I'm in the Mood for Love (Remastered) - Enoch Lighttraduction en russe

I'm in the Mood for Love (Remastered)

Настроение у меня такое - любить (Remastered)

I'm in the mood for love

Настроение у меня такое - любить,

Simply because you're near me.

Просто потому, что ты рядом со мной.

Funny, but when you're near me

Забавно, но когда ты рядом со мной,

I'm in the mood for love.

Настроение у меня такое - любить.

Heaven is in your eyes

В твоих глазах небеса,

Bright as the stars we're under

Яркие, как звезды над нами.

Oh! Is it any wonder

О! Стоит ли удивляться,

I'm in the mood for love?

Что настроение у меня такое - любить?

Why stop to think of whether

Зачем думать о том,

This little dream might fade?

Что эта маленькая мечта может развеяться?

We've put our hearts together

Мы соединили наши сердца,

Now we are one, I'm not afraid!

Теперь мы одно целое, я не боюсь!

If there's a cloud above

Если на небе тучи,

If it should rain we'll let it

Если пойдет дождь, мы позволим ему идти,

But for tonight, forget it!

Но давай забудем об этом сегодня вечером!

I'm in the mood for love

Настроение у меня такое - любить.

Évaluez la traduction

Writer(s): Dorothy Fields, Jimmy Mc Hugh

Album

Jazz Box (The Jazz Series) [Remastered]

date de sortie

26-09-2014

1 Speak Low (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 Of Thee I Sing (Remastered)
4 You Do Something to Me (Remastered)
5 Quizás, Quizás, Quizás (Remastered)
6 My Romance (Remastered)
7 Love Is a Many-Splendored Thing (Remastered)
8 Moments to Remember (Remastered)
9 'S Wonderful (Remastered)
10 Speak to Me of Love - Cha Cha' (Remastered)
11 Aloha Oe (Remastered)
12 The Man I Love (Alternate Take) [Remastered]
13 I'm Gonna Sit Right Down and Write (Remastered)
14 Theme from Polovetzian Dances (Remastered)
15 Mack the Knife (Remastered)
16 Bingo Bango Bongo Baby (Remastered)
17 Rock-A Bongo Boogie (Remastered)
18 Sem Saudades De Voce (Remastered)
19 Fascinating Rhythm (Remastered)
20 Heat Wave (Remastered)
21 Kashmiri Song (Remastered)
22 Allah's Holiday (Remastered)
23 That's My Desire (Remastered)
24 Blue Is the Night (Remastered)
25 Music Maestro Please (Remastered)
26 Hernado's Hideaway (Remastered)
27 Tabu (Remastered)
28 Galanura (Remastered)
29 Just One of Those Things (Remastered)
30 Love for Sale (Remastered)
31 Hands Across the Table (Remastered)
32 The Gypsy in My Soul (Remastered)
33 I'll See You Again (Remastered)
34 Out of Nowhere (Remastered)
35 The Breeze and I (Remastered)
36 You're the Top (Remastered)
37 When Your Lover Has Gone (Remastered)
38 Rio Junction (Bossa Nova) [Remastered]
39 In a Little Spanish Town (Remastered)
40 All the Way (Alternate Take) [Remastered]
41 Perdido (Remastered)
42 The Man I Love (Take 2) [Remastered]
43 I'm in the Mood for Love (Remastered)
44 The Can't Take That Away from Me (Remastered)
45 Do It Again (Remastered)
46 I Want to Be Happy (Remastered)

Plus d'albums