Paroles et traduction Enol feat. Marmi - SANTORINI (feat. Marmi)

SANTORINI (feat. Marmi)

Echaste a todos de la fiesta
Para quedarte sola conmigo en el salón
Mira que me dije que no, que solito estoy mejor
Y ahora hay pelos tuyos por to'a mi habitación

Y si pudiera cambiar todo lo que he vivido a tu la'o
Por millones en el banco y un coche descapota'o
No, prefiero esto un par de pizzas y un hela'o
Si se acaba el mundo ahí fuera, que nos pille aquí abraza'os

En la parte atrás de un Mini o en playas de Santorini
Viendo como to' se giran, cuando pasas tú en bikini
Esta es la vida que elegimos vivir
Y si me muero, joder, que sea junto a ti

Ya dejamos la pena detrás, ahora tenemos planes que hacer
Tomando el sol enfrente del mar, ya me estoy olvidando 'el estrés
Cuando estás cerca de mí no sé
Cuanto tiempo me va a faltar, hasta que te vayas de aquí
Aguas turquesas y un helado de fresa
La puesta de sol, contigo sabe mejor
Y cuando tú me besas, la vida no me pesa
Si estamos los dos, quiero perder el avión

Y si pudiera cambiar todo lo que he vivido a tu la'o
Por millones en el banco y un coche descapota'o
No, prefiero esto un par de pizzas y un hela'o
Si se acaba el mundo ahí fuera, que nos pille aquí abraza'os

En la parte atrás de un Mini o en playas de Santorini
Viendo como to' se giran, cuando pasas tú en bikini
Esta es la vida que elegimos vivir
Y si me muero, joder, que sea junto a ti

Los dos solos, juntos en Santorini
Los dos solos, baby, no es tan difícil
Viendo en la playa el sol caer, juntos en Santorini

Y si pudiera cambiar todo lo que he vivido a tu la'o
Por millones en el banco y un coche descapota'o
No, prefiero esto un par de pizzas y un hela'o
Si se acaba el mundo ahí fuera, que nos pille aquí abraza'os

En la parte atrás de un Mini o en playas de Santorini
Viendo como to' se giran, cuando pasas tú en bikini
Esta es la vida que elegimos vivir
Y si me muero, joder, que sea junto a ti

Los dos solos, juntos en Santorini
Los dos solos, baby, no es tan difícil
Viendo en la playa el sol caer, juntos en Santorini

САНТОРИНИ (совместно с Marmi)

Ты выгнала всех с вечеринки,
Чтобы остаться наедине со мной в зале.
Смотри, я же говорил себе, что нет, что одному мне лучше.
А теперь твои волосы по всей моей комнате.

И если бы я мог обменять всё, что пережил рядом с тобой,
На миллионы в банке и машину с откидным верхом,
Нет, я предпочту это, пару пицц и мороженое.
Если конец света наступит снаружи, пусть он застанет нас в объятиях друг друга.

На заднем сиденье Mini или на пляжах Санторини,
Наблюдая, как все оборачиваются, когда ты проходишь мимо в бикини.
Это та жизнь, которую мы выбрали.
И если я умру, чёрт возьми, пусть это будет рядом с тобой.

Мы оставили печаль позади, теперь у нас есть планы.
Загорая напротив моря, я уже забываю о стрессе.
Когда ты рядом со мной, я не знаю,
Сколько времени мне будет не хватать, пока ты не уедешь отсюда.
Бирюзовая вода и клубничное мороженое,
Закат с тобой прекраснее.
И когда ты целуешь меня, жизнь не тяготит меня.
Если мы вместе, я хочу опоздать на самолёт.

И если бы я мог обменять всё, что пережил рядом с тобой,
На миллионы в банке и машину с откидным верхом,
Нет, я предпочту это, пару пицц и мороженое.
Если конец света наступит снаружи, пусть он застанет нас в объятиях друг друга.

На заднем сиденье Mini или на пляжах Санторини,
Наблюдая, как все оборачиваются, когда ты проходишь мимо в бикини.
Это та жизнь, которую мы выбрали.
И если я умру, чёрт возьми, пусть это будет рядом с тобой.

Мы одни, вместе на Санторини.
Мы одни, детка, это не так уж сложно.
Наблюдая закат на пляже, вместе на Санторини.

И если бы я мог обменять всё, что пережил рядом с тобой,
На миллионы в банке и машину с откидным верхом,
Нет, я предпочту это, пару пицц и мороженое.
Если конец света наступит снаружи, пусть он застанет нас в объятиях друг друга.

На заднем сиденье Mini или на пляжах Санторини,
Наблюдая, как все оборачиваются, когда ты проходишь мимо в бикини.
Это та жизнь, которую мы выбрали.
И если я умру, чёрт возьми, пусть это будет рядом с тобой.

Мы одни, вместе на Санторини.
Мы одни, детка, это не так уж сложно.
Наблюдая закат на пляже, вместе на Санторини.