Paroles et traduction Enoch Light - Desafinado

Desafinado

Yo que me moría por tí, yo que por tí todo arriesgue, mis
Manos en el fuego, te dí mi alma en pleno, jamás te
Traicione.

Pero es que la vida es así,
Y Tú naciste para mentir pero
Callo tu escena, salieron mal tus cuentas y ya te descubriiiii.

Infiel, como se te ocurre que ahora vas a volver a lastimar
Mis sueños y a engañarme otra vez, puedes marcharte contigo
No voy a volver,
Infiel yo queme mis manos en el fuego
Por tí, te defendí ante todos hasta casi morir,
Pero no
Tienes alma solo sabes mentir...
.Infieeeellll

Como me duele tu traición baby...
Bandidos

Infiel, como se te ocurre que ahora vas a volver a lastimar
Mis sueños y a engañarme otra vez, puedes marcharte contigo
No voy a volver,
Infiel yo queme mis manos en el fuego
Por tí, te defendí ante todos hasta casi morir, pero no
Tienes alma solo sabes mentir.

Y si tu amor me lastimo, otro amor me curara, quien pierde
Eres tu porque mi amor jamás serás.

Infiel, como se te ocurre que ahora vas a volver a lastimar
Mis sueños y a engañarme otra vez, puedes marcharte contigo
No voy a volver...
.Infieeeellll

Не в ладах

Я, который умирал по тебе, я, который ради тебя всем рисковал, я,
Помещал свои руки в огонь, я отдал тебе всю свою душу, я никогда тебе
Не изменял.

Но жизнь такова,
А ты рожден был для того, чтобы лгать. Но
Притворяюсь дураком, твои расчеты оказались неправильны, и я тебя разоблачил(а).

Неверный, как ты смеешь думать, что теперь ты снова вернешься и снова разобьешь
Мои мечты и снова обманешь меня? Ступай своей дорогой,
Я не вернусь.
Неверный, я обжег себе руки в огне
Ради тебя, я защищал(а) тебя перед всеми, чуть не до смерти,
Но нет
У тебя нет души, ты умеешь только лгать...
.Неверный

Как же больно мне от твоего предательства, детка...
Подонки

Неверный, как ты смеешь думать, что теперь ты снова вернешься и снова разобьешь
Мои мечты и снова обманешь меня? Ступай своей дорогой,
Я не вернусь,
Неверный, я обжег себе руки в огне
Ради тебя, я защищал(а) тебя перед всеми, чуть не до смерти, но нет,
У тебя нет души, ты умеешь только лгать.

И если твоя любовь причинила мне боль, другая любовь меня исцелит, тот, кто проиграл,
Это ты, потому что я никогда не буду твоей любовью.

Неверный, как ты смеешь думать, что теперь ты снова вернешься и снова разобьешь
Мои мечты и снова обманешь меня? Ступай своей дорогой,
Я не вернусь...
.Неверный