Obaabi Twem - Eno Barony traduction en allemand

Obaabi Twem

Obiaa nsↄ ne kunu mu o
Sukuu foↄ amakwan
Sukuu foↄ amakwan
SS mmaa yi amakwan wai
Obiaa nsↄ ne boy mu o
Legon foↄ amakwan
Tech foↄ amakwan
Poly mmaa amakwan wai
Sɛsɛɛ baabi a wo kunu wo kↄhwɛ
Obaabi twem
Sɛsɛɛ baabi a wopena wo naa kↄhwɛ
Obaabi twem

Nti wamma mawu
Wamma mawu
Wamma wamma
Wamma mawu mawu mawu
Kofi wamma mawu
Wamma wamma
Wamma mawu mawu mawu
Nkora yi aa
Moani nsↄ adeɛ
Nkora nkora moaba yi aa
Moani nsↄ adeɛ
Neɛ womame pɛ na wopɛ
Neɛ wo papa pɛ na wopɛ
Neɛ womame pɛ na wopɛ
Neɛ wo papa pɛ na wopɛ
Yɛde atopa gye adeɛ wose duabo
Ꜫnya me oo
Forgeti
Enti mede kwan pa gye adeɛ wose duabo
Ꜫnya me
Forgeti

Obiaa nso nu kunu mu o
Sukuu foↄ amakwan
Sukuu foↄ amakwan
SS mmaa yi amakwan wai
Obiaa nso ne boy mu o
Legon foↄ amakwan
Tech foↄ amakwan
Poly mmaa amakwan wai
Sɛsɛɛ baabi a wo kunu wo kↄhwɛ
Obaabi twem
Sɛsɛɛ baabi a wopena wo naa kↄhwɛ
Obaabi twem

Adeɛ saa a ɛnyɛ agorↄ
Neɛ ohyɛ kawa mpo yɛgye aworↄ
Woyɛ sↄfo mpo yɛbeyi wo abↄhↄ
Na da ne yere bɛkyɛ wo no
Me ma wo due
Obiba bɛwu
Ꜫda wo so
Wo bɛ su o
Ꜫda wo so
Obiba bɛwu
Ꜫda wo so
Wo bɛ su o
Mmayewa yi hyɛ G string
Wↄso drↄs kakrakra
Wo kunu nti wodwendwen
Obi de pataapa agye
Ewura sesa wadwen
Na wobenyini abɛto daakye
Hwɛ, mama ɛyɛ a yi style
Akwaada yi nya okunu aa obɛgye nu
Enti wei ɛyɛ do or die
School girls yi nor dey shy
Adeɛ yi wo deɛ aa u de bankum na ɛgye nti nu

Obiaa nso nu kunu mu o
Sukuu foↄ amakwan
Sukuu foↄ amakwan
SS mmaa yi amakwan wai
Obiaa nso ne boy mu o
Legon foↄ amakwan
Tech foↄ amakwan
Poly mmaa amakwan wai
Sɛsɛɛ baabi a wo kunu wo kↄhwɛ
Obaabi twem
Sɛsɛɛ baabi a wopena wo naa kↄhwɛ
Obaabi twem

Mädel, halt dich fest

Jeder soll seinen Ehemann festhalten
Die Schulmädchen sind los
Die Schulmädchen sind los
Diese SS-Mädchen sind los, oh
Jeder soll seinen Freund festhalten
Die Legon-Mädchen sind los
Die Tech-Mädchen sind los
Die Poly-Mädchen sind los, oh
Wo auch immer dein Ehemann ist, geh und schau nach ihm
Mädel, halt dich fest
Wo auch immer dein Schwarm ist, geh und schau nach ihm
Mädel, halt dich fest

Also hast du mich nicht sterben lassen
Du hast mich nicht sterben lassen
Du hast nicht, du hast nicht
Du hast mich nicht sterben lassen, sterben lassen, sterben lassen
Kofi, du hast mich nicht sterben lassen
Du hast nicht, du hast nicht
Du hast mich nicht sterben lassen, sterben lassen, sterben lassen
Diese jungen Leute
Ihr solltet aufpassen
Junge Leute, junge Leute, die ihr gekommen seid
Ihr solltet aufpassen
Du willst nur, was deine Mutter will
Du willst nur, was dein Vater will
Du willst nur, was deine Mutter will
Du willst nur, was dein Vater will
Wir nehmen Dinge mit Gewalt, du sagst, es ist verboten
Ergreife mich
Vergiss es
Also nehme ich Dinge auf dem richtigen Weg, du sagst, es ist verboten
Ergreife mich
Vergiss es

Jeder soll seinen Ehemann festhalten
Die Schulmädchen sind los
Die Schulmädchen sind los
Diese SS-Mädchen sind los, oh
Jeder soll seinen Freund festhalten
Die Legon-Mädchen sind los
Die Tech-Mädchen sind los
Die Poly-Mädchen sind los, oh
Wo auch immer dein Ehemann ist, geh und schau nach ihm
Mädel, halt dich fest
Wo auch immer dein Schwarm ist, geh und schau nach ihm
Mädel, halt dich fest

Diese Sache ist kein Spiel
Sogar die, die Ringe tragen, nehmen wir als Pfand
Selbst wenn du ein Pastor bist, werden wir dich ausrauben
Und der Tag, an dem deine Frau dich verlässt
Ich gebe dir mein Beileid
Ein Mädchen wird sterben
Es liegt an dir
Du wirst weinen
Es liegt an dir
Ein Mädchen wird sterben
Es liegt an dir
Du wirst weinen
Diese Mädchen tragen G-Strings
Sie tragen winzige Höschen
Du machst dir Sorgen um deinen Ehemann
Jemand hat ihn mit Gewalt genommen
Herr, ändere deine Denkweise
Damit du erwachsen wirst und es in der Zukunft erlebst
Schau, Mama, ändere deinen Stil
Wenn dieses Mädchen einen Ehemann findet, wird sie ihn nehmen
Also ist es jetzt alles oder nichts
Diese Schulmädchen sind nicht schüchtern
Wenn du diese Sache hast, nimmst du sie mit Gewalt, also nimm sie

Jeder soll ihren Ehemann festhalten
Die Schulmädchen sind los
Die Schulmädchen sind los
Diese SS-Mädchen sind los, oh
Jeder soll seinen Freund festhalten
Die Legon-Mädchen sind los
Die Tech-Mädchen sind los
Die Poly-Mädchen sind los, oh
Wo auch immer dein Ehemann ist, geh und schau nach ihm
Mädel, halt dich fest
Wo auch immer dein Schwarm ist, geh und schau nach ihm
Mädel, halt dich fest