Sem Saudades de Voce - Enoch Light traduction en allemand

Sem Saudades de Voce

Shreak: "Why are you following me?"

Donkey: "I'll tell you why...
Because i'm all alone.
There's no one here beside me.
My problems have all gone.
There's no one to derive me.
But you gotta have friends!

Shreak: "STOP SINGING!
Well it's no wonder you don't have any friends.

Ohne Sehnsucht nach Dir

Shrek: "Warum folgst du mir?"

Esel: "Ich sage dir, warum...
Weil ich ganz allein bin.
Niemand ist hier neben mir.
Meine Probleme sind alle verschwunden.
Es gibt niemanden, der mich antreibt.
Aber man muss Freunde haben!

Shrek: "HÖR AUF ZU SINGEN!
Nun, es ist kein Wunder, dass du keine Freunde hast.