Enposib feat. Wendyyy - Ba L on Byè - traduction des paroles en allemand

Ba L on Byè - ENPOSIB , Wendyyy traduction en allemand




Ba L on Byè
Gib Ein Bier
Ay fout pratik bal on byè
Los, hol schnell ein Bier, gib ein Bier
Bal on byè
Gib ein Bier
Ay fout hm hm
Los, hm hm
Pòch mwen koule m pa gen way m plat atè
Meine Taschen sind leer, ich hab keinen Cent am Boden
Monte desann m chaje bagay pou m
Rauf und runter, viel zu tun, ich bin überhäuft
Grangou a pran m Croix-des-Bouquets
Der Hunger packte mich in Croix-des-Bouquets
sa m kwaze yon denye ti pitit
Da traf ich ein letztes kleines Kind
Bèl ti bebe bèl anfòm san kritik
Hübsches Baby, perfekt ohne Kritik
Cheri ann al bwè poun tounen ti komik
Schatz, lass uns trinken, wird witzig
Mwen pa gen kòb pou m achtonw brik brik brik
Ich hab kein Geld, kein Klimpergeld echt
Manzè se sou brass li ye (li sou bras)
Mann, sie ist auf den Arm angewiesen (ist auf Arm)
Manzè se konsa li ye (oh li sou bras)
Mann, so ist sie nun mal (oh, ist auf Arm)
Lap kanpe machann jounen lap tann
Sie steht bei der Händlerin, wartet den Tag
Manzè se sou brass li ye
Mann, sie ist auf den Arm angewiesen
Ay fout pratik bal on byè (bal on byè)
Los, hol schnell ein Bier, gib ein Bier (gib ein Bier)
Pou bèl anfòm bal on byè (bal on byè)
Für die Hübsche, gib ein Bier (gib ein Bier)
Machann bal on byè (bal on byè)
Verkäuferin, gib ein Bier (gib ein Bier)
Menm si pòch mwen vire lanvè (bal on byè)
Auch wenn meine Taschen leer sind (gib ein Bier)
Wooy pratik bal on byè (bal on byè)
Wooy Freundin, gib ein Bier (gib ein Bier)
Jan l kanpe a bal on byè (bal on byè)
Wie sie steht, gib ein Bier (gib ein Bier)
Machann bal on byè (bal on byè)
Verkäuferin, gib ein Bier (gib ein Bier)
Pou bèl anfòm bal on byè (bal on byè)
Für die Hübsche, gib ein Bier (gib ein Bier)
Woooy
Woooy
Pa pale l mal si li sou plezi
Schimpf sie nicht, wenn sie Spaß will
Pa moral fèmen je w Jezi
Sei nicht heilig, halt die Augen zu Jesus
Li renmen tafya l kite li
Sie liebt Schnaps, lass sie doch
E mape bal bwè pou lòt madi
Ich kauf ihr was, für einen anderen Dienstag
Se nou ki de ki nan mal nan mal nèt
Wir zwei sind komplett im Elend
E li miyò o mwen li pap dèt
Sie ist besser dran, wird keine Schuld kenn
Aprè jodi m pap vin isi
Nach heute komm ich nicht mehr her
Croix-des-Bouquets male
Croix-des-Bouquets mein Gott
Manzè se sou brass li ye (li sou bras)
Mann, sie ist auf den Arm angewiesen (ist auf Arm)
Manzè se konsa li ye (oh li sou bras)
Mann, so ist sie nun mal (oh, ist auf Arm)
Lap kanpe machann jounen lap tann
Sie steht bei der Händlerin, wartet den Tag
Manzè se sou brass li ye
Mann, sie ist auf den Arm angewiesen
Ay fout pratik bal on byè (bal on byè)
Los, hol schnell ein Bier, gib ein Bier (gib ein Bier)
Pou bèl anfòm bal on byè (bal on byè)
Für die Hübsche, gib ein Bier (gib ein Bier)
Machann bal on byè (bal on byè)
Verkäuferin, gib ein Bier (gib ein Bier)
Menm si pòch mwen vire lanvè (bal on byè)
Auch wenn meine Taschen leer sind (gib ein Bier)
Wooy pratik bal on byè (bal on byè)
Wooy Freundin, gib ein Bier (gib ein Bier)
Jan l kanpe a bal on byè (bal on byè)
Wie sie steht, gib ein Bier (gib ein Bier)
Machann bal on byè (bal on byè)
Verkäuferin, gib ein Bier (gib ein Bier)
Pou bèl anfòm bal on byè (bal on byè)
Für die Hübsche, gib ein Bier (gib ein Bier)
Woooy
Woooy
Sete yon jedi m tap roule vit m prese
Letzten Donnerstag, ich eilte hektisch vorbei
m lap vini m di shit li presye
Als ich sie sah, dachte ich "Mist sie ist teuer"
So san pèdi tan m pake vit bese
Sofort parkte ich abrupt
M rele l li pa reponn li m wont m blese
Ich rief sie, keine Antwort, verletzt bin beschämt
Li di m si w pa kanpe sou anyen ou sonw malere pass
Sie sagt, stehst du fest auf nichts, wirkst wie'n Bettelarm
Kòz m se sèl fanm ki pa konn malere gras
Mein Fall, nur Frauen betteln nicht mit Anmut
M gentan ap swe menm paka lèd
Ich schwitze längst, kann mich nicht fürstlich verhalten
Nan pòch mwen pa gen anpil
In meiner Tasche nicht viel
Gen selman 100 malere pyas
Nur 100 Bettelarm-Groschen
Bal bal bal bal on byè tonè (balil)
Gib gib gib gib ein Bier mein' Gott (gib es)
Bal bal bal bal on byè souple (balil)
Gib gib gib gib ein Bier bitte (gib es)
Bal bal bal bal on byè Jezu (balil non)
Gib gib gib gib ein Bier Jesus (gib es nein)
Ouwoy
Ouwoy
Ay fout pratik bal on byè (bal on byè)
Los, hol schnell ein Bier, gib ein Bier (gib ein Bier)
Pou bèl anfòm bal on byè (bal on byè)
Für die Hübsche, gib ein Bier (gib ein Bier)
Machann bal on byè (bal on byè)
Verkäuferin, gib ein Bier (gib ein Bier)
Menm si pòch mwen vire lanvè (bal on byè)
Auch wenn meine Taschen leer sind (gib ein Bier)
Wooy pratik bal on byè (bal on byè)
Wooy Freundin, gib ein Bier (gib ein Bier)
Jan l move a bal on byè (bal on byè)
Wenn sie so wütend ist, gib ein Bier (gib ein Bier)
Machann bal on byè (bal on byè)
Verkäuferin, gib ein Bier (gib ein Bier)
Pou bèl anfòm bal on byè (bal on byè)
Für die Hübsche, gib ein Bier (gib ein Bier)
Woooy
Woooy





Writer(s): Medjy Toussaint


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.