Итак,
по
максимуму,
давай...
хахаха!!
No
the
what!
wa
yɛ
slow,
Нет,
что!
Ты
тормозишь,
Wa
checki,
hyie
ɛhunu
sɛ
me
yɛ
dope
dea,
Ты
проверил,
понял
ли
ты,
что
я
крутая,
Tu
mereka
ka
kyerɛ
wo
Flow
King
no
sɛ
me
bɛ
to
na
twene
sɛ
stone,
Передай
Королю
Потока,
что
я
ударю,
и
мы
увидим,
кто
камень,
I
don't
wanna
be
a
God-MC
who
can't
Я
не
хочу
быть
Богом-МС,
который
не
может
Punish
a
King
for
his
sins
for
Kanta,
Наказать
Короля
за
его
грехи
ради
Канты,
I
wanna
be
someone
you
can
never
be,
I'm
the
King
of
Queens,
Я
хочу
быть
той,
кем
ты
никогда
не
будешь,
я
Королева
Королев,
Wo
ni
me
pre
hoa
wo
yɛ
matter!
То,
что
ты
со
мной
связался,
- твои
проблемы!
I'm
as
deep
as
you
can't
go,
Я
настолько
глубока,
насколько
ты
не
можешь
себе
представить,
And
on
the
track
I'm
harder
than
my
In-go,
А
на
треке
я
жестче,
чем
мой
внутренний
мир,
Nti
wo
best
rapper
bɛ
dani
me
boyfriend,
I
no
go
use
my
jaw,
Поэтому
твой
лучший
рэпер
станет
моим
парнем,
я
не
буду
использовать
челюсть,
Cuz
my
lyrics
is
a
better
blow...
Yes!
Потому
что
мой
текст
– это
удар
посильнее...
Да!
Cuz
in
this
rap
game,
Потому
что
в
этой
рэп-игре,
Me
yɛ
Ashawo
nii
koraa
nka
mɛ
creatie
me
own
style,
min
hwɛ
Pono!
Я
как
проститутка,
но
создаю
свой
собственный
стиль,
не
смотрю
порно!
Body
no
tae
mu,
heavy
like
my
punch
is,
Тело
в
деле,
тяжелое,
как
мой
удар,
Na
which
strongman
wey
no
get
muscle
to
show,
И
какой
сильный
мужчина
не
покажет
своих
мышц,
Mɛ
ma
wehu
sɛ
Poof
Poof
no
be
swag
oo,
Я
покажу
вам,
что
"пых-пых"
– это
не
круто,
Kayayoo
ma
tam
no,
No
matter
how
heavy
your
sack
oo,
Носильщик,
таскай
свой
мешок,
неважно,
насколько
он
тяжелый,
And
when
I
got
this
beat
to
spit
some
bars
И
когда
я
получила
этот
бит,
чтобы
зачитать
несколько
строк
And
put
it
on
the
waves,
nor
na
boys
ayɛ
wild
oo,
И
пустить
его
в
эфир,
парни
взбесились,
But
you
can't
kill
me,
I
was
born
dead,
Но
ты
не
можешь
убить
меня,
я
родилась
мертвой,
Montumi
fa
me
tetɛ
oo,
me
sini
borndɛ,
Вы
не
сможете
меня
проклясть,
я
родилась
проклятой,
I
own
bars
ɛnti
na
yɛ
frɛ
me
Barony,
У
меня
есть
бары,
поэтому
меня
называют
Барони,
Nti
wo
te
sɛ
beat
asetti
na
me
wo
so
dea
Don't
Dare!
Поэтому,
если
ты
как
бит,
на
котором
я
сижу,
то
"Не
смей"!
I'm
just
very
heated
and
I'm
now
skwatting
on
different
toilet,
Просто
я
очень
разгорячена
и
теперь
сижу
на
другом
унитазе,
But
same
Strip...
I
run
Strip,
Но
та
же
полоса...
я
бегу
по
полосе,
But
ah
no
get
diarrhoea,
Но
у
меня
нет
диареи,
Ma-ma
boys
aso
ayɛ
hye
sɛ
driver
ne
safoa
ayira,
Маменькины
сынки
шумят,
как
кондуктор
и
водитель,
Dwamanfoɔ
ɛyie
ase
yɛ
di
atopa
na
ɛkɔ,
Жители
Думана
довольны,
когда
едут
на
крыше
переполненного
автобуса,
Ma
te
asi
mo
lane
mu,
woa
wo
wɔ
sino
ma
wano
ɛnkɔ,
Я
остаюсь
на
своей
полосе,
у
тебя
своя
полоса,
так
что
не
суйся
ко
мне,
Abrɛ
ne
debiaa
boy
wei
wo
beef,
boy
wei
wo
beef,
Слабый
и
трусливый
мальчик,
ты
хочешь
бифа?
