Paroles et traduction Enoch Light - Hello Goodbye

Hello Goodbye

You say "Yes", I say "No".
You say "Stop" and I say "Go, go, go".
Oh no.
You say "Goodbye" and I say "Hello, hello, hello".
I don't know why you say "Goodbye", I say "Hello, hello, hello".
I don't know why you say goodbye, I say hello.

I say "High", you say "Low".
You say "Why?" And I say "I don't know".
Oh no.
You say "Goodbye" and I say "Hello, hello, hello".
I don't know why you say "Goodbye", I say "Hello, hello, hello".
(Hello, goodbye, hello, goodbye. Hello, goodbye.)
I don't know why you say "Goodbye", I say "Hello".

(Hello, goodbye, hello, goodbye. Hello, goodbye. Hello, goodbye.)
Why, why, why, why, why, why, do you
Say "Goodbye, goodbye, bye, bye".
Oh no.
You say "Goodbye" and I say "Hello, hello, hello".
I don't know why you say "Goodbye", I say "Hello, hello, hello".
I don't know why you say "Goodbye", I say "Hello".

You say "Yes", I say "No".
(I say "Yes", but I may mean "No").
You say "Stop", I say "Go, go, go".
(I can stay still it's time to go).
Oh, oh no.

You say "Goodbye" and I say "Hello, hello, hello".
I don't know why you say "Goodbye", I say "Hello, hello, hello".
I don't know why you say "Goodbye", I say "Hello, hello, hello".
I don't know why you say "Goodbye", I say "Hello-wow, oh. Hello".
Hela, heba, helloa. Hela, heba, helloa. Hela, heba, helloa.
Hela, heba, helloa. (Hela.) Hela, heba, helloa. Hela, heba, helloa.
Hela, heba, helloa. Hela, heba, helloa. Hela, heba, helloa.

Здравствуй-до свидания

Ты говоришь "Да", я говорю "Нет".
Ты говоришь "Стой", а я говорю "Вперед, вперед, вперед".
О нет.
Ты говоришь "До свидания", а я говорю "Привет, привет, привет".
Я не знаю, почему ты говоришь "До свидания", я говорю "Привет, привет, привет".
Я не знаю, почему ты прощаешься, я говорю привет.

Я говорю "Высоко", ты говоришь "Низко".
Ты спрашиваешь "Почему?", а я говорю "Я не знаю".
О нет.
Ты говоришь "До свидания", а я говорю "Привет, привет, привет".
Я не знаю, почему ты говоришь "До свидания", я говорю "Привет, привет, привет".
(Привет, до свидания, привет, до свидания. Привет, до свидания.)
Я не знаю, почему ты прощаешься, я говорю привет.

(Привет, до свидания, привет, до свидания. Привет, до свидания. Привет, до свидания.)
Почему, почему, почему, почему, почему, почему, ты
Говоришь "До свидания, до свидания, пока, пока".
О нет.
Ты говоришь "До свидания", а я говорю "Привет, привет, привет".
Я не знаю, почему ты говоришь "До свидания", я говорю "Привет, привет, привет".
Я не знаю, почему ты говоришь "До свидания", я говорю "Привет".

Ты говоришь "Да", я говорю "Нет".
(Я говорю "Да", но, может быть, имею в виду "Нет").
Ты говоришь "Стой", я говорю "Вперед, вперед, вперед".
(Я могу остаться, но пора идти).
О, о нет.

Ты говоришь "До свидания", а я говорю "Привет, привет, привет".
Я не знаю, почему ты говоришь "До свидания", я говорю "Привет, привет, привет".
Я не знаю, почему ты говоришь "До свидания", я говорю "Привет, привет, привет".
Я не знаю, почему ты говоришь "До свидания", я говорю "Привет - ого, о. Привет".
Хела, хеба, хеллоа. Хела, хеба, хеллоа. Хела, хеба, хеллоа.
Хела, хеба, хеллоа. (Хела). Хела, хеба, хеллоа. Хела, хеба, хеллоа.
Хела, хеба, хеллоа. Хела, хеба, хеллоа. Хела, хеба, хеллоа.