Paroles et traduction Enol feat. Dudi - 7 MARES

7 MARES

Pintalabios en los cigarrillos de aquel cenicero
Te mentí en chorradas, pero nunca un "te quiero"
Del Piero, me siento Del Piero
Clase y elegancia si tocaba tu cuero
Por el suelo la ropa que te regaló tu ex
De insultarnos en la cama y abrazarnos después
De dejarme y bloquearnos cuatro veces al mes
Pero pienso en nuestros hijos mucho más de lo que crees

Cómo ves que dejes el orgullo si tal
Y me planto en cero como en tu portal
Acabé en la cama de la que te caía mal
Sé que tú también lo has hecho, paso de preguntarte
Sé que ya es tarde, pero
Vamos a intentarlo y esta vez sin celos
Vamos a intentarlo y esta vez sinceros
Sal de mi cabeza y revienta mi cabecero otra vez

Te he escrito otra vez y lo grabé
En el estudio con el Dudi desangrándome
De mis siete vidas te llevaste seis
Pa una que me queda, tú remátame
Un viernes es lunes
Si en la discoteca alguna lleva tu perfume
Estate tranquila que a mí no se me sube
Te sigo queriendo aunque no te salude, yeh

Y que nada nos pare
No me quiero olvidar de tu sabor
Ya te lloré siete mares
Pero nada va a calmar este amor
Paramos el mundo en un probador
Discutimos hasta pa hacer la paces
Volver a lo de antes sería mejor
Pero es tan improbable

Me cortaste las alas
Pero sigo volando
Me he despertado en mi cama
Y no estás a mi lado
Dime que nos ha pasado
Te noto más alejada
Pues vamos a vernos un rato
Pero ya no quieres nada

Estabas tan guapa en mi cama
Con la ropa to tirada
Siempre me sobraban ganas
Para comerte la cara
Pero te fuiste de la nada
Y ahora le cuento a la almohada
Todas esas veces que estabas
Encima de mí hasta las tantas

¿Pero qué vas a decir de mí?
Si te he tratao como una queen
Cuando solo te quería a ti
Quedándonos hasta las mil
¿Y ahora qué?
Dime qué
Tengo que hacer
Si ya te perdí

Y que nada nos pare
No me quiero olvidar de tu sabor
Ya te lloré siete mares
Pero nada va a calmar este amor
Paramos el mundo en un probador
Discutimos hasta pa hacer la paces
Volver a lo de antes sería mejor
Pero es tan improbable

Lo de volver a vernos
A lo sumo si tal mientras duermo
En el edredón un amor de invierno
Se nos daba tan mal eso de querernos
Y aunque mil veces se nos crucen los cables
Y si te cruzo por la calle, ni me hables
Eso de ser estables
Fue lo más improbable

Y que nada nos pare
No me quiero olvidar de tu sabor
Ya te lloré siete mares
Pero nada va a calmar este amor
Paramos el mundo en un probador
Discutimos hasta pa hacer la paces
Volver a lo de antes sería mejor
Pero es tan improbable

7 МОРЕЙ

Помада на сигаретах в той пепельнице
Я лгал тебе в мелочах, но никогда не говорил "люблю"
Дель Пьеро, я чувствую себя Дель Пьеро
Класс и элегантность, когда я касался твоей кожи
На полу одежда, которую тебе подарил твой бывший
Мы оскорбляли друг друга в постели, а потом обнимались
Разбегались и блокировали друг друга по четыре раза в месяц
Но я думаю о наших детях намного больше, чем ты думаешь

Как ты думаешь, сможешь ли ты отбросить гордость, и
Прийти ко мне с чистого листа, как в твой подъезд
Я оказался в постели той, которая тебе не нравилась
Я знаю, что ты тоже это сделала, не спрашивай
Я знаю, что уже поздно, но
Давайте попробуем, на этот раз без ревности
Давайте попробуем, на этот раз искренне
Выброси меня из головы и снова разбей изголовье моей кровати

Я снова написал тебе и записал это
В студии с Дуди, истекая кровью
Из моих семи жизней ты забрала шесть
У меня осталась одна, прикончи меня
Пятница становится понедельником
Если в клубе кто-то будет с твоим ароматом
Не волнуйся, он не опьянит меня
Я все еще люблю тебя, хотя не здороваюсь, да

И пусть ничто нас не остановит
Я не хочу забывать твой вкус
Я уже оплакал тебя семью морями
Но ничто не сможет унять эту любовь
Мы остановили мир в примерочной
Мы спорили даже ради того, чтобы помириться
Вернуться к прежнему было бы лучше
Но это так невероятно

Ты подрезала мне крылья
Но я все еще летаю
Я проснулся в своей постели
А тебя нет рядом
Скажи мне, что с нами произошло
Ты стала какой-то отстраненной
Давай встретимся ненадолго
Но ты уже ничего не хочешь

Ты была такой красивой в моей постели
С разбросанной одеждой
У меня всегда было желание
Съесть твое лицо
Но ты ушла из ниоткуда
И теперь я рассказываю это подушке
Все те разы, когда ты была
Наверху до самого утра

Что ты обо мне скажешь?
Если я обращался с тобой, как с королевой
Когда ты была нужна только мне
Оставаясь до рассвета
А теперь что?
Скажи, что,
Что мне делать,
Если я уже потерял тебя?

И пусть ничто нас не остановит
Я не хочу забывать твой вкус
Я уже оплакал тебя семью морями
Но ничто не сможет унять эту любовь
Мы остановили мир в примерочной
Мы спорили даже ради того, чтобы помириться
Вернуться к прежнему было бы лучше
Но это так невероятно

Вернуться и снова увидеться
Максимум, если я увижу тебя во сне
На одеяле любовь зимой
Нам так плохо давалось это любить друг друга
Хоть тысячу раз у нас ссоры и скандалы
Но если я встречу тебя на улице, даже не подходи
Быть постоянными
Оказалось невероятным

И пусть ничто нас не остановит
Я не хочу забывать твой вкус
Я уже оплакал тебя семью морями
Но ничто не сможет унять эту любовь
Мы остановили мир в примерочной
Мы спорили даже ради того, чтобы помириться
Вернуться к прежнему было бы лучше
Но это так невероятно