Enol - Como en Un Safari - traduction des paroles en russe

Como en Un Safari - Enoltraduction en russe




Como en Un Safari
Как на сафари
Haciendo como que no me importa
Делаю вид, что мне все равно,
Pero te miro siempre que me pasas a la'o
Но смотрю на тебя каждый раз, когда проходишь мимо.
Consejo pa' la niña no estés con raperos
Совет девчонке: не связывайся с рэперами,
Que somos los peores que Dios ha crea'o
Мы худшие из тех, кого Бог создал.
Contigo es como la hora del recreo
С тобой как на перемене,
Bebemos por el morbo de hacerlo ciegos
Пьем ради удовольствия опьянеть.
Me matan si te busco otro relevo
Убьют меня, если найду тебе замену,
Te juro que esta niña me tiene engancha'o
Клянусь, эта девчонка меня зацепила.
En el ático Andaluz de un Airbnb
В андалузском пентхаусе Airbnb,
O en la cama de tus padres no nos pueden oír
Или в кровати твоих родителей, где нас не услышат,
No te escribo canciones pero baby
Я не пишу тебе песни, но, малышка,
Si entras en mi vida algo irá por ti
Если войдешь в мою жизнь, кое-что будет посвящено тебе.
Su olor me fascina como gasolina
Твой запах манит меня, как бензин,
Sin ella no canto mi lizipaina
Без тебя не пою свою лизипаину (сленг. возможно, песню/рэп).
Sal por atrás te espero en la esquina
Выходи через черный ход, жду тебя на углу,
Me hiciste to'a la venta a tus amigas
Ты рассказала обо мне всем своим подругам.
Tras una fiesta de pra'o dándote de la'o fácil
После гулянки на лугу, легко прикасаясь к тебе,
De cristales tinta'os pa' encima con vaho así
В машине с тонированными стеклами, запотевшими от дыхания,
Me arreglé to' guapo pensando
Я так нарядился, думая,
Que esa noche fijo te vería del party
Что в ту ночь точно увижу тебя на вечеринке.
Con el calentón se me escapó algún cari
В пылу страсти вырвалось пару ласк,
To'a la habitación con ese olor a mari'
Вся комната пропахла травкой,
Te prometo que no me meto en mas jaris
Обещаю, больше не буду ввязываться в передряги,
Pero házmelo salvaje como en un safari
Но сделай это дико, как на сафари.
Juntos a escondidas por la periferia
Вместе, тайком, на окраине,
Hace un frio que ni en Siberia, eh
Холоднее, чем в Сибири, эй,
En verano pensábamos que esto iba a durar dos días
Летом думали, что это продлится пару дней,
Pero míranos seguimos con ganas de comedia
Но смотри на нас, нам все еще хочется веселья.
Te pones seria y me pones a mil
Ты становишься серьезной, и меня это заводит,
Te cuelo de la mano en el V.I.P.
Провожу тебя за руку в VIP-зону,
Si no estás en Asturias pillo el coche
Если тебя нет в Астурии, сажусь в машину
Y voy a nuestros miradores pa' acordarme de ti
И еду к нашим смотровым площадкам, чтобы вспомнить о тебе.
Y si llevo un par de días mas chulo de la cuenta
А если я пару дней веду себя слишком дерзко,
Me canta las cuarenta con algún retweet
Ты ставишь меня на место каким-нибудь ретвитом,
Y cuando le pregunto que, que le molesta
А когда я спрашиваю, что тебя беспокоит,
Me dice que relaje que no va por mí, yeh
Ты говоришь, чтобы я расслабился, что это не про меня, да.
Buscando siempre una escusa pa' hablarnos
Всегда ищу повод поговорить с тобой,
Subo una historia pa' que te fiche
Выкладываю историю, чтобы ты ее заметила,
Que aunque el dueño de la fábrica es el dueño de la fábrica
И хотя владелец фабрики это владелец фабрики,
Hay que cuidar la fábrica o no que
О фабрике нужно заботиться, или я не знаю что.
Tras una fiesta de pra'o dándote de la'o fácil
После гулянки на лугу, легко прикасаясь к тебе,
De cristales tinta'os pa encima con vaho así
В машине с тонированными стеклами, запотевшими от дыхания,
Me arreglé to' guapo pensando
Я так нарядился, думая,
Que esa noche fijo te vería del party
Что в ту ночь точно увижу тебя на вечеринке.
Con el calentón se me escapó algún cari
В пылу страсти вырвалось пару ласк,
To'a la habitación con ese olor a mari'
Вся комната пропахла травкой,
Te prometo que no me meto en mas jaris
Обещаю, больше не буду ввязываться в передряги,
Pero házmelo salvaje como en un safari
Но сделай это дико, как на сафари.
(Se me escapó algún cari)
(Вырвалось пару ласк)
(Entre el humo de mari)
дыму травки)
(No me meto en mas jaris, pero, eh)
(Не буду ввязываться в передряги, но, эй)
Tras una fiesta de pra'o dándote de la'o facil
После гулянки на лугу, легко прикасаясь к тебе,
De cristales tinta'os pa' encima con vaho así
В машине с тонированными стеклами, запотевшими от дыхания,
Me arreglé to' guapo pensando
Я так нарядился, думая,
Que esa noche fijo te vería del party
Что в ту ночь точно увижу тебя на вечеринке.
Con el calentón se me escapó algún cari
В пылу страсти вырвалось пару ласк,
To'a la habitación con ese olor a mari'
Вся комната пропахла травкой,
Te prometo que no me meto en mas jaris
Обещаю, больше не буду ввязываться в передряги,
Pero házmelo salvaje como en un safari
Но сделай это дико, как на сафари.
(Como en un safari)
(Как на сафари)
(Como en un safari)
(Как на сафари)
ProttowMuzik
ProttowMuzik





Writer(s): Enol Borrego Cano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.