7 MARES - Enol , Dudiipxssy traduction en allemand

7 MARES

Pintalabios en los cigarrillos de aquel cenicero
Te mentí en chorradas, pero nunca un "te quiero"
Del Piero, me siento Del Piero
Clase y elegancia si tocaba tu cuero
Por el suelo la ropa que te regaló tu ex
De insultarnos en la cama y abrazarnos después
De dejarme y bloquearnos cuatro veces al mes
Pero pienso en nuestros hijos mucho más de lo que crees

Cómo ves que dejes el orgullo si tal
Y me planto en cero como en tu portal
Acabé en la cama de la que te caía mal
Sé que tú también lo has hecho, paso de preguntarte
Sé que ya es tarde, pero
Vamos a intentarlo y esta vez sin celos
Vamos a intentarlo y esta vez sinceros
Sal de mi cabeza y revienta mi cabecero otra vez

Te he escrito otra vez y lo grabé
En el estudio con el Dudi desangrándome
De mis siete vidas te llevaste seis
Pa una que me queda, tú remátame
Un viernes es lunes
Si en la discoteca alguna lleva tu perfume
Estate tranquila que a mí no se me sube
Te sigo queriendo aunque no te salude, yeh

Y que nada nos pare
No me quiero olvidar de tu sabor
Ya te lloré siete mares
Pero nada va a calmar este amor
Paramos el mundo en un probador
Discutimos hasta pa hacer la paces
Volver a lo de antes sería mejor
Pero es tan improbable

Me cortaste las alas
Pero sigo volando
Me he despertado en mi cama
Y no estás a mi lado
Dime que nos ha pasado
Te noto más alejada
Pues vamos a vernos un rato
Pero ya no quieres nada

Estabas tan guapa en mi cama
Con la ropa to tirada
Siempre me sobraban ganas
Para comerte la cara
Pero te fuiste de la nada
Y ahora le cuento a la almohada
Todas esas veces que estabas
Encima de mí hasta las tantas

¿Pero qué vas a decir de mí?
Si te he tratao como una queen
Cuando solo te quería a ti
Quedándonos hasta las mil
¿Y ahora qué?
Dime qué
Tengo que hacer
Si ya te perdí

Y que nada nos pare
No me quiero olvidar de tu sabor
Ya te lloré siete mares
Pero nada va a calmar este amor
Paramos el mundo en un probador
Discutimos hasta pa hacer la paces
Volver a lo de antes sería mejor
Pero es tan improbable

Lo de volver a vernos
A lo sumo si tal mientras duermo
En el edredón un amor de invierno
Se nos daba tan mal eso de querernos
Y aunque mil veces se nos crucen los cables
Y si te cruzo por la calle, ni me hables
Eso de ser estables
Fue lo más improbable

Y que nada nos pare
No me quiero olvidar de tu sabor
Ya te lloré siete mares
Pero nada va a calmar este amor
Paramos el mundo en un probador
Discutimos hasta pa hacer la paces
Volver a lo de antes sería mejor
Pero es tan improbable

7 MEERE

Lippenstift an den Zigaretten in jenem Aschenbecher
Ich habe dich bei Kleinigkeiten angelogen, aber niemals bei einem "Ich liebe dich"
Del Piero, ich fühle mich wie Del Piero
Klasse und Eleganz, wenn ich deine Haut berührte
Auf dem Boden die Kleidung, die dir dein Ex geschenkt hat
Vom Beschimpfen im Bett und uns danach Umarmen
Davon, mich zu verlassen und uns viermal im Monat zu blockieren
Aber ich denke an unsere Kinder viel mehr, als du glaubst

Wie wäre es, wenn du deinen Stolz mal beiseitelegst
Und ich stehe wie eine Null vor deiner Tür, so wie damals
Ich landete im Bett derjenigen, die dich nicht ausstehen konnte
Ich weiß, dass du es auch getan hast, ich will dich gar nicht fragen
Ich weiß, es ist schon spät, aber
Lass es uns versuchen, diesmal ohne Eifersucht
Lass es uns versuchen, diesmal ehrlich
Verschwinde aus meinem Kopf und bring mein Bett wieder zum Beben

Ich habe dir wieder geschrieben und es aufgenommen
Im Studio mit Dudi, am Verbluten
Von meinen sieben Leben hast du mir sechs genommen
Für das eine, das mir bleibt, gib mir den Rest
Ein Freitag ist wie Montag
Wenn in der Disco irgendeine dein Parfüm trägt
Sei unbesorgt, mir steigt das nicht zu Kopf
Ich liebe dich immer noch, auch wenn ich dich nicht grüße, yeh

Und dass uns nichts aufhält
Ich will deinen Geschmack nicht vergessen
Ich habe schon sieben Meere um dich geweint
Aber nichts wird diese Liebe beruhigen
Wir hielten die Welt in einer Umkleidekabine an
Wir stritten uns sogar beim Versöhnen
Zurück zum Alten wäre besser
Aber es ist so unwahrscheinlich

Du hast mir die Flügel gestutzt
Aber ich fliege immer noch
Ich bin in meinem Bett aufgewacht
Und du bist nicht an meiner Seite
Sag mir, was mit uns passiert ist
Ich spüre, dass du distanzierter bist
Lass uns uns kurz treffen
Aber du willst nichts mehr

Du warst so schön in meinem Bett
Mit den Kleidern überall verstreut
Ich hatte immer mehr als genug Lust
Dein Gesicht zu liebkosen
Aber du bist einfach so verschwunden
Und jetzt erzähle ich dem Kissen
All die Male, als du
Bis in die Morgenstunden auf mir lagst

Aber was wirst du über mich sagen?
Wenn ich dich wie eine Königin behandelt habe
Als ich nur dich wollte
Wir blieben bis in die Puppen wach
Und jetzt, was?
Sag mir, was?
Was soll ich tun?
Wenn ich dich schon verloren habe

Und dass uns nichts aufhält
Ich will deinen Geschmack nicht vergessen
Ich habe schon sieben Meere um dich geweint
Aber nichts wird diese Liebe beruhigen
Wir hielten die Welt in einer Umkleidekabine an
Wir stritten uns sogar beim Versöhnen
Zurück zum Alten wäre besser
Aber es ist so unwahrscheinlich

Dass wir uns wiedersehen
Höchstens vielleicht, wenn ich schlafe
Eine Winterliebe unter der Bettdecke
Wir waren so schlecht darin, uns zu lieben
Und obwohl sich unsere Kabel tausendmal kreuzen
Und wenn ich dich auf der Straße treffe, sprich mich nicht an
Dieses Ding mit der Beständigkeit
War das Unwahrscheinlichste

Und dass uns nichts aufhält
Ich will deinen Geschmack nicht vergessen
Ich habe schon sieben Meere um dich geweint
Aber nichts wird diese Liebe beruhigen
Wir hielten die Welt in einer Umkleidekabine an
Wir stritten uns sogar beim Versöhnen
Zurück zum Alten wäre besser
Aber es ist so unwahrscheinlich