Paroles et traduction Enrico Cannio - 'O surdato 'nnammurato (feat. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, conductor:Anton Guadagno)
Staje
luntana
da
stu
core,
Staje
лунтана
от
stu
core,
A
te
volo
cu
′o
penziero
Тебе
лететь
с
тобой
или
с
пензером
Niente
voglio
e
niente
spero
Ничего
не
хочу
и
ничего
не
надеюсь
Ca
tenerte
sempe
affianco
a
me!
Ca
tenerte
всегда
рядом
со
мной!
Si'
sicura
′e
chist'ammore
Да
'Safe'
и
chist'ammore
Comm'je
so′
sicuro
′e
te...
Comm'je
so
'Safe'
и
вы...
Oje
vita,
oje
vita
mia
Oje
vita,
oje
vita
mia
Oje
core
'e
chistu
core
Oje
core
' и
chistu
core
Si′
stata
'o
primmo
ammore
Да
'было'
или
primmo
ammore
E
′o
primmo
e
ll'urdemo
sarraje
pe′
me!
Это
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
Quanta
notte
nun
te
veco,
Сколько
ночи
Нун
те
веко,
Nun
te
sento
'int'a
sti
bbracce,
Nun
te
so
' int'a
sti
bbracce,
Nun
te
vaso
chesta
faccia,
Монахиня
те
ВАЗа
грудь
лицо,
Nun
t′astregno
forte
′mbraccio
a
mme.
Нун
т'астреньо
громко
хлопнула
в
ладоши.
Ma
scetannome
'a
sti
suonne,
Но
скетаннома
звенела,
Mme
faje
chiagnere
pe′
te...
Mme
faje
chiagnere
pe
' te...
Oje
vita,
oje
vita
mia
Oje
vita,
oje
vita
mia
Oje
core
'e
chistu
core
Oje
core
' и
chistu
core
Si′
stata
'o
primmo
ammore
Да
'было'
или
primmo
ammore
E
′o
primmo
e
ll'urdemo
sarraje
pe'
mme!
Это
o
primmo
e
ll'urdemo
sarraje
pe
' mme!
Scrive
sempe
e
sta′
cuntenta:
Он
пишет
всегда
и
всегда:
Io
nun
penzo
che
a
te
sola
Я
Нун
Пензо,
что
тебе
одному
Nu
penziero
me
cunzola,
Nu
penziero
me
cunzola,
Ca
tu
pienze
sulamente
a
mme.
Ca
tu
pienze
sulamente
a
mme.
′A
cchiù
bella
'e
tutt′e
bbelle,
"К
Чхве
Белле"
и
все,
Nun
è
maje
cchiù
bella
'e
te...
Монахиня-это
maje
тебя
очень
сильно
люблю,
и
тебя...
Oje
vita,
oje
vita
mia
Oje
vita,
oje
vita
mia
Oje
core
′e
chistu
core
Oje
core
' и
chistu
core
Si'
stata
′o
primmo
ammore
Да
'было'
или
primmo
ammore
E
'o
primmo
e
ll'urdemo
sarraje
pe′
mme!
Это
o
primmo
e
ll'urdemo
sarraje
pe
' mme!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Califano, Cannio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.