Ты
хочешь
бифа?
Min
ma
wo
beef,
I
will
serve
U
with
akokɔba
nɛ
ni
abɔ,
Я
не
дам
тебе
бифа,
я
подам
тебе
жареную
курицу
с
перезревшим
бананом,
Ɛfre
tete
na
me
kaa
sɛ
me
yɛ
the
best
wɔ
agrɔ
ye
mu,
Я
давно
говорила,
что
я
лучшая
на
ферме,
Mo
na
moa
yɛ
ahyɛ
han
na
mɛ
nyin
abɛ
di
mo
first,
Вы,
ребята,
были
впереди
меня,
но
я
вас
обгоню,
Agrɔ
wo
moɛni
so
dodo
nti
moɛntumi,
На
вашей
ферме
слишком
много
грязи,
поэтому
вы
не
можете
двигаться,
Ma
yɛ
sɛ
kyɛ
ma
montumi,
Я
как
стена,
которую
вы
не
можете
преодолеть,
Ma
kyi
no
sɛ
koliko
na
ma
bobɔmu,
Я
не
боюсь,
как
колючка,
которую
я
бросаю,
Nti
wo
tumi
di
wonsa
tum
di
be,
Поэтому
ваша
сила
действует
против
вас,
Wei
yɛ
samai
ɛduani,
Это
женский
бой,
Yɛde
ama
na
sa,
Yoo
Gaanigaani,
Мы
передаем
это
вам,
да,
ганцы,
Hwɛ
me
mensuro
obiaa,
I
fear
no
man,
Смотрите,
я
никого
не
боюсь,
я
не
боюсь
мужчин,
Ma
gye
asi
me
serɛso
oo,
ɛfesɛɛ(I
don't
fear
whoo!!)
Я
стою
на
своем,
потому
что
(я
никого
не
боюсь!!)
Obaa
Yaa
Asantewaa,
Обаа
Яа
Асантеваа,
Me
ka
si
wenim
minka
ɛnsi
wɛkyi(I
don't
fear
whoo!!)
Я
с
тобой,
знай,
я
не
боюсь
(я
никого
не
боюсь!!)
Wanti,
wo
si
Huh!
Хочешь,
скажи
"Хух!",
Tutu
mreka
kakyerɛ
no
sɛ(I
don't
fear
whoo!!)
Передай
ему
(я
никого
не
боюсь!!)
Moa
kyɛ
koraa,
moa
kyɛ
koraa...
Lemme,
M...(I
don't
fear
whoo!!)
Прекратите,
прекратите...
Позвольте
мне,
М...(я
никого
не
боюсь!!)
Realɛlɛle,
Cabum
nigga
wild,
Настоящий,
Кабум,
ниггер
дикий,
Poof
Poof,
Swag
Swag(I
don't
fear
whoo!!)
Пых-пых,
крутой-крутой
(я
никого
не
боюсь!!)
We
bad,
eno
be
you
bad,
Мы
плохие,
а
не
ты
плохой,
Gɛrɛmɛ,
Flow
King(I
don't
fear
whoo!!)
Серьезно,
Король
Потока
(я
никого
не
боюсь!!)
Po-po-po
Pope
Skinny,
the
Mic
Burners,
По-по-по
Поуп
Скинни,
Поджигатели
микрофонов,
Tie,
Woramu,
Biemu(Me,
I
don't
fear
whoo!!)
Слушайте,
Вораму,
Биему
(я
никого
не
боюсь!!)
Kye-kye-le-be-fe-ee,
Obibini
Teephlow(I
don't
fear
whoo!!)
Ки-ки-ле-бе-фе-ее,
Обибини
Тифлоу
(я
никого
не
боюсь!!)
Omar
Sterling,
Pappy
Kojo,
Омар
Стерлинг,
Паппи
Коджо,
Joey
B(I
don't
fear
whoo!!)
Джой
Би
(я
никого
не
боюсь!!)
Wonti
asi-aa
dɛɛdi,
Не
играйте
с
едой,
It's
2MG
Music
Это
2MG
Music
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mensah Garzy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.