Paroles et traduction Eno - 90x180

90x180

(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)

Neunzig Zentimeter mal ein Meter achtzig die Matratze
Voller Hase, ich hoff, dass Mama nichts riecht (riecht, riecht)
Die 99 Namen von Xode häng'n an der Wand
Und ich hoff, dass er mir die Sünden irgendwann vergibt (-gibt, -gibt)

Nike'ları kirletmiş asfaltın zifti (zift-zift)
Kalan kaldı, gidense gitti (gih-gih)
Git de kal lan bur'da ismi cismi (nein)
Ne de olsa namımız tilki

Sokak çok dar, torba, jonta
Etraf düşman, Glock var montta
Depresyonlar, bloktan çıkamadık, sorma
Hâlimi vallah', çorba

Üçüncü kattaki Gamze'nin oğlunu bugün devlet aldı elinden (elinden)
Kocası vurulduktan beri bir türlü kadıncağız gelmedi kendine (ja)
Beşinci kattaki dayıyla kızları bir yıldır kontağı kestiler (heh)
O dayanamayıp asmıştı kendini, dünyası dönmüştü tersine

Neunzig Zentimeter mal ein Meter achtzig die Matratze
Voller Hase, ich hoff, dass Mama nichts riecht (riecht, riecht)
Die 99 Namen von Xode häng'n an der Wand
Und ich hoff, dass er mir die Sünden irgendwann vergibt (-gibt, -gibt)

Meine neunjährige Schwester findet meine Neuner
Fragt mich, ob sie echt ist und auch Menschen töten kann (kann, kann)
Ich sag: "Nein, mein Schatz", nimm sie ihr weg
Und sag: "Die ist von Yahya aus dem Neunten, geh nie wieder an mein'n Schrank" (ja, Schrank, ja)

Traphouse im Treppenhaus
Crackrauch, mit sechs vertraut
Wettrausch, die letzte Chance
Nebenan ist schon die zehnte Razzia wegen EncroChat-Verlauf

Wir hatten nix außer Hunger, es gibt keine Wunder
Das Paket kommt nicht von selbst aus mei'm Bunker
Wenn einer was will, lo, gib seine Nummer
Und ich schwör auf meine Mutter, ich fick seine Mutter (ey)

Runterkommen auf Na3na3-Atay
Kippe aus, wenn wir Baba seh'n
Zwischen Mamas Trän'n und Para zähl'n
808s und Arabesk

Meine Wurzeln geh'n tief
Träume von den alten Tagen und den allerersten hunderttausend Profit
Spucke Çekirdekschalen aus ei'm Jeep
Und hoff, dass Gott vergibt

Neunzig Zentimeter mal ein Meter achtzig die Matratze
Voller Hase, ich hoff, dass Mama nichts riecht (riecht, riecht)
Die 99 Namen von Xode häng'n an der Wand
Und ich hoff, dass er mir die Sünden irgendwann vergibt (-gibt, -gibt)

Meine neunjährige Schwester findet meine Neuner
Fragt mich, ob sie echt ist und auch Menschen töten kann (kann, kann)
Ich sag: "Nein, mein Schatz", nimm sie ihr weg
Und sag: "Die ist von Yahya aus dem Neunten, geh nie wieder an mein'n Schrank" (Schrank, Schrank, ja)

90x180

(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)

Ninety centimeters by one meter eighty, the mattress
Full of weed, I hope mom doesn't smell anything (smell, smell)
The 99 names of Xode are hanging on the wall
And I hope he forgives me for my sins someday (-gives, -gives)

The asphalt's tar has stained my Nikes (tar-tar)
What's left, remains, what's gone, is gone (gone-gone)
Go or stay, man, here, it's called destiny (no)
After all, our reputation is like a fox

The street is too narrow, bag, joint
Surrounded by enemies, Glock in my jacket
Depression, we couldn't get out of the block, don't ask
My state, honestly, is like soup

Today, the state took Gamze's son on the third floor away (away)
Since her husband was shot, the poor woman hasn't recovered (yeah)
On the fifth floor, the girl and her father have been out of contact for a year (huh)
He couldn't handle it and hanged himself, his world turned upside down

Ninety centimeters by one meter eighty, the mattress
Full of weed, I hope mom doesn't smell anything (smell, smell)
The 99 names of Xode are hanging on the wall
And I hope he forgives me for my sins someday (-gives, -gives)

My nine-year-old sister finds my nine-millimeter
She asks me if it's real and if it can kill people too (can, can)
I say: "No, honey," take it away from her
And say: "It's Yahya's from the ninth floor, never touch my closet again" (yeah, closet, yeah)

Traphouse in the stairwell
Crack smoke, familiar with six
Gambling binge, last chance
Next door, it's already the tenth raid because of EncroChat logs

We had nothing but hunger, there are no miracles
The package doesn't come out of my bunker by itself
If someone wants something, lo, give his number
And I swear on my mother, I'll fuck his mother (ey)

Coming down on Na3na3-Atay
Put out the cigarette when we see Baba
Between Mom's tears and counting para
808s and Arabesque

My roots run deep
Dreams of the old days and the very first hundred thousand profit
Spit out sunflower seed husks from a Jeep
And hope that God forgives

Ninety centimeters by one meter eighty, the mattress
Full of weed, I hope mom doesn't smell anything (smell, smell)
The 99 names of Xode are hanging on the wall
And I hope he forgives me for my sins someday (-gives, -gives)

My nine-year-old sister finds my nine-millimeter
She asks me if it's real and if it can kill people too (can, can)
I say: "No, honey," take it away from her
And say: "It's Yahya's from the ninth floor, never touch my closet again" (closet, closet, yeah)