Paroles et traduction Enoch feat. Atopiko X - Jaulas de Asfalto

Jaulas de Asfalto

No entiendo tu versión, llueve libertad con rap y una pizca de ron
Cuando por cantar acabas en prisión
Cuanta hipocresía, escondida tras una noticia
Tenemos medios, y el remedio es el temor

No me toques la gaita, ni que fueses escocés
Yo solo doy coces cuando me cuece la guita
Agüita, suelto TNT, pura dinamita
Di na' no hay mitad para esta flor marchita

Son las 3 de la mañana y no sé que comer
La bebida sienta agua, y el sexo placer
Como vas a complacer, o solo convencer
Que de vencer no aprendes a veces se ha de perder

Como en marzo, agua de mayo
Pa' que me mates tu, mejor me parta un rayo
Sin ser vallecano, estilo de barrio
Antideportivo como siempre, pero te daré la mano

Y ahora dime los que están, unas manos que nos llevan y se van
Quien recuerda recuerdos en algo material
Vacíate con el folio porque es obvio
Que con libertad las jaulas se romperán

Y ahora dime los que están, unas manos que nos llevan y se van
Quien recuerda recuerdos en algo material
Vacíate con el folio porque es obvio
Que con libertad las jaulas se romperán

Mientras todo vaya bien siempre hermanos
Eso no va conmigo, de lejos veo mis fallos
Y son destellos de lucidez fractalizada
Canalizada en cuerpos de humanos

Vamos a lo moderno, desvalorizando el tiempo
Mírate tus suelas, todo tiene un precio
Hagámoslo serio, el juicio no es justo
Y de tanto juicio acabas sin muelas

A veces, humo de marciano
En tierras hostiles bebí demasiados tragos
Hasta que me atragante
Pero escupí a tiempo antes de quedar colgado

Nos pasamos las promesas por el forro de los huevos
No se si es por ser leo pero todo lo que veo arde en fuego
Un compas sin pulso
Un poco de impulso pa' sacarme esta agua del cuello

Eso sí, me quedé prendado
De esa luciérnaga tan omnisciente
Que todo lo ve, que todo lo siente
Y encima lo oye hasta llevarte por tu corriente

La familia es la de siempre, hermanos son 4 gatos
La vida o la muerte, pacto con el diablo
C'est la vie, c'est fini, de tu subconsciente
Cuando vivimos en jaulas de asfalto

Y ahora dime los que están, unas manos que nos llevan y se van
Quien recuerda recuerdos en algo material
Vacíate con el folio porque es obvio
Que con libertad las jaulas se romperán

Y ahora dime los que están, unas manos que nos llevan y se van
Quien recuerda recuerdos en algo material
Vacíate con el folio porque es obvio
Que con libertad las jaulas se romperán

Асфальтовые клетки

Твою версию не понимаю, свободу проливает дождь репом и ромом
Когда за пение оказываешься в тюрьме
Сколько лицемерия, скрытого за новостями
У нас есть средства, а лекарство — страх

Не трогай меня, волынщик, как шотландец
Я бью копытами только когда деньги горят
Водичка, я взрываю тротил, чистый динамит
Не надо ничего, для этого увядшего цветка

Сейчас три часа утра, и я не знаю, что поесть
Напиток вызывает жажду, а секс удовольствие
Как ты будешь угождать, или просто убеждать
Что в победе не учишься и иногда проигрываешь

Как в марте, майский дождь
Чтобы меня ты убил, лучше бы меня поразила молния
Не живя в Вальекасе, в квартальном стиле
Антиспортивный как всегда, но я подам тебе руку

А теперь скажи мне, кто там, чьи-то руки уносят и исчезают
Кто вспоминает воспоминания как нечто материальное
Излейся на бумагу, ведь очевидно
Что с помощью свободы клетки будут разрушены

А теперь скажи мне, кто там, чьи-то руки уносят и исчезают
Кто вспоминает воспоминания как нечто материальное
Излейся на бумагу, ведь очевидно
Что с помощью свободы клетки будут разрушены

Пока все хорошо, всегда братья
Это не обо мне, издалека я вижу свои ошибки
И это блики фрагментальной ясности
Направленной в тела людей

Идем к современному, обесценивая время
Посмотри на свои подошвы, всему есть цена
Давайте серьезно, суд несправедлив
И от такого количества судов ты останешься без зубов

Иногда, дым марсианина
На вражеских землях я выпил слишком много глотков
Пока не подавился
Но я отхаркнул его вовремя, прежде чем меня повесили

Мы даем друг другу обещания наплевательски
Не знаю, из-за того ли, что я лев, но все, что я вижу, горит в огне
Компас без импульса
Немного импульса, чтобы вытащить эту воду из моей шеи

Конечно, я остался в восторге
От этой всеведущей светлячка
Которая все видит, все чувствует
И даже слышит, чтобы унести тебя по твоему течению

Семья — это всегда семья, братьев всего четверо
Жизнь или смерть, сделка с дьяволом
Это жизнь, это конец твоего подсознания
Когда мы живем в асфальтовых клетках

А теперь скажи мне, кто там, чьи-то руки уносят и исчезают
Кто вспоминает воспоминания как нечто материальное
Излейся на бумагу, ведь очевидно
Что с помощью свободы клетки будут разрушены

А теперь скажи мне, кто там, чьи-то руки уносят и исчезают
Кто вспоминает воспоминания как нечто материальное
Излейся на бумагу, ведь очевидно
Что с помощью свободы клетки будут разрушены