Paroles et traduction Enol - Malas Lenguas

Malas Lenguas

Tengo mil malas lenguas que me comentan que te han visto con otro
Por esas calles nuestras y me demuestras que te importaban poco
Nuestras escapadas, muecas en la cara
Te veo de fiesta y ni te molestas en esconder tus ganas

Y quién va a ser, quien me diga que frene si no estás a mi lado
Si yo de tus aros aún sigo colgado
Con quién voy a repetir to's nuestros pecados después de ti

Sé que me engaño a mi mismo
Durmiendo con otras, pensando en tu piel
Los besos saben distintos
Por mucho que finjo no me sale bien

Tengo mil malas lenguas que me comentan que te han visto con otro
Por esas calles nuestras y me demuestras que te importaban poco
Nuestras escapadas, muecas en la cara
Te veo de fiesta y ni te molestas en esconder tus ganas

Dile a tu madre que perdón por no pasar a despedirme
Quise dejar to'a mi ropa a ver si al próximo le sirve
Ni tú ni yo cumplimos promesas hechas por amor

Yo que te guiñaba un ojo desde el escenario
La niña más guapa de todo el barrio
Pasamos de protas a secundarios
Taché nuestra fecha del calendario

Comentarios me llegan varios de que te vieron besándote
Pero mi nombre sale en tu diario desde que teníamos los 16 (eh, eh)

Sé que me engaño a mi mismo
Durmiendo con otras, pensando en tu piel
Los besos saben distintos
Por mucho que finjo no me sale bien

Tengo mil malas lenguas que me comentan que te han visto con otro
Por esas calles nuestras y me demuestras que te importaban poco
Nuestras escapadas, muecas en la cara
Te veo de fiesta y ni te molestas en esconder tus ganas

Y quién va a ser quien me diga que frene si no estás a mi lado
Si yo de tus aros aún sigo colgado
Con quién voy a repetir to's nuestros pecados después de ti

Злые языки

Тысяча злых языков твердят, что видели тебя с другим,
На наших улицах, и ты показываешь, как мало я для тебя значу.
Наши побеги, гримасы на лицах,
Вижу тебя на вечеринке, и ты даже не пытаешься скрыть свое желание.

И кто мне скажет, чтобы я остановился, если тебя нет рядом?
Если я все еще вишу на твоих серьгах,
С кем я буду повторять все наши грехи после тебя?

Знаю, что обманываю себя,
Сплю с другими, думая о твоей коже.
Поцелуи на вкус другие,
Как бы я ни притворялся, у меня не получается.

Тысяча злых языков твердят, что видели тебя с другим,
На наших улицах, и ты показываешь, как мало я для тебя значу.
Наши побеги, гримасы на лицах,
Вижу тебя на вечеринке, и ты даже не пытаешься скрыть свое желание.

Передай своей маме, что прости, что не зашел попрощаться.
Хотел оставить всю свою одежду, вдруг следующему пригодится.
Ни ты, ни я не выполнили обещаний, данных по любви.

Я, подмигивавший тебе со сцены,
Самая красивая девушка во всем районе.
Мы превратились из главных героев во второстепенных.
Вычеркнул нашу дату из календаря.

До меня доходят разные слухи, что тебя видели целующейся.
Но мое имя в твоем дневнике с тех пор, как нам было 16 (э, э).

Знаю, что обманываю себя,
Сплю с другими, думая о твоей коже.
Поцелуи на вкус другие,
Как бы я ни притворялся, у меня не получается.

Тысяча злых языков твердят, что видели тебя с другим,
На наших улицах, и ты показываешь, как мало я для тебя значу.
Наши побеги, гримасы на лицах,
Вижу тебя на вечеринке, и ты даже не пытаешься скрыть свое желание.

И кто мне скажет, чтобы я остановился, если тебя нет рядом?
Если я все еще вишу на твоих серьгах,
С кем я буду повторять все наши грехи после тебя?