Paroles et traduction Enol feat. D3llano & Delgao - After Sin Ti (feat. Delgao, D3llano)
Dime
quién
está
en
tu
sala
de
estar
Tell
me
who's
in
your
living
room,
Quién
te
molesta
pa'
después
besarte
Who
bothers
you
before
kissing
you.
¿Quién
enfada
a
tu
gato,
abraza
a
tu
perro
y
de
chándal
se
gana
a
tus
padres?
Who
makes
your
cat
angry,
hugs
your
dog
and
wins
over
your
parents
in
sweatpants?
Yo
voy
de
chico
malo
y
duro
por
la
vía
I
act
tough
and
bad
on
the
street,
Pero
te
miraba
mientras
dormías
But
I
used
to
watch
you
while
you
were
sleeping.
Tu
colonia
en
mi
ropa
y
alcohol
pa'
la
melancolía
Your
perfume
on
my
clothes
and
alcohol
for
the
melancholy.
Y
yo
que
siempre
había
fardado
de
cabeza
y
actitud
I
used
to
brag
about
having
a
cool
head
and
attitude,
Pero
me
hubiera
drogado
si
me
lo
pasabas
tú
But
I
would
have
taken
drugs
if
you
had
given
them
to
me.
Después
de
ti
no
hay
nadie
There
is
no
one
after
you,
Aunque
tus
amigas
me
rabien
Even
though
your
friends
hate
me.
Pongo
el
móvil
en
modo
avión
porque
ya
ni
espero
que
me
llames
I
put
my
phone
on
airplane
mode,
because
I
don't
even
expect
you
to
call
me
anymore.
Sueno
como
quiero,
jodo
con
la
que
me
chana
I
say
what
I
want,
I
screw
with
whoever
I
want,
Mi
corazón
es
de
una
y
mi
cama
ha
sido
de
varias
My
heart
belongs
to
one,
but
my
bed
has
been
many.
Corazón
de
guerrillero,
fumo
veneno
en
tu
área
A
guerrilla's
heart,
I
smoke
poison
in
your
area.
Mi
vaso
tiene
agujeros,
ponme
otra,
que
se
gasta
My
cup
has
holes,
make
me
another
one,
it's
pouring
out.
Estaba
en
el
after
sin
ti
(mil
noches
de
farra)
I
was
at
the
after
party
without
you
(a
thousand
nights
of
partying)
Bebiendo
copas
de
gin
(solito
en
la
barra)
Drinking
gin
(alone
at
the
bar)
Me
la
pasaba
cerrando
las
discotecas
I
used
to
close
the
clubs,
Pero
la
herida
que
dejaste
sigue
abierta
But
the
wound
you
left
is
still
open.
Quiero
pisar
el
barro
con
la'
zapa'
nueva'
puestas
I
want
to
step
on
the
mud
with
my
new
shoes,
Quiero
pillar
un
carro,
freno
de
mano
y
darle
vueltas
I
want
to
get
a
car,
pull
the
handbrake
and
spin
it
around,
Ver
cómo
ruge,
hacer
el
guarro
con
la'
larga'
puestas
See
how
it
roars,
look
how
cool
I
look
with
my
long
hair,
Pa'
que
te
vengas
So
you'll
come.
No
me
castigues,
mami
Don't
punish
me,
baby,
Tu
cama
es
un
tatami
Your
bed
is
a
tatami
mat,
Eres
muy
peleona,
cari
You're
very
feisty,
darling,
Pero
no
demasiado
pa'
mí
But
not
too
much
for
me.
Solo
en
la
barra
del
after
Alone
at
the
bar
of
the
after
party,
Me
voy
a
beber
un
tsunami
I'm
going
to
get
a
tsunami,
Tú
ere'
una
fiera,
voy
a
cazarte
You're
a
beast,
I'm
going
to
hunt
you
down,
Estamos
en
un
safari
We're
on
a
safari.
(¡Delgao!)
(Delgao!)
Estaba
en
el
after
sin
ti
(mil
noches
de
farra)
I
was
at
the
after
party
without
you
(a
thousand
nights
of
partying)
Bebiendo
copas
de
gin
(solito
en
la
barra)
Drinking
gin
(alone
at
the
bar)
Me
la
pasaba
cerrando
las
discotecas
I
used
to
close
the
clubs,
Pero
la
herida
que
dejaste
sigue
abierta
But
the
wound
you
left
is
still
open.
Me
mataste
el
rollo,
Tupac
You
killed
my
vibe,
Tupac,
En
la
parte
'e
atrás
del
car
In
the
back
of
the
car,
Buen
chaval
y
tú
me
maleducas
I'm
a
good
boy
and
you
corrupt
me
Y
me
incitas
a
pecar
And
tempt
me
to
sin,
No
me
afecta
ya
tu
anestesia
Your
anesthesia
doesn't
work
on
me
anymore.
Sonábamos
con
Indonesia
We
dreamed
of
Indonesia,
Tú
me
olvidas
fumando
amnesia
You
forget
me
smoking
haze,
Yo
ni
he
borrado
el
tricount
I
haven't
even
deleted
the
budget.
Estaba
en
el
after
sin
ti
(mil
noches
de
farra)
I
was
at
the
after
party
without
you
(a
thousand
nights
of
partying)
Bebiendo
copas
de
gin
(solito
en
la
barra)
Drinking
gin
(alone
at
the
bar)
Me
la
pasaba
cerrando
las
discotecas
I
used
to
close
the
clubs,
Pero
la
herida
que
dejaste
sigue
abierta
But
the
wound
you
left
is
still
open.
Estaba
en
el
after
sin
ti
(mil
noches
de
farra)
I
was
at
the
after
party
without
you
(a
thousand
nights
of
partying)
Bebiendo
copas
de
gin
(solito
en
la
barra)
Drinking
gin
(alone
at
the
bar)
Me
la
pasaba
cerrando
las
discotecas
I
used
to
close
the
clubs,
Pero
la
herida
que
dejaste
sigue
abierta
But
the
wound
you
left
is
still
open.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.