Paroles et traduction Enoch Light - Fly Me to the Moon

Fly Me to the Moon

Almighty God my redeemer
My hiding place, my safe refuge
No other name like Jesus
No power can stand against u
My feet are planted on this rock
And I will not be shaken
My hope it comes from you alone
My lord and my salvation.
Your praise is always on my lips
Your word is lifted in my heart
And I will praise you with a new song
My soul will bless you lord
You fill my life with greater joy
Yes I delight myself in you
And I will praise you with a new song
My soul will bless you lord.
My feet are planted on this rock
And I will not be shaken
My hope it comes from you alone
My lord and my salvation
Your praise is always on my lips
Your word is lifted in my heart
And I will praise you with a new song
My soul will bless you lord
You fill my heart with greater joy Yes I delight myself in yiu
And I will praise you with a new song
My soul will bless you lord
When I am weak you make me strong

Полёт на Луну

Всемогущий Бог, мой искупитель,
Моё убежище, моё безопасное пристанище,
Нет иного имени, подобного Иисусу,
Никакая сила не может противостоять Тебе,
Мои ноги стоят на этой скале,
И я не буду поколеблен,
Моя надежда исходит только от Тебя,
Мой Господь и моё спасение.
Твоя хвала всегда на моих устах,
Твоё слово возносится в моём сердце,
И я буду славить Тебя новой песней,
Моя душа будет благословлять Тебя, Господи,
Ты наполняешь мою жизнь великой радостью,
Да, я наслаждаюсь Тобой,
И я буду славить Тебя новой песней,
Моя душа будет благословлять Тебя, Господи.
Мои ноги стоят на этой скале,
И я не буду поколеблен,
Моя надежда исходит только от Тебя,
Мой Господь и моё спасение.
Твоя хвала всегда на моих устах,
Твоё слово возносится в моём сердце,
И я буду славить Тебя новой песней,
Моя душа будет благословлять Тебя, Господи,
Ты наполняешь моё сердце великой радостью, да, я наслаждаюсь Тобой,
И я буду славить Тебя новой песней,
Моя душа будет благословлять Тебя, Господи,
Когда я слаб, Ты делаешь меня сильным.