Paroles et traduction Enol - M30

M30

Recuerdas cuando te decía te quiero
Tú respondías más te vale
Después las prisas y los celos
Antes los besos y viajes

Hoy estoy por la M30 de Madrid
Con Dani de copiloto y un bajón que ni imaginas
Si tú no estás me sobra todo
Desde los fans que piden fotos a la "T" de mi rutina

Tengo ganas de follar sin mirar a quien
Emborracharme en una habitación de hotel
Beber hasta vomitar, consumir lo que me den
Y acabar en hospital con la pulsera en el pie

Mátame otra vez (solo) (otra vez)
Mátame otra vez
Sé que vaya a donde vaya te recordaré
Aunque a veces la jodimos, lo pasamos bien

Estuve en Austria y en Países Bajos
En Dublín y en Reino Unido
Y en todos ellos hubo algo en común
El teléfono en la mano y una discusión contigo

Este disco para ti aunque lo escuchen miles
Son 16 cosas que no te dije
Como voy a superar mi depresión
Si cada vez que bebo me acuerdo de Tenerife

Tengo ganas de follar sin mirar a quien
Emborracharme en una habitación de hotel
Beber hasta vomitar, consumir lo que me den
Y acabar en hospital con la pulsera en el pie

Mátame otra vez (solo) (otra vez)
Mátame otra vez
Sé que vaya a donde vaya te recordaré
Aún que a veces la jodimos, lo pasamos bien

Escuchaba a Don Endikah
Secándome las lágrimas que tú pusiste en mi carita (carita)
Me refugié en la escritura y no en la droga
Siempre fui más de letras que de química

Deshoje margaritas, pedí soplando velas
Tenerte siempre cerca, conmigo a mi verita
Y te grabaron un video de fiesta en la discoteca
Comiéndote otra boca como si fueses caníbal

Empecé a responder fichas, salir y fichar
Jugar bien por las dos bandas como Eden Hazard
Más de una que me vino no le importaba na'
Más de una sé que lo hizo para poderlo contar

Y eso que yo soy Enol, que no soy Natos ni Waor
Tengo 500 mensajes sin leer en el wha'
A veces pienso en volver a los tiempos del portal
De los dedos por la calle de cadena y pedal

No tengo guardado ni tu contacto
Ni tus fotos de la webcam
Un día encontré en un bolsillo dos entradas del cine
De una peli' a la que fuimos y no vimos ni media

Loco por bajarte las medias
Prota' de una tragicomedia
Lo pienso mientras piso él acelera
Con Dani de copilo a ciento treinta en la M30

Tengo ganas de follar sin mirar a quien
Emborracharme en una habitación de hotel
Beber hasta vomitar, consumir lo que me den
Y acabar en hospital con la pulsera en el pie

Mátame otra vez (solo) (otra vez)
Mátame otra vez
Sé que vaya a donde vaya te recordaré
Aunque a veces la jodimos, lo pasamos bien

Prodo Music
Independer Studio
2019
Aeropuertos

M30

Ты помнишь, как я говорил тебе "Я тебя люблю"?
Ты отвечала "Что тебе нужно"?
Потом была суета и ревность
Раньше были поцелуи и путешествия

Сегодня я еду по МКАД в Москве
С Даней на пассажирском сиденье и таким унынием, какого ты себе и представить не можешь
Если тебя нет рядом, у меня ничего не осталось
От поклонников, которые просят сфотографироваться, до рутины

Я хочу переспать с кем попало
Напиться в номере отеля
Пью, пока не стошнит, употребляю все, что попало
И кончаю в больнице с браслетом на ноге

Убей меня снова (в одиночестве) (снова)
Убий меня снова
Знаю, что где бы я ни был, я буду вспоминать тебя
Хотя иногда мы облажались, нам было хорошо

Я был в Австрии и в Нидерландах
В Дублине и Соединенном Королевстве
И во всех них было что-то общее
Телефон в руке и спор с тобой

Этот альбом для тебя, хоть его и послушают тысячи
Это 16 вещей, которых я тебе не сказал
Как я преодолею свою депрессию
Если каждый раз, когда пью, я вспоминаю Тенерифе

Я хочу переспать с кем попало
Напиться в номере отеля
Пью, пока не стошнит, употребляю все, что попало
И кончаю в больнице с браслетом на ноге

Убей меня снова (в одиночестве) (снова)
Убий меня снова
Знаю, что где бы я ни был, я буду вспоминать тебя
Хотя иногда мы облажались, нам было хорошо

Я слушал Don Endikah
Вытирая слезы, которые ты вызвала на моем лице (лице)
Я нашел утешение в письме, а не в наркотиках
Я всегда больше любил слова, чем химию

Я срывал ромашки, загадывал желания со свечами
Чтобы быть всегда рядом с тобой, со мной, рядом со мной
И они сняли тебя на видео на вечеринке в клубе
Целующейся с другим, как будто ты каннибал

Я начал отвечать на сообщения, гулять и регистрироваться
Хорошо играть за обе стороны, как Эден Азар
Больше одной пришли ко мне, им было все равно
Больше одной знаю, что сделали это, чтобы рассказать об этом

И это при том, что я всего лишь Энол, а не Натос и Ваор
У меня 500 непрочитанных сообщений в ватсапе
Иногда думаю вернуться во времена портала
Где мы держались за руки в парке

У меня нет твоего контакта
Ни твоих фотографий с веб-камеры
Однажды я нашел в кармане два билета в кино
На фильм, на который мы пошли, но не досмотрели до конца

Я был одержим тем, чтобы снять с тебя чулки
Главный герой трагикомедии
Я думаю об этом, пока нажимаю на педаль газа
С Даней на пассажирском сиденье на МКАД на скорости 130

Я хочу переспать с кем попало
Напиться в номере отеля
Пью, пока не стошнит, употребляю все, что попало
И кончаю в больнице с браслетом на ноге

Убей меня снова (в одиночестве) (снова)
Убий меня снова
Знаю, что где бы я ни был, я буду вспоминать тебя
Хотя иногда мы облажались, нам было хорошо

Prodo Music
Independer Studio
2019
Аэропорты