Swarovski - Enol traduction en allemand

Swarovski

Sé que no encajo en tu fiesta, pero voy igual
Porque sé que a to' esos pijos les molesta
Verme en la barra sin su' pose' forza's
Alegrando la noche a la camarera del bar
Y acabo en su casa que es diez veces la mía
Su madre es empresaria, su padre policía
Y es más cara su lencería que mi chándal
Hasta me lo ofrece dos veces antes de arrancarla

Yo sin nada, pero vo'a por todo
No te hablo de pasta, de fama, ni focos
Prefiero lealtad y el cariño de mis locos
Y que en mi funeral se rían mucho y lloren poco

Swarovski en tu copa de ciroc
La empresa familiar te patrocina el colocón
Y yo que vi la ruina de cerca en un callejón
Ser clase media-baja, mami, es una bendición, porque hay
Swarovski en tu copa de ciroc (oh)
Pastillas en tus bolsos Louis Vuitton (oh)
500.000 en la Visa Gold
Pero tienes muchos lujos y muy poca ambición

Te gustan los chicos malos
Que te dejen en visto y te la líen con descaro
Por eso me llamó, su primera impresión
Me aceptó, que si repito lo del finde pasado
Quiero que me eduques, que soy un maleducado
Si quieres, en la cama de tus padres nos grabamos
Quiero que me insultes, que parezca que te enfado
Pa' después decirme que eso es lo mejor que te ha pasado (eso tenlo claro)

No encajamos, pero, ¿qué más da?
Si llevo media vida estando fuera de lugar
No he sido nadie, casi superstar
Vivo en el aire, pero contigo hasta vuelo first class

(Yo sin nada, pero voy a por todo)
(No te hablo de pasta, de fama, ni focos)
(Prefiero lealtad y el cariño de mis locos)
(Y que en mi funeral se rían mucho y lloren poco)

Swarovski en tu copa de ciroc
La empresa familiar te patrocina el colocón
Y yo que vi la ruina de cerca en un callejón
Ser clase media-baja, mami, es una bendición, porque hay
Swarovski en tu copa de ciroc (oh)
Pastillas en tus bolsos Louis Vuitton (oh)
500.000 en la Visa Gold
Pero tienes muchos lujos y muy poca ambición

Swarovski

Ich weiß, ich passe nicht auf deine Party, aber ich gehe trotzdem hin
Weil ich weiß, dass es all diese Schnösel nervt
Mich an der Bar zu sehen, ohne ihre aufgesetzten Posen
Wie ich die Nacht der Barkeeperin versüße
Und am Ende lande ich in ihrem Haus, das zehnmal größer ist als meins
Ihre Mutter ist Unternehmerin, ihr Vater Polizist
Und ihre Unterwäsche ist teurer als mein Jogginganzug
Sie bietet es mir sogar zweimal an, bevor sie ihn auszieht

Ich habe nichts, aber ich will alles
Ich rede nicht von Geld, Ruhm oder Scheinwerfern
Ich bevorzuge Loyalität und die Zuneigung meiner Verrückten
Und dass bei meiner Beerdigung viel gelacht und wenig geweint wird

Swarovski in deinem Ciroc-Glas
Das Familienunternehmen sponsert deinen Rausch
Und ich, der ich den Ruin in einer Gasse aus der Nähe gesehen habe
Untere Mittelschicht zu sein, Baby, ist ein Segen, denn es gibt
Swarovski in deinem Ciroc-Glas (oh)
Pillen in deinen Louis Vuitton Taschen (oh)
500.000 auf der Visa Gold
Aber du hast viel Luxus und sehr wenig Ehrgeiz

Du magst böse Jungs
Die dich auf "Gesehen" lassen und dich schamlos verarschen
Deshalb hat sie mich angerufen, ihr erster Eindruck
Sie hat zugestimmt, dass ich das vom letzten Wochenende wiederhole
Ich möchte, dass du mich erziehst, ich bin ein ungezogener Junge
Wenn du willst, nehmen wir uns im Bett deiner Eltern auf
Ich möchte, dass du mich beleidigst, so dass es aussieht, als ob ich dich wütend mache
Um mir danach zu sagen, dass das das Beste ist, was dir je passiert ist (das ist mal klar)

Wir passen nicht zusammen, aber was soll's?
Ich bin schon mein halbes Leben lang fehl am Platz
Ich war ein Niemand, fast ein Superstar
Ich lebe in der Luft, aber mit dir fliege ich sogar First Class

(Ich habe nichts, aber ich will alles)
(Ich rede nicht von Geld, Ruhm oder Scheinwerfern)
(Ich bevorzuge Loyalität und die Zuneigung meiner Verrückten)
(Und dass bei meiner Beerdigung viel gelacht und wenig geweint wird)

Swarovski in deinem Ciroc-Glas
Das Familienunternehmen sponsert deinen Rausch
Und ich, der ich den Ruin in einer Gasse aus der Nähe gesehen habe
Untere Mittelschicht zu sein, Baby, ist ein Segen, denn es gibt
Swarovski in deinem Ciroc-Glas (oh)
Pillen in deinen Louis Vuitton Taschen (oh)
500.000 auf der Visa Gold
Aber du hast viel Luxus und sehr wenig Ehrgeiz