Paroles et traduction Enol feat. D3llano & Delgao - After Sin Ti (feat. Delgao, D3llano)
Dime
quién
está
en
tu
sala
de
estar
Dis-moi
qui
est
dans
ton
salon
Quién
te
molesta
pa'
después
besarte
Qui
te
taquine
avant
de
t'embrasser
¿Quién
enfada
a
tu
gato,
abraza
a
tu
perro
y
de
chándal
se
gana
a
tus
padres?
Qui
embête
ton
chat,
prend
ton
chien
dans
ses
bras
et
gagne
tes
parents
en
survêtement
?
Yo
voy
de
chico
malo
y
duro
por
la
vía
J'ai
l'air
d'un
mauvais
garçon,
dur
dans
la
rue
Pero
te
miraba
mientras
dormías
Mais
je
te
regardais
pendant
ton
sommeil
Tu
colonia
en
mi
ropa
y
alcohol
pa'
la
melancolía
Ton
parfum
sur
mes
vêtements
et
de
l'alcool
pour
la
mélancolie
Y
yo
que
siempre
había
fardado
de
cabeza
y
actitud
Et
moi
qui
me
suis
toujours
vanté
de
mon
intelligence
et
de
mon
attitude
Pero
me
hubiera
drogado
si
me
lo
pasabas
tú
J'aurais
pris
de
la
drogue
si
tu
me
l'avais
donné
Después
de
ti
no
hay
nadie
Après
toi,
il
n'y
a
personne
Aunque
tus
amigas
me
rabien
Même
si
tes
amies
me
rendent
folle
Pongo
el
móvil
en
modo
avión
porque
ya
ni
espero
que
me
llames
Je
mets
mon
téléphone
en
mode
avion
parce
que
je
n'attends
plus
tes
appels
Sueno
como
quiero,
jodo
con
la
que
me
chana
Je
rêve
comme
je
veux,
je
baise
avec
celle
qui
me
plaît
Mi
corazón
es
de
una
y
mi
cama
ha
sido
de
varias
Mon
cœur
est
à
une
seule
et
mon
lit
a
été
partagé
par
plusieurs
Corazón
de
guerrillero,
fumo
veneno
en
tu
área
Cœur
de
guerrier,
je
fume
du
poison
dans
ton
quartier
Mi
vaso
tiene
agujeros,
ponme
otra,
que
se
gasta
Mon
verre
est
troué,
sers-moi
encore,
il
se
vide
Estaba
en
el
after
sin
ti
(mil
noches
de
farra)
J'étais
dans
l'after
sans
toi
(mille
nuits
de
fête)
Bebiendo
copas
de
gin
(solito
en
la
barra)
Buvant
des
verres
de
gin
(tout
seul
au
bar)
Me
la
pasaba
cerrando
las
discotecas
Je
passais
mon
temps
à
fermer
les
boîtes
de
nuit
Pero
la
herida
que
dejaste
sigue
abierta
Mais
la
blessure
que
tu
as
laissée
est
toujours
ouverte
Quiero
pisar
el
barro
con
la'
zapa'
nueva'
puestas
Je
veux
marcher
dans
la
boue
avec
mes
nouvelles
baskets
Quiero
pillar
un
carro,
freno
de
mano
y
darle
vueltas
Je
veux
me
mettre
au
volant
d'une
voiture,
frein
à
main
tiré,
et
faire
des
tours
Ver
cómo
ruge,
hacer
el
guarro
con
la'
larga'
puestas
Voir
comment
elle
rugit,
faire
le
voyou
en
robe
longue
Pa'
que
te
vengas
Pour
que
tu
reviennes
No
me
castigues,
mami
Ne
me
punis
pas,
maman
Tu
cama
es
un
tatami
Ton
lit
est
un
tatami
Eres
muy
peleona,
cari
Tu
es
très
combative,
chérie
Pero
no
demasiado
pa'
mí
Mais
pas
trop
pour
moi
Solo
en
la
barra
del
after
Seul
au
bar
de
l'after
Me
voy
a
beber
un
tsunami
Je
vais
me
boire
un
tsunami
Tú
ere'
una
fiera,
voy
a
cazarte
Tu
es
une
bête
sauvage,
je
vais
te
chasser
Estamos
en
un
safari
On
est
en
safari
(¡Delgao!)
(¡Delgao!)
Estaba
en
el
after
sin
ti
(mil
noches
de
farra)
J'étais
dans
l'after
sans
toi
(mille
nuits
de
fête)
Bebiendo
copas
de
gin
(solito
en
la
barra)
Buvant
des
verres
de
gin
(tout
seul
au
bar)
Me
la
pasaba
cerrando
las
discotecas
Je
passais
mon
temps
à
fermer
les
boîtes
de
nuit
Pero
la
herida
que
dejaste
sigue
abierta
Mais
la
blessure
que
tu
as
laissée
est
toujours
ouverte
Me
mataste
el
rollo,
Tupac
Tu
m'as
tué
le
vibe,
Tupac
En
la
parte
'e
atrás
del
car
Dans
le
fond
de
la
voiture
Buen
chaval
y
tú
me
maleducas
Bon
mec,
et
tu
me
débauches
Y
me
incitas
a
pecar
Et
tu
m'incites
à
pécher
No
me
afecta
ya
tu
anestesia
Je
ne
suis
plus
affecté
par
ton
anesthésie
Sonábamos
con
Indonesia
On
rêvait
de
l'Indonésie
Tú
me
olvidas
fumando
amnesia
Tu
m'oublies
en
fumant
de
l'amnésie
Yo
ni
he
borrado
el
tricount
Je
n'ai
même
pas
effacé
le
Tricount
Estaba
en
el
after
sin
ti
(mil
noches
de
farra)
J'étais
dans
l'after
sans
toi
(mille
nuits
de
fête)
Bebiendo
copas
de
gin
(solito
en
la
barra)
Buvant
des
verres
de
gin
(tout
seul
au
bar)
Me
la
pasaba
cerrando
las
discotecas
Je
passais
mon
temps
à
fermer
les
boîtes
de
nuit
Pero
la
herida
que
dejaste
sigue
abierta
Mais
la
blessure
que
tu
as
laissée
est
toujours
ouverte
Estaba
en
el
after
sin
ti
(mil
noches
de
farra)
J'étais
dans
l'after
sans
toi
(mille
nuits
de
fête)
Bebiendo
copas
de
gin
(solito
en
la
barra)
Buvant
des
verres
de
gin
(tout
seul
au
bar)
Me
la
pasaba
cerrando
las
discotecas
Je
passais
mon
temps
à
fermer
les
boîtes
de
nuit
Pero
la
herida
que
dejaste
sigue
abierta
Mais
la
blessure
que
tu
as
laissée
est
toujours
ouverte
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.