Enric Verdaguer - Fun - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Enric Verdaguer - Fun




Fun
Веселье
Found you looking at me
Заметил, ты смотришь на меня,
With no words to say, staring at me.
Молча, не отводя взгляд.
No, I don't know why I'm feeling so hopeless, so worthless.
Не знаю, почему я чувствую себя таким безнадёжным, никчёмным.
So stubborn, as far as we are concerned, am I right?
Таким упрямым. Что касается нас, я прав?
Am I right? It hurts me over and over
Прав? Это ранит меня снова и снова.
I know it's just not as hard as I think
Знаю, что всё не так сложно, как я думаю.
Don't be shy and come with me.
Не стесняйся, пойдём со мной.
Maybe today I'll be calling you girl,
Может быть, сегодня я буду называть тебя своей девушкой,
Even if I'm not alone.
Даже если я буду не один.
Don't you think it's time for us to be crazy?
Раз ли не думаешь, что нам пора немного подурачиться?
And maybe tonight you'll be feeling all right
И, может быть, сегодня вечером ты будешь чувствовать себя прекрасно,
And I know we'll have some fun, let's sing
И я знаю, что мы повеселимся, давай споём:
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Think less and let your heart go,
Меньше думай и позволь своему сердцу быть свободным,
There are many things that you could've done.
Есть много вещей, которые ты могла бы сделать.
Where are all the things you promised for us?
Где всё то, что ты обещала нам?
I know it's just not as hard as I think
Знаю, что всё не так сложно, как я думаю.
Don't be shy and come with me.
Не стесняйся, пойдём со мной.
Maybe today I'll be calling you girl,
Может быть, сегодня я буду называть тебя своей девушкой,
Even if I'm not alone.
Даже если я буду не один.
Don't you think it's time for us to be crazy?
Раз ли не думаешь, что нам пора немного подурачиться?
And maybe tonight you'll be feeling alright
И, может быть, сегодня вечером ты будешь чувствовать себя прекрасно,
And I know we'll have some fun
И я знаю, что мы повеселимся.
And I know we'll have some fun
И я знаю, что мы повеселимся,
And I know we'll have some fun yeah.
И я знаю, что мы повеселимся, да.
Maybe today I'll be calling you girl,
Может быть, сегодня я буду называть тебя своей девушкой,
Even if I'm not alone.
Даже если я буду не один.
Don't you think it's time for us to be crazy?
Раз ли не думаешь, что нам пора немного подурачиться?
And maybe tonight you'll be feeling all right
И, может быть, сегодня вечером ты будешь чувствовать себя прекрасно,
And I know we'll have some fun, let's sing
И я знаю, что мы повеселимся, давай споём:
Oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о





Writer(s): Raphael Saadiq, Dwayne P. Wiggins, Carl Wheeler, Clemon Timothy Riley Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.