Paroles et traduction Enol - Limón

Limón

Tu cara en otro fondo de pantalla (de pantalla)
La mía en las portadas, pero prefería en tu almohada (las portadas)
Las ojeras tatuadas
De pensarte cada madrugada

Pillaba en Alimerka una botella pa' los dos (pa' los dos)
Y bebíamos en la fiesta pa' acabar comiéndonos
Tan adicto a tu guerra, treguas bajo el edredón
Dormir juntos en verano, hasta muertos de calor (díselo)

Contigo rezo pa' que se atasque el ascensor
Y gira a mil por hora la aguja del reloj (del reloj)
Nuestras duchas parecen baños turcos de vapor
Y casi empiezo a creerme esto de que existe el amor (existe el amor)

Pero cuando no estás, sabe todo a limón
Y me pega más fuerte el bajón del alcohol
Te di un cacho de mí, sin ti, ya no soy yo
Solo queda decir: "muchas gracias y adiós" (chao)

Tu ex no quería que subieras fotos en bikini
Yo, incluso te las compartía para presumirte
Ay, tú y yo éramos de cine, ma'i
Menos de mil en Liberbank
Y si te faltan, me hago dealer, soy Ariana sin Mac Miller

Eran tus uñas taquéandome la espalda (la espalda)
Yo obligándote a ver los parti'os del Barça (del Barça)
Antes, malabares pa' vestir de marca
Y ahora me lo regalan por la cara

Contigo rezo pa' que se atasque el ascensor
Y gira a mil por hora la aguja del reloj (del reloj)
Nuestras duchas parecen baños turcos de vapor
Y casi empiezo a creerme esto de que existe el amor (existe el amor)

Pero cuando no estás, sabe todo a limón
Y me pega más fuerte el bajón del alcohol
Te di un cacho de mí, sin ti, ya no soy yo
Solo queda decir: "muchas gracias y adiós"

Tu cara en otro fondo de pantalla (otro fondo)
La mía en las portadas, pero prefería en tu almohada
Las ojeras tatuadas
De pensarte cada madrugada

Me sé hasta tus lunares, heridas y tatuajes
O te pico pa' que rabies, o te pico pa' que bajes
Por ver tu coche aparcadito en mi plaza de garaje
Porque contigo tenía lo que había soña'o de guaje

Contigo rezo pa' que se atasque el ascensor
Y gira a mil por hora la aguja del reloj (del reloj)
Nuestras duchas parecen baños turcos de vapor
Y casi empiezo a creerme esto de que existe el amor (existe el amor)

Pero cuando no estás, sabe todo a limón
Y me pega más fuerte el bajón del alcohol
Te di un cacho de mí, sin ti ya no soy yo
Solo queda decir: "muchas gracias y adiós"

Лимон

Твоё лицо на других обоях (на других обоях)
Моё на обложках, но я предпочел бы на твоей подушке (на обложках)
Синяки под глазами, как татуировки
От мыслей о тебе каждое утро

Брал в Alimerka бутылку на двоих (на двоих)
И мы пили на вечеринке, чтобы в итоге оказаться в одной постели
Так зависим от твоей войны, перемирие под одеялом
Спать вместе летом, до смерти от жары (скажи это)

С тобой молюсь, чтобы застрял лифт
И стрелка часов вращается со скоростью тысячи оборотов в минуту (часов)
Наши души похожи на турецкие бани, полные пара
И я почти начинаю верить в то, что любовь существует (любовь существует)

Но когда тебя нет, всё имеет вкус лимона
И алкоголь бьет сильнее
Я отдал тебе часть себя, без тебя я уже не я
Остается только сказать: "большое спасибо и прощай" (пока)

Твой бывший не хотел, чтобы ты выкладывала фото в бикини
А я даже делился ими, чтобы похвастаться тобой
Эх, мы с тобой были как в кино, детка
Меньше тысячи на Liberbank
А если тебе не хватает, я стану дилером, я Ариана без Мак Миллера

Твои ногти стучали по моей спине (по спине)
Я заставлял тебя смотреть матчи "Барсы" ("Барсы")
Раньше выкручивался, чтобы одеваться в брендовые вещи
А теперь мне их дарят просто так

С тобой молюсь, чтобы застрял лифт
И стрелка часов вращается со скоростью тысячи оборотов в минуту (часов)
Наши души похожи на турецкие бани, полные пара
И я почти начинаю верить в то, что любовь существует (любовь существует)

Но когда тебя нет, всё имеет вкус лимона
И алкоголь бьет сильнее
Я отдал тебе часть себя, без тебя я уже не я
Остается только сказать: "большое спасибо и прощай"

Твоё лицо на других обоях (на других)
Моё на обложках, но я предпочел бы на твоей подушке
Синяки под глазами, как татуировки
От мыслей о тебе каждое утро

Я знаю все твои родинки, шрамы и татуировки
Либо я тебя злю, чтобы ты бесилась, либо я тебя злю, чтобы ты спустилась
Чтобы увидеть твою машину, припаркованную на моем месте в гараже
Потому что с тобой у меня было то, о чем я мечтал в детстве

С тобой молюсь, чтобы застрял лифт
И стрелка часов вращается со скоростью тысячи оборотов в минуту (часов)
Наши души похожи на турецкие бани, полные пара
И я почти начинаю верить в то, что любовь существует (любовь существует)

Но когда тебя нет, всё имеет вкус лимона
И алкоголь бьет сильнее
Я отдал тебе часть себя, без тебя я уже не я
Остается только сказать: "большое спасибо и прощай"