Paroles et traduction Enol - Airmax
Me
sigo
desvelando
cada
noche
como
cuando
escribí
tóxico
Я
все
еще
не
сплю
каждую
ночь,
как
когда
писал
"Токсичный"
Callejeo
por
Gijón
hasta
las
cinco
Брожу
по
Хихону
до
пяти
Lo
que
era
temporal
ya
se
me
está
volviendo
crónico
То,
что
было
временным,
становится
хроническим
Saliendo
cada
sábado
al
borde
del
coma
etílico
Выхожу
каждую
субботу
на
грани
алкогольной
комы
Ambulancia
patrulla
de
secretas
Скорая
помощь,
патруль
тайных
агентов
Lo
que
gano
rapeando
lo
pierdo
en
recetas
То,
что
зарабатываю
рэпом,
трачу
на
рецепты
Puta
policía,
destapar
a
recaudar
Чертова
полиция,
выявлять
и
собирать
Pero
nunca
cuando
debería
Но
никогда
не
тогда,
когда
нужно
Todo
lo
que
escribo
es
autobiografía
Все,
что
я
пишу,
это
автобиография
Mis
palabras
cuentan
más
que
las
fotografías
Мои
слова
говорят
больше,
чем
фотографии
Quería
bambas
me
dije:
"es
tontería"
Я
хотел
кроссовки,
сказал
себе:
"это
глупость"
No
tenía
pasta
y
ahora
está
en
mi
estantería
У
меня
не
было
денег,
а
теперь
они
стоят
на
моей
полке
A
mí
ya
me
pedían
fotos
trabajando
en
decatlón
У
меня
уже
просили
фото,
когда
я
работал
в
Декатлоне
Me
querían
cuando
estaba
de
bajón
Меня
любили,
когда
я
был
в
депрессии
Así
que
cargue
a
la
espalda
la
música
urbana
de
Gijón
Так
что
я
взвалил
на
спину
городскую
музыку
Хихона
Y
le
dije
duerme
tranquila
que
conduzco
yo
И
сказал
ей:
"Спи
спокойно,
я
за
рулем"
Me
dijo:
"te
quiero
más
que
a
mi
vida",
ja
Она
сказала
мне:
"Я
люблю
тебя
больше,
чем
свою
жизнь",
ха
Y
luego
resulto
que
era
suicida
А
потом
оказалось,
что
она
самоубийца
Vivo
rodeado
de
polémica
Я
живу
в
окружении
скандалов
De
falso
con
careta
y
de
amigos
en
la
química
Среди
фальшивых
людей
в
масках
и
друзей
по
химии
Conduciendo
en
el
Volkswagen
por
la
calle
Еду
на
Фольксвагене
по
улице
Soñando
con
tener
un
Royce
como
el
Bayer
Мечтаю
о
Ройсе,
как
у
Байера
Se
ve
a
kilómetros
que
se
desea
que
te
falle
Видно
за
километр,
что
желают
мне
неудачи
Y
escudarte
en
mis
errores
pa'
liarme
una
más
grande
И
прикрываются
моими
ошибками,
чтобы
замутить
что-то
покруче
Y
así
están
las
cosas
И
вот
так
обстоят
дела
Tus
rosas
dan
mala
espina
Твои
розы
вызывают
дурные
предчувствия
Estoy
hasta
por
quemar
el
jardín
Я
готов
сжечь
весь
сад
Yo
que
lucía
las
ojeras
to'
feliz
Я,
который
щеголял
с
синяками
под
глазами,
весь
счастливый
Porque
si
las
tenía
era
prueba
de
lo
que
pensaba
en
ti
Потому
что,
если
они
у
меня
были,
это
было
доказательством
того,
что
я
думал
о
тебе
Se
la
vi,
ya
vi
más
de
lo
que
quiero
Я
ее
видел,
я
видел
больше,
чем
хотел
Pa'
mí
era
la
reina,
yo
pa'
ti
un
alfil
Для
меня
ты
была
королевой,
а
я
для
тебя
- пешкой
Hubo
que
echarle
polla,
hubo
que
echarle
huevo
Пришлось
приложить
усилия,
пришлось
постараться
Pero
lo
que
más
jodió,
cariño,
fue
echarte
de
menos
Но
что
больше
всего
достало,
дорогая,
это
скучать
по
тебе
Cuento
con
dos,
vivo
locos
Рассчитываю
на
двоих,
живу
как
сумасшедший
Ando
por
la
vida
pelea'o
con
Dios
Иду
по
жизни,
сражаясь
с
Богом
Ya
no
quiero
corazón
voy
a
arrancármelo
Я
больше
не
хочу
сердце,
я
вырву
его
A
ver
si
con
eso
salgo
ya
de
la
depresión
Посмотрим,
выберусь
ли
я
с
этим
из
депрессии
Gastando
las
armas,
bebiendo
ron
Расходую
оружие,
пью
ром
Otro
ya
te
canta
bajo
el
balcón
Другой
уже
поет
тебе
под
балконом
Ya
no
quiero
el
corazón,
ven
a
sacármelo
Я
больше
не
хочу
сердце,
приди
и
забери
его
Desde
que
le
hago
caso
me
va
todo
peor
С
тех
пор,
как
я
его
слушаю,
у
меня
все
хуже
Estaba
muy
loco
y
lo
recuerda
de
él
Я
был
очень
безумен,
и
она
помнит
это
о
нем
Si
estás
embarazada
lo
tenemos
Если
ты
беременна,
мы
оставим
его
Si
esa
mierda,
joder
ya
Если
это
дерьмо,
черт
возьми,
уже
Crees
que
yo
no
me
di
cuenta
Ты
думаешь,
я
не
понял
De
que
no
era
el
momento,
pero
si
era
la
correcta
Что
это
было
неподходящее
время,
но
ты
была
той
самой
Dejar
de
darle
vuelta
que
si
reza
no
se
cumple
Перестань
думать,
что
если
молиться,
то
это
не
сбудется
A
veces
con
el
roce
se
conecta
Иногда
с
прикосновением
возникает
связь
Entre
perdidas
y
llamadas
perdidas
Между
потерями
и
пропущенными
звонками
Empieza
a
plantearme
que
te
voy
a
querer
de
por
vida
Я
начинаю
думать,
что
буду
любить
тебя
всю
жизнь
Con
el
norte
y
hasta
arriba
y
el
autoestima
por
los
suelos
С
севером
и
до
вершины,
а
самооценка
на
нуле
Me
encaro
si
me
buscan
la
movida
Я
сталкиваюсь,
если
ищут
неприятностей
Tengo
30
que
los
llamo
y
se
meten
en
mi
pelea
У
меня
есть
30
человек,
которым
я
позвоню,
и
они
вступят
в
мою
драку
Pero
dos
que
dormirían
por
mí
en
una
sala
de
espera
Но
есть
двое,
которые
бы
проспали
за
меня
в
зале
ожидания
Llueve
fuera
y
yo
te
espero
afuera
Идет
дождь,
а
я
жду
тебя
снаружи
Que
por
cinco
minutos
a
tu
lado
yo
me
pillo
una
hipotermia
Что
за
пять
минут
рядом
с
тобой
я
подхвачу
гипотермию
Estuve
en
urgencias
y
brillaste
por
tu
ausencia
Я
был
в
скорой,
а
ты
блистала
своим
отсутствием
Y
yo
te
lo
perdono
pero
téntelas
con
tu
conciencia
И
я
прощаю
тебя,
но
разбирайся
со
своей
совестью
Si
salgo
yo
del
bar,
sales
tú
detrás
Если
я
выйду
из
бара,
ты
выйдешь
следом
Si
entro
en
el
de
ala'o
sé
que
vas
a
entrar
Если
я
зайду
в
соседний,
я
знаю,
что
ты
войдешь
Tú
y
yo
somos
como
Messi
y
Neymar
Ты
и
я
- как
Месси
и
Неймар
Por
mucho
que
lo
intente
no
me
vas
a
superar
Как
бы
ты
ни
старалась,
ты
меня
не
превзойдешь
Escenarios,
podios,
victorias,
derrotas
Сцены,
подиумы,
победы,
поражения
Partiéndome
la
polla
con
la
cara
rota
Надрываюсь
от
смеха
с
разбитым
лицом
Perdí
a
tanta
gente
en
el
pasado
Я
потерял
так
много
людей
в
прошлом
Que
no
sorprendería
que
se
fuese
hasta
mi
sombra
Что
не
удивился
бы,
если
бы
ушла
даже
моя
тень
Cuento
con
dos,
vivo
locos
Рассчитываю
на
двоих,
живу
как
сумасшедший
Ando
por
la
vida
pelea'o
con
Dios
Иду
по
жизни,
сражаясь
с
Богом
Ya
no
quiero
corazón
voy
a
arrancármelo
Я
больше
не
хочу
сердце,
я
вырву
его
A
ver
si
con
eso
salgo
ya
de
la
depresión
Посмотрим,
выберусь
ли
я
с
этим
из
депрессии
Gastando
las
armas,
bebiendo
ron
Расходую
оружие,
пью
ром
Otro
ya
te
canta
bajo
el
balcón
Другой
уже
поет
тебе
под
балконом
Ya
no
quiero
el
corazón
ven
a
sacármelo
Я
больше
не
хочу
сердце,
приди
и
забери
его
Desde
que
le
hago
caso
me
va
todo
peor
С
тех
пор,
как
я
его
слушаю,
у
меня
все
хуже
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enol Borrego Cano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.