Paroles et traduction Eno feat. Doria - Safe

Safe

Jamais KO, j'ai le cardio, gros, eh
Jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais
Yeah, jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais, eh

Jamais KO, j'ai le cardio, gros
Y a pas de quiproquo, y a pas de "qui prend quoi"
J'fais le tour du secteur, j'avais la vue sur l'toit
Ils m'ont dit, "Reste ici", j'répondais, "T'es qui toi?"
J't'ai dit, "Reste tranquille-quille"
Ça va finir sur l'parking, bim
Ça va finir en tapis parce qu'y a les trucs de Russie
Pa-pa-pa-pah, ça va finir en boucherie
J'te l'dis, frangin, on veut le minimum
On fera tout, tout, on fera le maximum
Indéchiffrable comme Da Vinci Code
Ya comme un goût de vécu dans chaque métaphore
T'sais, parfois, moi j'ai mal, ah yah
J'fais lе tour de Paname, ah yah
J'perdais du mondе, tu faisais quoi?
Gros, t'étais là qu'sur Insta'
J'essaie d'faire doucement, ah
J't'ai d'jà dit que tous mentaient
J'fais l'tour, j'm'arrache
SI jamais ça bouge, j'm'en mêle
Poto, j'ai gambergé, j'ai bombardé, j'ai gambadé
J'ai pas tourné la veste sur mon dos, elle est clouée
Là j'suis vers Cologne dans la foulée
Dans la grosse caisse, dans la fusée, dans la buée

Im Treppenhaus, freestylen wir auf Beats, während du schläfst
Wenn du Schnelles brauchst, vrumm-vrumm, wir sind unterwegs
Nein, bei uns gibt's kein zu spät
Mund zu, meine Jungs sind safe
Wey, wey, Mund zu, meine Jungs sind safe

Nenn mich Eno, Telefon brummt
Brr-brr, "Alo, alo Kuzi, Treffpunkt: Hauptbahnhof"
La Connexion via Vodafone
Hab's geschafft, aber Nachbar denkt, ich deal' immer noch mit Drogen

I-i-immer noch bin ich mit dem Mob unterwegs
Mache Millen hier am Block, fick dein' Minijob, Ketten schimmern gold
Fick auf den Erfolg, hab 'ne Vision
Immer noch hier im Hinterhof, fick dein Videoclip
Vallah, wie du dich bewegst, wie ein Idiot
EasyGo, komm, lass dich tanzen im Minirock
Television, "Milly-Milly-Rock-Rock", willst du schießen, komm-komm
Alle hängen beim Juwelier, alle sind gut trainiert
Doch am Ende, wenn's drauf ankommt und du Blut verlierst
Sag mir, stehst du dein' Mann? Ich will seh'n, was du kannst
Also fühl dich nicht zu sicher, denn auch du schläfst allein

Im Treppenhaus, freestylen wir auf Beats, während du schläfst
Wenn du Schnelles brauchst, vrumm-vrumm, wir sind unterwegs
Nein, bei uns gibts' kein zu spät
Mund zu, meine Jungs sind safe
Wey, wey, Mund zu, meine Jungs sind safe

Безопасность

Никогда не вырублюсь, у меня чистое сердце, детка, эй
Никогда не вырублюсь, у меня чистое сердце, детка, да
Да, никогда не вырублюсь, у меня чистое сердце, детка, да, эй

Никогда не вырублюсь, у меня чистое сердце, детка
Нет недоразумений, нет "кто что берет"
Я обошел весь район, я видел все с крыши
Они сказали мне: "Оставайся здесь", я ответил: "Кто ты такой?"
Я сказал тебе: "Будь тише-тише"
Это все закончится на парковке, бац
Это закончится ковром, потому что есть кое-что из России
Па-па-па-пах, это все закончится резней
Я тебе говорю, братишка, мы хотим минимум
Мы сделаем все, все, мы сделаем максимум
Непостижимый, как код Да Винчи
В каждой метафоре как будто вкус жизни
Знаешь, иногда мне больно, ах да
Я проехал по всему Парижу, ах да
Я терял людей, а ты что делал?
Чувак, ты был только в Инсте
Я стараюсь вести себя аккуратно, ага
Я уже говорил тебе, что они все врут
Я делаю круг, я рвусь
Если что-то случится, я ввяжусь
Кент, я строил планы, я бомбил, я скакал
Я не повернул куртку на спине, она приколота
Сейчас я в Кёльне, вдогонку
В большой бочке, в ракете, в дымке

В парадной, мы фристайлим в ритм, пока ты спишь
Если тебе нужно что-то быстрое, вжик-вжик, мы в пути
Нет, у нас нет опозданий
Закрой рот, мои парни в безопасности
Эй, эй, закрой рот, мои парни в безопасности

Называй меня Eno, телефон гудит
Брр-брр, "Алло, алло, кузен, место встречи: главный вокзал"
Связь через Vodafone
Я справился, но соседи до сих пор думают, что я торгую наркотиками

Я-я-я все еще с бандой в дороге
Зарабатываю миллионы на блоке, к черту твою подработку, цепи мерцают золотом
Плевать на успех, у меня есть видение
Все еще здесь, на заднем дворе, к черту твой видеоклип
ВаЛлах, как ты двигаешься, как идиот
EasyGo, давай, танцуй со мной в мини-юбке
Телевизор, "Milly-Milly-Rock-Rock", хочешь стрелять, давай-давай
Все зависают у ювелира, все хорошо обучены
Но в конце концов, когда придет время и ты прольешь кровь
Скажи мне, ты выстоишь? Хочу посмотреть, на что ты способен
Так что не чувствуй себя слишком уверенно, потому что и ты спишь один

В парадной, мы фристайлим в ритм, пока ты спишь
Если тебе нужно что-то быстрое, вжик-вжик, мы в пути
Нет, у нас нет опозданий
Закрой рот, мои парни в безопасности
Эй, эй, закрой рот, мои парни в безопасности