Como en Un Safari - Enol traduction en allemand

Como en Un Safari

Haciendo como que no me importa
Pero te miro siempre que me pasas a la'o
Consejo pa' la niña no estés con raperos
Que somos los peores que Dios ha crea'o

Contigo es como la hora del recreo
Bebemos por el morbo de hacerlo ciegos
Me matan si te busco otro relevo
Te juro que esta niña me tiene engancha'o

En el ático Andaluz de un Airbnb
O en la cama de tus padres no nos pueden oír
No te escribo canciones pero baby
Si entras en mi vida algo irá por ti

Su olor me fascina como gasolina
Sin ella no canto mi lizipaina
Sal por atrás te espero en la esquina
Me hiciste to'a la venta a tus amigas

Tras una fiesta de pra'o dándote de la'o fácil
De cristales tinta'os pa' encima con vaho así
Me arreglé to' guapo pensando
Que esa noche fijo te vería del party

Con el calentón se me escapó algún cari
To'a la habitación con ese olor a mari'
Te prometo que no me meto en mas jaris
Pero házmelo salvaje como en un safari

Juntos a escondidas por la periferia
Hace un frio que ni en Siberia, eh
En verano pensábamos que esto iba a durar dos días
Pero míranos seguimos con ganas de comedia

Te pones seria y me pones a mil
Te cuelo de la mano en el V.I.P.
Si no estás en Asturias pillo el coche
Y voy a nuestros miradores pa' acordarme de ti

Y si llevo un par de días mas chulo de la cuenta
Me canta las cuarenta con algún retweet
Y cuando le pregunto que, que le molesta
Me dice que relaje que no va por mí, yeh

Buscando siempre una escusa pa' hablarnos
Subo una historia pa' que te fiche
Que aunque el dueño de la fábrica es el dueño de la fábrica
Hay que cuidar la fábrica o no sé que

Tras una fiesta de pra'o dándote de la'o fácil
De cristales tinta'os pa encima con vaho así
Me arreglé to' guapo pensando
Que esa noche fijo te vería del party

Con el calentón se me escapó algún cari
To'a la habitación con ese olor a mari'
Te prometo que no me meto en mas jaris
Pero házmelo salvaje como en un safari

(Se me escapó algún cari)
(Entre el humo de mari)
(No me meto en mas jaris, pero, eh)

Tras una fiesta de pra'o dándote de la'o facil
De cristales tinta'os pa' encima con vaho así
Me arreglé to' guapo pensando
Que esa noche fijo te vería del party

Con el calentón se me escapó algún cari
To'a la habitación con ese olor a mari'
Te prometo que no me meto en mas jaris
Pero házmelo salvaje como en un safari
(Como en un safari)
(Como en un safari)

ProttowMuzik

Wie auf einer Safari

Ich tue so, als ob es mich nicht interessiert
Aber ich schaue dich immer an, wenn du an mir vorbeigehst
Ein Rat für das Mädchen, sei nicht mit Rappern zusammen
Wir sind die Schlimmsten, die Gott erschaffen hat

Mit dir ist es wie in der Pause
Wir trinken wegen der Lust, es blind zu tun
Sie bringen mich um, wenn ich einen Ersatz für dich suche
Ich schwöre, dieses Mädchen hat mich süchtig gemacht

Im andalusischen Penthouse einer Airbnb
Oder im Bett deiner Eltern, man kann uns nicht hören
Ich schreibe dir keine Lieder, aber Baby
Wenn du in mein Leben trittst, wird etwas für dich sein

Ihr Duft fasziniert mich wie Benzin
Ohne sie singe ich meine Lizipaina nicht
Geh hinten raus, ich warte an der Ecke auf dich
Du hast mich bei all deinen Freundinnen angepriesen

Nach einer Party auf der Wiese, die ganze Zeit neben dir, so einfach
Getönte Scheiben, die auch noch beschlagen sind
Ich habe mich extra schick gemacht, in dem Gedanken
Dass ich dich diese Nacht auf der Party sicher sehen würde

In der Hitze des Gefechts ist mir ein "Schatz" entwichen
Der ganze Raum mit diesem Geruch nach Marihuana
Ich verspreche dir, dass ich mich in keine weiteren Schlamassel begebe
Aber mach es wild mit mir, wie auf einer Safari

Heimlich zusammen in der Vorstadt
Es ist so kalt wie in Sibirien, eh
Im Sommer dachten wir, das würde nur zwei Tage dauern
Aber sieh uns an, wir haben immer noch Lust auf Spaß

Du wirst ernst und bringst mich auf Touren
Ich schleuse dich an der Hand in den VIP-Bereich
Wenn du nicht in Asturien bist, nehme ich das Auto
Und fahre zu unseren Aussichtspunkten, um mich an dich zu erinnern

Und wenn ich ein paar Tage lang etwas zu angeberisch bin
Liest du mir die Leviten mit einem Retweet
Und wenn ich dich frage, was dich stört
Sagst du, ich soll mich entspannen, dass es nicht um mich geht, yeh

Ich suche immer nach einem Vorwand, um mit dir zu sprechen
Ich lade eine Story hoch, damit du sie siehst
Denn obwohl der Besitzer der Fabrik der Besitzer der Fabrik ist
Muss man sich um die Fabrik kümmern, oder so ähnlich

Nach einer Party auf der Wiese, die ganze Zeit neben dir, so einfach
Getönte Scheiben, die auch noch beschlagen sind
Ich habe mich extra schick gemacht, in dem Gedanken
Dass ich dich diese Nacht auf der Party sicher sehen würde

In der Hitze des Gefechts ist mir ein "Schatz" entwichen
Der ganze Raum mit diesem Geruch nach Marihuana
Ich verspreche dir, dass ich mich in keine weiteren Schlamassel begebe
Aber mach es wild mit mir, wie auf einer Safari

(Mir ist ein "Schatz" entwichen)
(Zwischen dem Rauch von Marihuana)
(Ich begebe mich in keine weiteren Schlamassel, aber, eh)

Nach einer Party auf der Wiese, die ganze Zeit neben dir, so einfach
Getönte Scheiben, die auch noch beschlagen sind
Ich habe mich extra schick gemacht, in dem Gedanken
Dass ich dich diese Nacht auf der Party sicher sehen würde

In der Hitze des Gefechts ist mir ein "Schatz" entwichen
Der ganze Raum mit diesem Geruch nach Marihuana
Ich verspreche dir, dass ich mich in keine weiteren Schlamassel begebe
Aber mach es wild mit mir, wie auf einer Safari
(Wie auf einer Safari)
(Wie auf einer Safari)

ProttowMuzik