Airmax - Enol traduction en allemand

Airmax

Me sigo desvelando cada noche como cuando escribí tóxico
Callejeo por Gijón hasta las cinco
Lo que era temporal ya se me está volviendo crónico
Saliendo cada sábado al borde del coma etílico

Ambulancia patrulla de secretas
Lo que gano rapeando lo pierdo en recetas
Puta policía, destapar a recaudar
Pero nunca cuando debería

Todo lo que escribo es autobiografía
Mis palabras cuentan más que las fotografías
Quería bambas me dije: "es tontería"
No tenía pasta y ahora está en mi estantería

A mí ya me pedían fotos trabajando en decatlón
Me querían cuando estaba de bajón
Así que cargue a la espalda la música urbana de Gijón
Y le dije duerme tranquila que conduzco yo

Me dijo: "te quiero más que a mi vida", ja
Y luego resulto que era suicida
Vivo rodeado de polémica
De falso con careta y de amigos en la química

Conduciendo en el Volkswagen por la calle
Soñando con tener un Royce como el Bayer
Se ve a kilómetros que se desea que te falle
Y escudarte en mis errores pa' liarme una más grande

Y así están las cosas
Tus rosas dan mala espina
Estoy hasta por quemar el jardín
Yo que lucía las ojeras to' feliz
Porque si las tenía era prueba de lo que pensaba en ti

Se la vi, ya vi más de lo que quiero
Pa' mí era la reina, yo pa' ti un alfil
Hubo que echarle polla, hubo que echarle huevo
Pero lo que más jodió, cariño, fue echarte de menos

Cuento con dos, vivo locos
Ando por la vida pelea'o con Dios
Ya no quiero corazón voy a arrancármelo
A ver si con eso salgo ya de la depresión

Gastando las armas, bebiendo ron
Otro ya te canta bajo el balcón
Ya no quiero el corazón, ven a sacármelo
Desde que le hago caso me va todo peor

Estaba muy loco y lo recuerda de él
Si estás embarazada lo tenemos
Si esa mierda, joder ya
Crees que yo no me di cuenta
De que no era el momento, pero si era la correcta

Dejar de darle vuelta que si reza no se cumple
A veces con el roce se conecta
Entre perdidas y llamadas perdidas
Empieza a plantearme que te voy a querer de por vida

Con el norte y hasta arriba y el autoestima por los suelos
Me encaro si me buscan la movida
Tengo 30 que los llamo y se meten en mi pelea
Pero dos que dormirían por mí en una sala de espera

Llueve fuera y yo te espero afuera
Que por cinco minutos a tu lado yo me pillo una hipotermia
Estuve en urgencias y brillaste por tu ausencia
Y yo te lo perdono pero téntelas con tu conciencia

Si salgo yo del bar, sales tú detrás
Si entro en el de ala'o sé que vas a entrar
Tú y yo somos como Messi y Neymar
Por mucho que lo intente no me vas a superar

Escenarios, podios, victorias, derrotas
Partiéndome la polla con la cara rota
Perdí a tanta gente en el pasado
Que no sorprendería que se fuese hasta mi sombra

Cuento con dos, vivo locos
Ando por la vida pelea'o con Dios
Ya no quiero corazón voy a arrancármelo
A ver si con eso salgo ya de la depresión

Gastando las armas, bebiendo ron
Otro ya te canta bajo el balcón
Ya no quiero el corazón ven a sacármelo
Desde que le hago caso me va todo peor

Airmax

Ich liege immer noch jede Nacht wach, wie damals, als ich "Tóxico" schrieb
Streife durch Gijón bis fünf Uhr morgens
Was temporär war, wird langsam chronisch
Jeden Samstag am Rande des Komas durch Alkohol

Krankenwagen, verdeckte Polizeistreifen
Was ich mit Rappen verdiene, verliere ich durch Rezepte
Verdammte Polizei, nur zum Abkassieren da
Aber nie, wenn sie gebraucht wird

Alles, was ich schreibe, ist autobiografisch
Meine Worte sagen mehr als Fotografien
Ich wollte Turnschuhe, sagte mir: "Das ist Unsinn"
Ich hatte kein Geld und jetzt stehen sie in meinem Regal

Sie baten mich schon um Fotos, als ich bei Decathlon arbeitete
Sie wollten mich, als ich am Boden war
Also lud ich die urbane Musik von Gijón auf meine Schultern
Und sagte ihr: Schlaf ruhig, ich fahre

Sie sagte: "Ich liebe dich mehr als mein Leben", haha
Und dann stellte sich heraus, sie war selbstmordgefährdet
Ich bin umgeben von Kontroversen
Von Heuchlern mit Masken und Freunden in der Chemie

Fahre im Volkswagen durch die Straße
Träume davon, einen Royce wie der Bayer zu haben
Man sieht es kilometerweit, dass sie sich wünschen, dass du scheiterst
Und sich hinter meinen Fehlern verstecken, um mir noch größere Probleme zu machen

Und so stehen die Dinge
Deine Rosen haben einen bitteren Beigeschmack
Ich bin kurz davor, den Garten niederzubrennen
Ich, der ich die Augenringe ganz glücklich trug
Denn wenn ich sie hatte, war das der Beweis dafür, wie sehr ich an dich dachte

Ich habe es gesehen, ich habe mehr gesehen, als ich wollte
Für mich war sie die Königin, für dich war ich nur ein Bauer
Man musste Eier zeigen, man musste Mut haben
Aber was am meisten wehtat, Liebling, war, dich zu vermissen

Ich zähle auf zwei, lebe verrückt
Gehe durchs Leben im Streit mit Gott
Ich will kein Herz mehr, ich werde es mir herausreißen
Mal sehen, ob ich so aus der Depression herauskomme

Verbrauche die Waffen, trinke Rum
Ein anderer singt dir schon unter dem Balkon
Ich will das Herz nicht mehr, komm und nimm es mir heraus
Seit ich darauf höre, läuft alles schlechter

Ich war sehr verrückt, und sie erinnert sich daran
Wenn du schwanger bist, bekommen wir es
Diesen Mist, verdammt nochmal
Glaubst du, ich habe nicht gemerkt
Dass es nicht der richtige Zeitpunkt war, aber du warst die Richtige

Hör auf, darüber nachzugrübeln, denn wenn du betest, erfüllt es sich nicht
Manchmal verbindet man sich durch die Berührung
Zwischen verpassten Anrufen und verlorenen Anrufen
Fange ich an zu glauben, dass ich dich für immer lieben werde

Mit dem Norden im Kopf und ganz oben, und das Selbstwertgefühl am Boden
Ich werde aggressiv, wenn man Streit mit mir sucht
Ich habe 30 Leute, die ich anrufe, und sie mischen sich in meinen Streit ein
Aber zwei, die für mich in einem Wartezimmer schlafen würden

Es regnet draußen und ich warte draußen auf dich
Denn für fünf Minuten an deiner Seite hole ich mir eine Unterkühlung
Ich war in der Notaufnahme und du hast durch Abwesenheit geglänzt
Und ich verzeihe dir das, aber rechne mit deinem Gewissen ab

Wenn ich aus der Bar gehe, gehst du hinterher
Wenn ich in die daneben gehe, weiß ich, dass du reinkommst
Du und ich sind wie Messi und Neymar
So sehr du dich auch anstrengst, du wirst mich nicht übertreffen

Bühnen, Podeste, Siege, Niederlagen
Ich gebe alles, mit meinem Gesicht voller Wunden
Ich habe so viele Leute in der Vergangenheit verloren
Dass es mich nicht überraschen würde, wenn sogar mein Schatten verschwinden würde

Ich zähle auf zwei, lebe verrückt
Gehe durchs Leben im Streit mit Gott
Ich will kein Herz mehr, ich werde es mir herausreißen
Mal sehen, ob ich so aus der Depression herauskomme

Verbrauche die Waffen, trinke Rum
Ein anderer singt dir schon unter dem Balkon
Ich will das Herz nicht mehr, komm und nimm es mir heraus
Seit ich darauf höre, läuft alles schlechter