Paroles et traduction Enol - BORRACHO Y SOLO

BORRACHO Y SOLO

Bebo más de lo que debo
Hoy me echaron de otro bar
No sé si es culpa del ciego
O en el fondo caigo mal
Discuto con el portero
Desaca toa la local
Y acabamos cada finde haciendo algo ilegal

Nunca tengo claro a dónde voy
Ando borracho y solo por el centro
Buscando una fuente de calor
Que se parezca a la que da tu cuerpo
Y aunque a veces lo intento, sé que estoy
Atao a ti si no me lleva el viento
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Una calá en verano con tu culo a mi lao
Pagando todo lo que debo al contao
Nada de esto me vino regalao
Y tú lo que sabes de mí es lo que te han contao

Rent a car, pilla un Land Rover
Social drive por si hay controles
Ya vendrán tiempos mejores
Ya vendrán ramos de flores

Siempre me meto en problemas cuando no estás cerca
Y me apego en alcohol
Descorchando otra botella hasta que pierdo el control
Mis fantasma' me dominan
Los problemas de ansiedad
Se hizo un bucle mi rutina
Desde que en ella no estás

Nunca tengo claro a dónde voy
Ando borracho y solo por el centro
Buscando una fuente de calor
Que se parezca a la que da tu cuerpo
Y aunque a veces lo intento, sé que estoy
Atao a ti si no me lleva el viento
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Bebo más de lo que debo
Hoy me echaron de otro bar
No sé si es culpa del ciego
O en el fondo caigo mal
Discuto con el portero
Desaca toa la local
Y acabamos cada finde haciendo algo ilegal

Nunca tengo claro a dónde voy
Ando borracho y solo por el centro
Buscando una fuente de calor
Que se parezca a la que da tu cuerpo
Y aunque a veces lo intento, sé que estoy
Atao a ti si no me lleva el viento
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

ПЬЯНЫЙ И ОДИН

Пью больше, чем следует,
Сегодня меня выгнали из очередного бара.
Не знаю, виноват ли вышибала,
Или я в глубине души всем не нравлюсь.
Спорю со швейцаром,
Вызываю всю охрану,
И каждый уик-энд мы заканчиваем, делая что-то незаконное.

Я никогда не знаю, куда иду,
Брожу пьяный и одинокий по центру,
Ищу источник тепла,
Похожий на тот, что дарит твое тело.
И хотя иногда я пытаюсь, я знаю, что
Привязан к тебе, если меня не унесет ветер.
О-о-о-о, о-о-о-о

Тихий летний вечер с твоей попкой рядом со мной,
Оплачиваю все свои долги на месте,
Ничего из этого мне не досталось даром,
А ты обо мне знаешь только то, что тебе рассказали.

Беру напрокат Land Rover,
Social Drive, на случай, если будут проверки.
Придут лучшие времена,
Придут букеты цветов.

Я всегда попадаю в неприятности, когда тебя нет рядом,
И заливаю горе алкоголем,
Откупоривая очередную бутылку, пока не теряю контроль.
Мои призраки управляют мной,
Проблемы с тревожностью,
Моя рутина стала замкнутым кругом,
С того момента, как тебя в ней не стало.

Я никогда не знаю, куда иду,
Брожу пьяный и одинокий по центру,
Ищу источник тепла,
Похожий на тот, что дарит твое тело.
И хотя иногда я пытаюсь, я знаю, что
Привязан к тебе, если меня не унесет ветер.
О-о-о-о, о-о-о-о

Пью больше, чем следует,
Сегодня меня выгнали из очередного бара.
Не знаю, виноват ли вышибала,
Или я в глубине души всем не нравлюсь.
Спорю со швейцаром,
Вызываю всю охрану,
И каждый уик-энд мы заканчиваем, делая что-то незаконное.

Я никогда не знаю, куда иду,
Брожу пьяный и одинокий по центру,
Ищу источник тепла,
Похожий на тот, что дарит твое тело.
И хотя иногда я пытаюсь, я знаю, что
Привязан к тебе, если меня не унесет ветер.
О-о-о-о, о-о-о-о