BORRACHO Y SOLO - Enol traduction en allemand

BORRACHO Y SOLO

Bebo más de lo que debo
Hoy me echaron de otro bar
No sé si es culpa del ciego
O en el fondo caigo mal
Discuto con el portero
Desaca toa la local
Y acabamos cada finde haciendo algo ilegal

Nunca tengo claro a dónde voy
Ando borracho y solo por el centro
Buscando una fuente de calor
Que se parezca a la que da tu cuerpo
Y aunque a veces lo intento, sé que estoy
Atao a ti si no me lleva el viento
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Una calá en verano con tu culo a mi lao
Pagando todo lo que debo al contao
Nada de esto me vino regalao
Y tú lo que sabes de mí es lo que te han contao

Rent a car, pilla un Land Rover
Social drive por si hay controles
Ya vendrán tiempos mejores
Ya vendrán ramos de flores

Siempre me meto en problemas cuando no estás cerca
Y me apego en alcohol
Descorchando otra botella hasta que pierdo el control
Mis fantasma' me dominan
Los problemas de ansiedad
Se hizo un bucle mi rutina
Desde que en ella no estás

Nunca tengo claro a dónde voy
Ando borracho y solo por el centro
Buscando una fuente de calor
Que se parezca a la que da tu cuerpo
Y aunque a veces lo intento, sé que estoy
Atao a ti si no me lleva el viento
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Bebo más de lo que debo
Hoy me echaron de otro bar
No sé si es culpa del ciego
O en el fondo caigo mal
Discuto con el portero
Desaca toa la local
Y acabamos cada finde haciendo algo ilegal

Nunca tengo claro a dónde voy
Ando borracho y solo por el centro
Buscando una fuente de calor
Que se parezca a la que da tu cuerpo
Y aunque a veces lo intento, sé que estoy
Atao a ti si no me lleva el viento
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

BETRUNKEN UND ALLEIN

Ich trinke mehr, als ich sollte
Heute haben sie mich aus einer anderen Bar geworfen
Ich weiß nicht, ob es an der Blindheit liegt
Oder ob ich im Grunde schlecht ankomme
Ich diskutiere mit dem Türsteher
Die ganze Gegend ist außer Kontrolle
Und jedes Wochenende machen wir etwas Illegales

Ich weiß nie genau, wohin ich gehe
Ich laufe betrunken und allein durch die Innenstadt
Auf der Suche nach einer Wärmequelle
Die der ähnelt, die dein Körper ausstrahlt
Und obwohl ich es manchmal versuche, weiß ich, dass ich
An dich gebunden bin, wenn der Wind mich nicht wegträgt
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ein Zug im Sommer, mit deinem Hintern an meiner Seite
Alles, was ich schulde, in bar bezahlend
Nichts davon wurde mir geschenkt
Und was du über mich weißt, ist das, was man dir erzählt hat

Mietwagen, nimm einen Land Rover
Social Drive, für den Fall von Kontrollen
Es werden bessere Zeiten kommen
Es werden Blumensträuße kommen

Ich gerate immer in Schwierigkeiten, wenn du nicht in der Nähe bist
Und ich klammere mich an den Alkohol
Entkorke noch eine Flasche, bis ich die Kontrolle verliere
Meine Dämonen beherrschen mich
Die Angstprobleme
Meine Routine wurde zu einer Schleife
Seit du nicht mehr darin vorkommst

Ich weiß nie genau, wohin ich gehe
Ich laufe betrunken und allein durch die Innenstadt
Auf der Suche nach einer Wärmequelle
Die der ähnelt, die dein Körper ausstrahlt
Und obwohl ich es manchmal versuche, weiß ich, dass ich
An dich gebunden bin, wenn der Wind mich nicht wegträgt
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ich trinke mehr, als ich sollte
Heute haben sie mich aus einer anderen Bar geworfen
Ich weiß nicht, ob es an der Trunkenheit liegt
Oder ob ich im Grunde schlecht ankomme
Ich diskutiere mit dem Türsteher
Die ganze Gegend ist außer Kontrolle
Und jedes Wochenende machen wir etwas Illegales

Ich weiß nie genau, wohin ich gehe
Ich laufe betrunken und allein durch die Innenstadt
Auf der Suche nach einer Wärmequelle
Die der ähnelt, die dein Körper ausstrahlt
Und obwohl ich es manchmal versuche, weiß ich, dass ich
An dich gebunden bin, wenn der Wind mich nicht wegträgt
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh